“早从深谷出烟霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“早从深谷出烟霞”出自哪首诗？
答案： “早从深谷出烟霞”出自： 唐代 徐夤的 《宫鸎》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǎo cóng shēn gǔ chū yān xiá ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“早从深谷出烟霞”的上一句是什么？
答案：
“早从深谷出烟霞”的上一句是： 领得春光在帝家 , 诗句拼音为：lǐng dé chūn guāng zài dì jiā
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“早从深谷出烟霞”的下一句是什么？
答案： “早从深谷出烟霞”的下一句是： 闲栖仙禁日边柳 , 诗句拼音为： xián qī xiān jìn rì biān liǔ ，诗句平仄：平平平仄仄平仄。
“早从深谷出烟霞”全诗
宫鸎 (gōng yīng)
领得春光在帝家，早从深谷出烟霞。
闲栖仙禁日边柳，饥啄御园天上花。
睍睆只宜陪阁凤，间关多是问宫娃。
可怜鹦鹉矜言语，长闭雕笼岁月赊。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“早从深谷出烟霞”繁体原文
宮鸎
領得春光在帝家，早從深谷出煙霞。
閑棲仙禁日邊柳，飢啄御園天上花。
睍睆只宜陪閣鳳，間關多是問宮娃。
可憐鸚鵡矜言語，長閉雕籠歲月賒。
“早从深谷出烟霞”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
领得春光在帝家，早从深谷出烟霞。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
闲栖仙禁日边柳，饥啄御园天上花。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
睍睆只宜陪阁凤，间关多是问宫娃。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
可怜鹦鹉矜言语，长闭雕笼岁月赊。
“早从深谷出烟霞”全诗注音
领得春光在帝家，早从深谷出烟霞。
闲栖仙禁日边柳，饥啄御园天上花。
睍睆只宜陪阁凤，间关多是问宫娃。
可怜鹦鹉矜言语，长闭雕笼岁月赊。
“早从深谷出烟霞”全诗翻译
译文：
领着春光来到皇宫，早早地从深谷间飞出了美丽的云霞。
闲逸地栖息在仙禁的边缘，白天停歇在垂柳之间，饥饿时啄食着御园天空的花朵。
凤凰它只适合陪伴在阁楼上，而宫娃们常常围着它们询问许多问题。
可怜那鹦鹉，它得意地矜夸着自己的言辞，长久地被关在雕花的笼子里，度过着无尽的岁月，欠下了太多的日子。
全诗通过描写春光来临、仙禁中的闲适和美景，鹦鹉在皇宫中的陪伴与倾诉，以及被困禁锢的形象，抒发了对自然美好的向往和对人与自然关系的思考，同时也暗示了宫廷中权势与虚伪的一面。整首诗描绘了富丽堂皇的宫廷和园林，却又蕴含了一丝哀愁和无奈之情。
“早从深谷出烟霞”相关诗句：
- 早从深谷出烟霞 出自 [唐] 徐夤 ·《宫鸎 》
- 烟霞聚散归深谷 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一三 》
- 横烟出深谷 出自 [唐] 吕从庆 ·《题画 》
- 磬声深戛出烟霞 出自 [宋] 赵顺孙 ·《伤景吟 》
- 果得烟霞谷 出自 [宋] 俞瑊 ·《孙氏池亭 》
- 深谷卧云霞 出自 [宋] 孟贯 ·《赠栖隠洞谭先生 》
- 深谷卧云霞 出自 [唐] 孟贯 ·《赠栖隐洞谭先生 》
- 霞栖在谷深 出自 [唐] 钱起 ·《春暮过石龟谷题温处士林园 》
- 愿爲愚谷烟霞侣 出自 [唐] 白居易 ·《以诗代书酬慕巢尚书见寄 》
- 盘谷烟霞每见分 出自 [宋] 赵恒 ·《游裴公亭 其一 》
- 鹦迁同谷烟霞喜 出自 [宋] 晁说之 ·《鹿鸣席上送诸先辈诗 》
- 万谷烟霞拥路岐 出自 [宋] 董嗣杲 ·《石佛庵 》
- 娱戏烟霞资辟谷 出自 [宋] 汪伯彦 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一 》
- 寻仙郑谷烟霞里 出自 [唐] 姚鹄 ·《和陕州参军李通微首夏书怀呈同寮张裳段羣二先辈 》
- 仙谷烟霞不尽春 出自 [宋] 程公许 ·《寿杨浩斋二首 其一 》
- 烟霞泉石在空谷 出自 [宋] 方逢辰 ·《赠相者 》
- 共惜烟霞早成痼 出自 [宋] 刘黻 ·《哭艺堂汤先生 》
- 一榻烟霞须早计 出自 [宋] 孙应时 ·《和赵生唐卿师白韵游横溪 》
- 早年薄有烟霞志 出自 [唐] 白居易 ·《重题 一 》
- 早晚烟霞相间杂 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和致远学士游池 其一 》