首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 辛亥三月系舟潇湘得邵武柳州二丞相正月初书抚事感怀寄此长句 > 春风空寄相思字

“春风空寄相思字”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“春风空寄相思字”出自哪首诗？

答案： “春风空寄相思字”出自： 宋代 许翰的 《辛亥三月系舟潇湘得邵武柳州二丞相正月初书抚事感怀寄此长句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn fēng kōng jì xiāng sī zì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“春风空寄相思字”的上一句是什么？

答案： “春风空寄相思字”的上一句是： 故人不见隔兵氛 , 诗句拼音为： gù rén bù jiàn gé bīng fēn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“春风空寄相思字”的下一句是什么？

答案： “春风空寄相思字”的下一句是： 寇邓经纶早晚闻 , 诗句拼音为： kòu dèng jīng lún zǎo wǎn wén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“春风空寄相思字”全诗

辛亥三月系舟潇湘得邵武柳州二丞相正月初书抚事感怀寄此长句 (xīn hài sān yuè xì zhōu xiāo xiāng dé shào wǔ liǔ zhōu èr chéng xiàng zhēng yuè chū shū fǔ shì gǎn huái jì cǐ cháng jù)

。 朝代：宋 。    作者： 许翰。

回雁峰南楚越分，潇湘烟水思离羣。
林寒欲暗他江浦，月出先明半岭云。
客子无归迷世路，故人不见隔兵氛。
春风空寄相思字，寇邓经纶早晚闻。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huí yàn fēng nán chǔ yuè fēn ， xiāo xiāng yān shuǐ sī lí qún 。
lín hán yù àn tā jiāng pǔ ， yuè chū xiān míng bàn lǐng yún 。
kè zǐ wú guī mí shì lù ， gù rén bù jiàn gé bīng fēn 。
chūn fēng kōng jì xiāng sī zì ， kòu dèng jīng lún zǎo wǎn wén 。

“春风空寄相思字”繁体原文

辛亥三月繫舟瀟湘得邵武柳州二丞相正月初書撫事感懷寄此長句

回雁峰南楚越分，瀟湘烟水思離羣。
林寒欲暗他江浦，月出先明半嶺雲。
客子無歸迷世路，故人不見隔兵氛。
春風空寄相思字，寇鄧經綸早晚聞。

“春风空寄相思字”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
回雁峰南楚越分，潇湘烟水思离羣。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
林寒欲暗他江浦，月出先明半岭云。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
客子无归迷世路，故人不见隔兵氛。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春风空寄相思字，寇邓经纶早晚闻。

“春风空寄相思字”全诗注音

huí yàn fēng nán chǔ yuè fēn ， xiāo xiāng yān shuǐ sī lí qún 。

回雁峰南楚越分，潇湘烟水思离羣。

lín hán yù àn tā jiāng pǔ ， yuè chū xiān míng bàn lǐng yún 。

林寒欲暗他江浦，月出先明半岭云。

kè zǐ wú guī mí shì lù ， gù rén bù jiàn gé bīng fēn 。

客子无归迷世路，故人不见隔兵氛。

chūn fēng kōng jì xiāng sī zì ， kòu dèng jīng lún zǎo wǎn wén 。

春风空寄相思字，寇邓经纶早晚闻。

“春风空寄相思字”全诗翻译

译文：
回到雁峰，南楚和越国分离，潇湘江上烟雾弥漫，我思念着离别的同伴。林寒欲在江浦隐匿，明月先从半山的云中升起。客人没有归家，迷失在世俗的路途中，故友却因战乱不得相见。春风空寄托着相思的情怀，寇邓经纶的消息早晚会传来。
全文大致讲述了回到雁峰后，作者思念远方的友人和离散的同伴。林寒有意隐匿，月亮升起的时候却显现了一些云雾。客人迷失在世界上，难以回家，故人也因为战乱而无法相见。春风中，作者将相思之情寄托于信笺，期待着寇邓经纶的消息传来。整个诗篇抒发了作者对故乡和亲友的思念之情。

“春风空寄相思字”总结赏析

赏析：
这首古诗以写景抒怀为主题，表现了作者许翰对故乡的思恋之情，以及对故人、国事的牵挂和感怀。
诗人描述了潇湘烟水，林寒月出的自然景色，以表现对离乡别故的思念之情。烟水潇湘、月岭云影，形象生动，使读者感受到诗人的离愁别绪。诗中还描绘了客子漂泊在外，惆怅无归的境遇，以及对故人难见、战乱时局的担忧，表达了对家国的深沉思虑和关切之情。
作者通过自然景色的描绘，以及对人生境遇的抒发，凝结了对故乡、故人的思念，以及对乱世的忧虑。整首诗感情真挚，意蕴深远，句句寓意，抒发了作者的内心情感。
标签:
写景、抒怀、思乡、忧国

“春风空寄相思字”诗句作者许翰介绍：

许翰（～一一三三），字崧老，襄邑（今河南睢县）人。哲宗元佑三年（一○八八）进士。徽宗宣和七年（一一二五），爲给事中，落职，提举江州太平观。钦宗靖康初，复以给事中召，改御史中丞。擢中大夫，同知枢密院。除延康殿学士、知亳州。落职，提举南京鸿庆宫。高宗即位，用李纲荐，召复延康殿学士。拜尚书右丞兼权门下侍郎。李纲、陈东罢，提举洞霄宫。复以言者落职。绍兴元年（一一三一），召复端明殿学士。三年卒。《宋史》卷三六三有传。今录诗五首。更多...

“春风空寄相思字”相关诗句：

“春风空寄相思字”每个字的意思：

包含“春风空寄相思字”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂