“交游稀自好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“交游稀自好”出自哪首诗？
答案： “交游稀自好”出自： 宋代 韩淲的 《闻雨凉意可掬》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāo yóu xī zì hǎo ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“交游稀自好”的上一句是什么？
答案：
“交游稀自好”的上一句是： 凉知水到池 , 诗句拼音为： liáng zhī shuǐ dào chí
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“交游稀自好”的下一句是什么？
答案： “交游稀自好”的下一句是： 出入嬾方宜 , 诗句拼音为： chū rù lǎn fāng yí ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“交游稀自好”全诗
闻雨凉意可掬 (wén yǔ liáng yì kě jū)
秋声连夜起，雨过雨来时。
睡觉风生屋，凉知水到池。
交游稀自好，出入嬾方宜。
只被章泉误，书题又寄诗。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“交游稀自好”繁体原文
聞雨凉意可掬
秋聲連夜起，雨過雨來時。
睡覺風生屋，凉知水到池。
交游稀自好，出入嬾方宜。
只被章泉誤，書題又寄詩。
“交游稀自好”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
秋声连夜起，雨过雨来时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
睡觉风生屋，凉知水到池。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
交游稀自好，出入嬾方宜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
只被章泉误，书题又寄诗。
“交游稀自好”全诗注音
秋声连夜起，雨过雨来时。
睡觉风生屋，凉知水到池。
交游稀自好，出入嬾方宜。
只被章泉误，书题又寄诗。
“交游稀自好”全诗翻译
译文：
秋天的声音一连串起，雨过后又再次降临。
睡觉时风从窗外吹进来，凉意告诉我水已满池。
交朋友的机会很少自然要珍惜，出入要懒一些才合适。
只因为来到了章泉这里而误了时间，又因为书题的缘故而寄出了这首诗。
总结：
这首古文描述了一个人在秋天的夜晚，雨过后的心境和情景。作者在深夜听到秋声起伏，窗外雨停雨又来，感受到凉意从窗户间传来，意识到水已满满池中。他很珍惜与人交游的机会，出入要懒散一些才适宜。然而，因为来到了章泉而耽误了时间，又因为书题而寄出了这首诗。整篇诗意蕴含着对秋天和生活的感悟与体会。
“交游稀自好”相关诗句：
- 交游稀自好 出自 [宋] 韩淲 ·《闻雨凉意可掬 》
- 职密交游稀 出自 [唐] 韦应物 ·《和吴舍人早春归沐西亭言志 》
- 交游车马稀 出自 [宋] 谢逸 ·《拟岘台 其一 》
- 交游散尽客来稀 出自 [宋] 李觏 ·《寄傅代言 》
- 从古交游会合稀 出自 [宋] 詹体仁 ·《姑苏台同年会次袁说友韵 》
- 交游稀似晓来星 出自 [宋] 范成大 ·《次韵谢郑少融尚书爲寿之作 》
- 交游义相好 出自 [宋] 王安石 ·《即事三首 其一 》
- 平生好交游 出自 [宋] 吕本中 ·《怀卫道中寄京师诸友三首 其一 》
- 交游择好人 出自 [宋] 顾逢 ·《寄蒋自庵 》
- 平生好交游 出自 [宋] 吕本中 ·《金谿董需彦先凌岑庵 》
- 城南短李好交游 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答邦直子由五首 其二 》
- 好在交游半达官 出自 [宋] 裘万顷 ·《钱仲庸主簿入京三首 其一 》
- 近喜交游能好句 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵路分 》
- 眼前散尽好交游 出自 [宋] 林希逸 ·《隠几 》
- 年少交游浑好在 出自 [宋] 戴表元 ·《於杭州九月送袁太初赴宁海教官 》
- 四世交游嗟旧好 出自 [宋] 韩淲 ·《二月二日赠杜晦之 》
- 游人到自稀 出自 [唐] 冷朝阳 ·《别郎上人 》
- 富贵优游自古稀 出自 [宋] 徐铉 ·《太师相公挽歌词二首 其一 》
- 交游自正方 出自 [宋] 陈淳 ·《榘子名字义 》
- 自向交游密 出自 [宋] 李处权 ·《题隠居 》