“灯前雪里新醅熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灯前雪里新醅熟”出自哪首诗?
答案: “灯前雪里新醅熟”出自: 宋代 杨万里的 《探梅偶李判官馈熊掌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng qián xuě lǐ xīn pēi shú ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“灯前雪里新醅熟”的上一句是什么?
答案:
“灯前雪里新醅熟”的上一句是: 旋糟熊掌削琼肤 , 诗句拼音为: xuán zāo xióng zhǎng xiāo qióng fū
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“灯前雪里新醅熟”的下一句是什么?
答案: “灯前雪里新醅熟”的下一句是: 放却先生不醉无 , 诗句拼音为: fàng què xiān shēng bù zuì wú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“灯前雪里新醅熟”全诗
探梅偶李判官馈熊掌 (tàn méi ǒu lǐ pàn guān kuì xióng zhǎng)
小摘梅花篸玉壶,旋糟熊掌削琼肤。
灯前雪里新醅熟,放却先生不醉无。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“灯前雪里新醅熟”繁体原文
探梅偶李判官餽熊掌
小摘梅花篸玉壺,旋糟熊掌削瓊膚。
燈前雪裏新醅熟,放却先生不醉無。
“灯前雪里新醅熟”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
小摘梅花篸玉壶,旋糟熊掌削琼肤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
灯前雪里新醅熟,放却先生不醉无。
“灯前雪里新醅熟”全诗注音
小摘梅花篸玉壶,旋糟熊掌削琼肤。
灯前雪里新醅熟,放却先生不醉无。
“灯前雪里新醅熟”全诗翻译
译文:
我摘下梅花,将其装入玉壶,然后取出早已制成的糟熊掌,刨去外面的珍贵皮肤。
在灯前,雪地里,新醅已经熟了,然而放开先生却不喝醉。
总结:
这首诗描绘了一个富有情趣的场景。首句中,主人公采摘梅花,并将其装在玉壶中。接着,他拿出早已制成的糟熊掌,把外面的珍贵皮肤削去,显得手法娴熟。接下来的一句,描述了在灯前雪地里新醅已经酿成,意味着新酒已经熟了。然而,尽管酒已经准备好,主人公却没有喝醉,表现出他不贪杯的品质。整首诗以简洁、生动的语言,描绘了一个品茗的场景,展现了主人公对生活的品味和品德的高尚。
“灯前雪里新醅熟”相关诗句:
- 灯前雪里新醅熟 出自 [宋] 杨万里 ·《探梅偶李判官馈熊掌 》
- 灯前夜酌拨新醅 出自 [宋] 陆游 ·《雨夕独酌书感 》
- 县前灯火卖新醅 出自 [宋] 陆游 ·《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍县凡得绝句十有二首杂录入稿中亦不复诠次也 其一二 》
- 妇喜醅新熟 出自 [宋] 方岳 ·《山居十首 其七 》
- 雪醅爲寿酒初熟 出自 [宋] 徐积 ·《寄朱至机 其一 》
- 泼瓮浮醅新酿熟 出自 [宋] 林昉 ·《答黎教授 其一 》
- 登临更想新醅熟 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵孔经甫题剡县史氏竞秀堂 》
- 市楼合乐醅新熟 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟至镜湖旁小市 》
- 玉醅新熟得春饶 出自 [宋] 杨万里 ·《廷弼弟座上绝句 》
- 新醅未熟不可尝 出自 [宋] 赵蕃 ·《投宿圣仙寮 》
- 荆州新酿泼醅熟 出自 [宋] 郑獬 ·《杭州喜雪 》
- 村家米贱新醅熟 出自 [宋] 赵希迈 ·《万顷田 》
- 道傍孤店新醅熟 出自 [宋] 陆游 ·《累日浓云作雪不成遂有春意 》
- 新醅正熟景初凉 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其三 》
- 拨瓮浮醅新酿熟 出自 [宋] 欧阳修 ·《七言二首答黎教授 其一 》
- 行醉瓮间新熟醅 出自 [宋] 刘弇 ·《持钓 》
- 醱醅新酒人间熟 出自 [宋] 黄裳 ·《梅花 其七 》
- 最恨泼醅新熟酒 出自 [唐] 白居易 ·《初冬月夜得皇甫泽州手札幷诗数篇因遣报书偶题长句 》
- 酒家报我新醅熟 出自 [宋] 陆游 ·《出游五首 其五 》
- 忽闻小瓮新醅熟 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂题四首 其四 》