“我本田间饭牛者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我本田间饭牛者”出自哪首诗?
答案: “我本田间饭牛者”出自: 宋代 魏了翁的 《人日约李提刑李参政登蟆颐马上醉书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ běn tián jiān fàn niú zhě ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“我本田间饭牛者”的上一句是什么?
答案:
“我本田间饭牛者”的上一句是: 嗺送韶华入管弦 , 诗句拼音为: zuī sòng sháo huá rù guǎn xián
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“我本田间饭牛者”的下一句是什么?
答案: “我本田间饭牛者”的下一句是: 偶来解后亦犁然 , 诗句拼音为: ǒu lái jiě hòu yì lí rán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“我本田间饭牛者”全诗
人日约李提刑李参政登蟆颐马上醉书 (rén rì yuē lǐ tí xíng lǐ cān zhèng dēng ma yí mǎ shàng zuì shū)
只从元日到人日,便觉新年胜故年。
买酒买符酬旧社,宜蚕宜麦祝新田。
般添和气开花柳,嗺送韶华入管弦。
我本田间饭牛者,偶来解后亦犁然。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“我本田间饭牛者”繁体原文
人日約李提刑李參政登蟆頤馬上醉書
只從元日到人日,便覺新年勝故年。
買酒買符酬舊社,宜蠶宜麥祝新田。
般添和氣開花柳,嗺送韶華入管絃。
我本田間飯牛者,偶來解后亦犁然。
“我本田间饭牛者”韵律对照
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
只从元日到人日,便觉新年胜故年。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
买酒买符酬旧社,宜蚕宜麦祝新田。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
般添和气开花柳,嗺送韶华入管弦。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
我本田间饭牛者,偶来解后亦犁然。
“我本田间饭牛者”全诗注音
只从元日到人日,便觉新年胜故年。
买酒买符酬旧社,宜蚕宜麦祝新田。
般添和气开花柳,嗺送韶华入管弦。
我本田间饭牛者,偶来解后亦犁然。
“我本田间饭牛者”全诗翻译
译文:
元旦到人日,感觉新年比往年更好。
买酒买符来祭拜旧社,宜养蚕宜种麦祝愿新田丰收。
般般添增和气,使花草树木更加繁茂,歌咏送走韶华进入管弦乐声中。
我本是田间饭牛的人,偶尔来到城里,也像是耕地一样勤劳。
总结:
诗人通过描绘从元旦到人日的一系列活动,表达了新年时充满希望、祝福和向往的喜悦心情。同时,诗人在最后两句中,以个人的生活经历,寄托出对勤劳、奋斗的颂扬与赞美。
“我本田间饭牛者”相关诗句:
- 我本田间饭牛者 出自 [宋] 魏了翁 ·《人日约李提刑李参政登蟆颐马上醉书 》
- 我本田间人 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《方时敏以茶饷李萧远因作诗止茶其弟元若允迪闻之谓茶不可止和其诗复以茶二餠寄其兄三子皆余所善也时敏既止茶不当复受允迪之饷而萧远巍然亦不得以独飨也故次其韵以请二子 》
- 田父饭牛应喜甚 出自 [宋] 王炎 ·《次日快晴 》
- 朝出耕田暮饭牛 出自 [宋] 开禧牧童 ·《歌 》
- 斯人岂是饭牛者 出自 [宋] 郑思肖 ·《甯戚饭牛图 》
- 只应田舍骑牛者 出自 [宋] 戴表元 ·《梁楷画雪寒游骑图 》
- 饭牛怜我有悲歌 出自 [宋] 虞俦 ·《宿巢县地藏寺枕上偶成 》
- 谷者本从田户出 出自 [宋] 赵蕃 ·《鬻菜者 》
- 田间望月看吴牛 出自 [宋] 周紫芝 ·《题赵钤家墨牛图 》
- 田间草暖牛呼犊 出自 [宋] 陈轩 ·《南楼 》
- 买牛已解田间剑 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《史君宠和复依韵上呈 》
- 本是田间荷笠身 出自 [宋] 许及之 ·《马上口占咏席帽 》
- 田园我亦思牛背 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉送时中摄东曹狱掾 》
- 我本田家子 出自 [宋] 喻良能 ·《留别王嘉叟检正 其二 》
- 我本耕田夫 出自 [宋] 方岳 ·《上鹤山作图书所扁 》
- 我本田舍儿 出自 [宋] 刘先生 ·《黄石公祠 》
- 我本耕田夫 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其六 》
- 我本山田人 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 我本田家子 出自 [宋] 虞俦 ·《和张文潜有所叹韵 》
- 我本田家子 出自 [宋] 徐似道 ·《守太和 》