“从古交游会合稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“从古交游会合稀”出自哪首诗？
答案： “从古交游会合稀”出自： 宋代 詹体仁的 《姑苏台同年会次袁说友韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cóng gǔ jiāo yóu huì hé xī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“从古交游会合稀”的上一句是什么？
答案：
“从古交游会合稀”的上一句是： 秋鸿社燕巧相违 , 诗句拼音为：qiū hóng shè yàn qiǎo xiāng wéi
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“从古交游会合稀”的下一句是什么？
答案： “从古交游会合稀”的下一句是： 海内弟兄今有几 , 诗句拼音为： hǎi nèi dì xiong jīn yǒu jǐ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“从古交游会合稀”全诗
姑苏台同年会次袁说友韵 (gū sū tái tóng nián huì cì yuán shuō yǒu yùn)
秋鸿社燕巧相违，从古交游会合稀。
海内弟兄今有几，吴中贤士得相依。
已消桃李争春意，且向桑榆共夕晖。
回首慈恩旧题处，年华心事逐云飞。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
“从古交游会合稀”繁体原文
姑蘇臺同年會次袁說友韻
秋鴻社燕巧相違，從古交遊會合稀。
海內弟兄今有幾，吳中賢士得相依。
已消桃李爭春意，且向桑榆共夕暉。
回首慈恩舊題處，年華心事逐雲飛。
“从古交游会合稀”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
秋鸿社燕巧相违，从古交游会合稀。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
海内弟兄今有几，吴中贤士得相依。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
已消桃李争春意，且向桑榆共夕晖。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
回首慈恩旧题处，年华心事逐云飞。
“从古交游会合稀”全诗注音
秋鸿社燕巧相违，从古交游会合稀。
海内弟兄今有几，吴中贤士得相依。
已消桃李争春意，且向桑榆共夕晖。
回首慈恩旧题处，年华心事逐云飞。
“从古交游会合稀”全诗翻译
译文：
秋天，鸿雁南飞，社稷与燕雀巧妙相遇，但自古以来，交游会合的机缘并不常见。
如今海内的兄弟还有几人？吴中地区的贤士们得以相依相伴。
曾经的桃李之交已随着春意而消逝，现在我们只能共享桑树下的夕阳余晖。
回首慈恩寺的旧地，年华的心事随着云飘散飞扬。
“从古交游会合稀”相关诗句：
- 从古交游会合稀 出自 [宋] 詹体仁 ·《姑苏台同年会次袁说友韵 》
- 常恨交亲会合稀 出自 [宋] 韩维 ·《和厚卿饮西湖时小侄同赴 》
- 今会还如古会稀 出自 [宋] 李觏 ·《七夕 》
- 须知会合稀 出自 [宋] 胡权 ·《殊圣寺 》
- 别易会合稀 出自 [宋] 方回 ·《宿西畴曹教授宅 》
- 泛交难合信来稀 出自 [宋] 吕陶 ·《戢武堂书事和韵 》
- 政役频烦会合稀 出自 [宋] 苏辙 ·《送韩祗严户曹得替省亲成都 》
- 一尊会合人生稀 出自 [宋] 张釜 ·《游澹岩 其二 》
- 交游稀自好 出自 [宋] 韩淲 ·《闻雨凉意可掬 》
- 交游车马稀 出自 [宋] 谢逸 ·《拟岘台 其一 》
- 职密交游稀 出自 [唐] 韦应物 ·《和吴舍人早春归沐西亭言志 》
- 交情会合中 出自 [宋] 郭印 ·《七月二十八日蒲大受仲明举偶来会宿三首 其三 》
- 交游稀似晓来星 出自 [宋] 范成大 ·《次韵谢郑少融尚书爲寿之作 》
- 交游散尽客来稀 出自 [宋] 李觏 ·《寄傅代言 》
- 行古时稀合 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 今春古稀会 出自 [宋] 陈藻 ·《黄景咏夫妇七十 》
- 三江会合水交流 出自 [宋] 李宏 ·《登江楼 》
- 交友会时丝管合 出自 [唐] 张固 ·《重阳宴东观山亭和从事卢顺之 》
- 交游天作合 出自 [宋] 戴复古 ·《又送行二首 其二 》
- 朋游方会合 出自 [宋] 韩维 ·《奉答圣俞寄鸭脚实见贻 》