“欲从隠者归盘谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲从隠者归盘谷”出自哪首诗？
答案： “欲从隠者归盘谷”出自： 宋代 徐瑞的 《东绿叔祖得园池之胜於万山深处将拔宅而居焉以诗奉饯》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù cóng yǐn zhě guī pán gǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“欲从隠者归盘谷”的上一句是什么？
答案：
“欲从隠者归盘谷”的上一句是： 地荒正好带经鉏 , 诗句拼音为： dì huāng zhèng hǎo dài jīng chú
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“欲从隠者归盘谷”的下一句是什么？
答案： “欲从隠者归盘谷”的下一句是： 尚念先人有敝庐 , 诗句拼音为： shàng niàn xiān rén yǒu bì lú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“欲从隠者归盘谷”全诗
东绿叔祖得园池之胜於万山深处将拔宅而居焉以诗奉饯 (dōng lǜ shū zǔ dé yuán chí zhī shèng wū wàn shān shēn chù jiāng bá zhái ér jū yān yǐ shī fèng jiàn)
两僮自足负琴书，载具何劳远借车。
客至未妨投辖饮，地荒正好带经鉏。
欲从隠者归盘谷，尚念先人有敝庐。
择胜怀居竟谁是，定知明哲笑迂疏。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“欲从隠者归盘谷”繁体原文
東綠叔祖得園池之勝於萬山深處將拔宅而居焉以詩奉餞
兩僮自足負琴書，載具何勞遠借車。
客至未妨投轄飲，地荒正好带經鉏。
欲從隠者歸盤谷，尚念先人有敝廬。
擇勝懷居竟誰是，定知明哲笑迂疏。
“欲从隠者归盘谷”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
两僮自足负琴书，载具何劳远借车。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
客至未妨投辖饮，地荒正好带经鉏。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
欲从隠者归盘谷，尚念先人有敝庐。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
择胜怀居竟谁是，定知明哲笑迂疏。
“欲从隠者归盘谷”全诗注音
两僮自足负琴书，载具何劳远借车。
客至未妨投辖饮，地荒正好带经鉏。
欲从隠者归盘谷，尚念先人有敝庐。
择胜怀居竟谁是，定知明哲笑迂疏。
“欲从隠者归盘谷”全诗翻译
译文：
两个少年自己背着琴书，带着行李，何必麻烦远道借车呢。客人到来也不必过于拘束，可以投宿在这里一起喝酒，这片荒地正适合耕种。如果想从这里去盘谷，不妨考虑隐居者的建议，也还念着祖先曾在这里有过简陋的房屋。选择了有胜景的地方安家，最终是谁更明智，定然会知晓，智者会嘲笑那些迂腐的做法。
总结：
诗人通过描述两个少年自己背负琴书行旅，倡导简朴隐居的生活态度，强调选取适宜环境安家的重要性，并让人反思智慧和做法。
“欲从隠者归盘谷”相关诗句：
- 欲从隠者归盘谷 出自 [宋] 徐瑞 ·《东绿叔祖得园池之胜於万山深处将拔宅而居焉以诗奉饯 》
- 行矣归寻隠者盘 出自 [宋] 王十朋 ·《七次韵 》
- 正如隠者归幽谷 出自 [宋] 张舜民 ·《望子岭梅花方开用黄道韵 》
- 隠居盘谷胜金谷 出自 [宋] 黄庚 ·《书怀 》
- 天开盘谷隠 出自 [宋] 文天祥 ·《罗山长存叟兄弟来谢宴山中 》
- 才吟盘谷还思隠 出自 [宋] 许及之 ·《再读雪谿志诗 其二 》
- 晚期偕隠谷名盘 出自 [宋] 赵蕃 ·《子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵复用韵爲答并简文显 其二 》
- 人如盘谷元非隠 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用前韵简刘连州 》
- 遁世每思盘谷隠 出自 [宋] 周密 ·《次张明叔韵 》
- 偶逢隠者谷 出自 [宋] 周邦彦 ·《怀隠堂 》
- 隠者盘旋能避时 出自 [宋] 谢汲 ·《绍兴甲寅正月至吴文叟山庄 》
- 贫者只宜岩谷隠 出自 [宋] 郑思肖 ·《江南丝 》
- 会从盘谷老 出自 [宋] 曹彦约 ·《师绎题宫姊夫惠示湖庄佳句辄次韵 其二 》
- 倦时浑欲隠中盘 出自 [宋] 陈着 ·《次韵邑宰徐何慊出示所作五首 其三 》
- 盘谷从来属李家 出自 [宋] 李流谦 ·《又次大人韵 》
- 径当膏抹从盘谷 出自 [宋] 刘克庄 ·《饮良翁宫教新第二首 其二 》
- 从知隠者趣 出自 [宋] 蔡襄 ·《溪行 》
- 无由从隠者 出自 [宋] 文同 ·《揖山阁 》
- 从子於盘兮终吾生以徜徉！（《四部丛刊》影元刻本《朱文公校昌黎先生集》卷十九《送李愿归盘谷序》附此歌） 出自 [唐] 韩愈 ·《送李愿归盘谷歌 》
- 我方盘谷归 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄贺周子充除左相留正除右相王谦仲除参政 》