“相思五字句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相思五字句”出自哪首诗？
答案： “相思五字句”出自： 宋代 葛绍体的 《寄三衢赵希远》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng sī wǔ zì jù ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“相思五字句”的上一句是什么？
答案：
“相思五字句”的上一句是： 晨风黄卷舒 , 诗句拼音为： chén fēng huáng juàn shū
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“相思五字句”的下一句是什么？
答案： “相思五字句”的下一句是： 惠好莫相疎 , 诗句拼音为： huì hǎo mò xiāng shū ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“相思五字句”全诗
寄三衢赵希远 (jì sān qú zhào xī yuǎn)
同是他乡客，分携二月初。
如何近流火，曾不寄来书。
夜雨青灯暗，晨风黄卷舒。
相思五字句，惠好莫相疎。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“相思五字句”繁体原文
寄三衢趙希遠
同是他鄉客，分携二月初。
如何近流火，曾不寄來書。
夜雨青燈暗，晨風黄卷舒。
相思五字句，惠好莫相疎。
“相思五字句”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
同是他乡客，分携二月初。
平平仄平仄，平仄仄平平。
如何近流火，曾不寄来书。
仄仄平平仄，平平平仄平。
夜雨青灯暗，晨风黄卷舒。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
相思五字句，惠好莫相疎。
“相思五字句”全诗注音
同是他乡客，分携二月初。
如何近流火，曾不寄来书。
夜雨青灯暗，晨风黄卷舒。
相思五字句，惠好莫相疎。
“相思五字句”全诗翻译
译文：
异乡客人同样，初到二月时分离。
何如才能接近流动的火焰，从未寄来书信。
夜间雨声下，青色灯光昏暗，早晨的风吹开黄色书卷。
思念之情用五个字句表达，愿你不要疏远我这份真心。
总结：
诗人表达了在异乡客居时的离愁别绪，思念之情难舍。他寄望于得到朋友的消息，抒发了对彼此情谊的珍重之情。通过描绘夜雨、灯光和书卷等细节，诗人巧妙地表现了内心的感受与情感。
“相思五字句”相关诗句：
- 相思五字句 出自 [宋] 葛绍体 ·《寄三衢赵希远 》
- 平生五字句 出自 [宋] 陆游 ·《晨起偶得五字戏题稿後 》
- 情亲五字句 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其二 》
- 复拜五字句 出自 [宋] 曹勋 ·《次蔡瞻明题南园 》
- 酿爲五字句 出自 [宋] 曹勋 ·《和程机宜见贻 》
- 谁题五字句 出自 [宋] 韩淲 ·《雨雪 》
- 惟留五字句 出自 [宋] 朱翌 ·《重阳不见菊次诸公韵 其四 》
- 平生五字句 出自 [唐] 曹松 ·《崇义里言怀 》
- 吟哦五字句 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云种竹 》
- 索我五字句 出自 [宋] 李彭 ·《戏赠兼简李翘叟 》
- 偶题五字句 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵周达道运句二首 其一 》
- 殷勤五字句 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏游双峰二首 其一 》
- 五字句何艰 出自 [宋] 胡寅 ·《遇雨晚宿和彦达 》
- 韦郎五字句 出自 [宋] 姜特立 ·《送虞察院 》
- 持我五字句 出自 [宋] 葛绍体 ·《送陈良卿 》
- 聊成五字句 出自 [宋] 朱熹 ·《杜门 》
- 老坡五字句 出自 [宋] 李吕 ·《游青玉峡 》
- 殷勤五字句 出自 [宋] 释慧空 ·《和才仲五字韵 其一 》
- 聊凭五字句 出自 [宋] 姜特立 ·《吴焕章送行 》
- 示我五字句 出自 [宋] 王安中 ·《王摩诘钓鱼图 》