“谷者本从田户出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谷者本从田户出”出自哪首诗？
答案： “谷者本从田户出”出自： 宋代 赵蕃的 《鬻菜者》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǔ zhě běn cóng tián hù chū ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“谷者本从田户出”的上一句是什么？
答案：
“谷者本从田户出”的上一句是： 卖菜归来始得炊 , 诗句拼音为： mài cài guī lái shǐ dé chuī
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“谷者本从田户出”的下一句是什么？
答案： “谷者本从田户出”的下一句是： 未滋反取市人嗤 , 诗句拼音为： wèi zī fǎn qǔ shì rén chī ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“谷者本从田户出”全诗
鬻菜者 (yù cài zhě)
早禾未熟晚尤迟，卖菜归来始得炊。
谷者本从田户出，未滋反取市人嗤。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“谷者本从田户出”繁体原文
鬻菜者
早禾未熟晚尤遲，賣菜歸來始得炊。
穀者本從田戶出，未滋反取市人嗤。
“谷者本从田户出”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
早禾未熟晚尤迟，卖菜归来始得炊。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
谷者本从田户出，未滋反取市人嗤。
“谷者本从田户出”全诗注音
早禾未熟晚尤迟，卖菜归来始得炊。
谷者本从田户出，未滋反取市人嗤。
“谷者本从田户出”全诗翻译
译文：
早晨的庄稼还没有成熟，傍晚收割尤为迟缓，卖完菜回来才开始做饭。这里谈到了谷物本来应该从田地的户主那里出产，但在未成熟的时候被市场上的人提前采取，因此遭受了嘲笑和嗤笑。
总结：诗人通过描述庄稼收割和市场交易的情景，抨击了一些人因贪图暴利而过早收割未熟的谷物，导致了农作物质量下降，最终遭受市人的嘲笑。表达了对农业生产应该遵循自然规律的思考和批评。
“谷者本从田户出”相关诗句：
- 谷者本从田户出 出自 [宋] 赵蕃 ·《鬻菜者 》
- 仙禾本出从嘉谷 出自 [宋] 楼钥 ·《陈表道惠米缆 》
- 谷者命之本 出自 [唐] 杜甫 ·《秋行官张请督促东渚耗稻向毕清晨遣女奴阿稽竖子阿段往问 》
- 稻谷出高田 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌（题拟） 五十七 》
- 我本田间饭牛者 出自 [宋] 魏了翁 ·《人日约李提刑李参政登蟆颐马上醉书 》
- 欲从隠者归盘谷 出自 [宋] 徐瑞 ·《东绿叔祖得园池之胜於万山深处将拔宅而居焉以诗奉饯 》
- 昨者本不出 出自 [宋] 吕南公 ·《答陈公美 》
- 昨者本不出 出自 [宋] 苏洵 ·《答陈公美 》
- 争从窗户出 出自 [宋] 曾巩 ·《汉广亭 》
- 我亦从兹不出户 出自 [宋] 张九成 ·《杨干致仕 》
- 拘窘无从出户庭 出自 [宋] 葛胜仲 ·《青州试院次监门韵四首呈同事李无咎补之签判王柏立之刘及至父二宰郑与权存道司户李致志道县丞 其四 》
- 夜深谷口（京本作「各各」、辛本、川本作「谷谷」）罢戈（京本作「兵」）鋋 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鼠第十八（京本列第十○十首） 五 》
- 早从深谷出烟霞 出自 [唐] 徐夤 ·《宫鸎 》
- 金羽喜从幽谷出 出自 [宋] 胡寅 ·《和汝霖三首 其三 》
- 军阵见[云从]（从营）（从辛本、京本改 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三（京本作「占云第二十四○二十六首」） 二 》
- 要者从理出 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七 》
- 刈敛方从弄田出 出自 [宋] 宋祁 ·《赐禁中所种稻米 》
- 田从汶上天生出 出自 [宋] 王逵 ·《嘲苗振 》
- 无爲本从清静出 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一○ 》
- 党祸本从名辈出 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》