“相思倘寄相思字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相思倘寄相思字”出自哪首诗?
答案: “相思倘寄相思字”出自: 唐代 杨凝的 《送别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng sī tǎng jì xiāng sī zì ,诗句平仄: 。
问题2:“相思倘寄相思字”的上一句是什么?
答案:
“相思倘寄相思字”的上一句是: 旧泪犹长新泪催 , 诗句拼音为: jiù lèi yóu cháng xīn lèi cuī
,诗句平仄: 。
问题3:“相思倘寄相思字”的下一句是什么?
答案: “相思倘寄相思字”的下一句是: 君到扬州扬子回 , 诗句拼音为: jūn dào yáng zhōu yáng zǐ huí ,诗句平仄:仄○○仄。
“相思倘寄相思字”全诗
送别 (sòng bié)
春愁不尽别愁来,旧泪犹长新泪催。
相思倘寄相思字,君到扬州扬子回。
平平仄仄仄平平,仄仄○○平仄平。
○○?仄○○仄,平仄平平平仄平。
“相思倘寄相思字”繁体原文
送別
春愁不盡別愁來,舊淚猶長新淚催。
相思倘寄相思字,君到揚州揚子迴。
“相思倘寄相思字”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄○○平仄平。
春愁不尽别愁来,旧泪犹长新泪催。
○○?仄○○仄,平仄平平平仄平。
相思倘寄相思字,君到扬州扬子回。
“相思倘寄相思字”全诗注音
春愁不尽别愁来,旧泪犹长新泪催。
相思倘寄相思字,君到扬州扬子回。
“相思倘寄相思字”全诗翻译
译文:
春天的忧愁无尽无休地袭来,旧日的眼泪还没干,新的眼泪又催动着。
如果思念之情能够寄托在相思的字句中,那么当你到达扬州时,扬子江边的回忆会回荡在你心头。
“相思倘寄相思字”相关诗句:
- 相思倘寄相思字 出自 [唐] 杨凝 ·《送别 》
- 傥寄相思字 出自 [唐] 钱起 ·《送夏侯审校书东归 》
- 盍寄相思字 出自 [宋] 陈造 ·《芜湖感旧 》
- 无字寄相思 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮怀张季长 》
- 愿寄相思字 出自 [唐] 韩愈 ·《除官赴阙至江州寄鄂岳李大夫 》
- 春风空寄相思字 出自 [宋] 许翰 ·《辛亥三月系舟潇湘得邵武柳州二丞相正月初书抚事感怀寄此长句 》
- 当年不寄相思字 出自 [宋] 王銍 ·《次韵国香诗 》
- 起来欲寄相思字 出自 [宋] 释道潜 ·《淮上闻雁寄仲恭 》
- 他时欲寄相思字 出自 [唐] 武元衡 ·《摩诃池送李侍御之凤翔 》
- 临流胜寄相思字 出自 [宋] 戴栩 ·《走笔代书答西士 》
- 有使且寄相思字 出自 [宋] 胡寅 ·《送余泽还义兴 》
- 明朝一寄相思字 出自 [宋] 陈造 ·《书刘元之教授劄子後 》
- 安流傥寄相思字 出自 [宋] 叶适 ·《送黄竑 》
- 故人无字寄相思 出自 [宋] 陆游 ·《和范待制秋日书怀二首游自七月病起蔬食止酒故诗中及之 其二 》
- 相思倘以诗 出自 [宋] 韩维 ·《送李廷老归河阳 》
- 写就相思字 出自 [宋] 胡仲参 ·《闺中词 其一 》
- 满纸相思字 出自 [宋] 刘学箕 ·《怀潘鄮屋 》
- 翦破相思字 出自 [唐] 鲍溶 ·《古意 》
- 满纸相思字 出自 [宋] 陈允平 ·《怀潘鄮屋 》
- 相思五字句 出自 [宋] 葛绍体 ·《寄三衢赵希远 》