“须知会合稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“须知会合稀”出自哪首诗？
答案： “须知会合稀”出自： 宋代 胡权的 《殊圣寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xū zhī hui hé xī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“须知会合稀”的上一句是什么？
答案：
“须知会合稀”的上一句是： 不是等闲到 , 诗句拼音为：bú shì děng xián dào
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“须知会合稀”的下一句是什么？
答案： “须知会合稀”的下一句是： 水行清骨髪 , 诗句拼音为： shuǐ xíng qīng gǔ fà ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“须知会合稀”全诗
殊圣寺 (shū shèng sì)
不是等闲到，须知会合稀。
水行清骨髪，云卧冷裳衣。
桐挂秋阴薄，松寒露气肥。
共吟有佳致，何苦只言归。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
“须知会合稀”繁体原文
殊聖寺
不是等閑到，須知會合稀。
水行清骨髪，雲臥冷裳衣。
桐掛秋陰薄，松寒露氣肥。
共吟有佳致，何苦只言歸。
“须知会合稀”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
不是等闲到，须知会合稀。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
水行清骨髪，云卧冷裳衣。
平仄平平仄，平平仄仄平。
桐挂秋阴薄，松寒露气肥。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
共吟有佳致，何苦只言归。
“须知会合稀”全诗注音
不是等闲到，须知会合稀。
水行清骨髪，云卧冷裳衣。
桐挂秋阴薄，松寒露气肥。
共吟有佳致，何苦只言归。
“须知会合稀”全诗翻译
译文：
不是轻易可以遇见的，必须知道相聚是稀罕的事情。水流清澈洗净骨髓，云躺卧在寒冷的衣裳之上。桐树悬挂着薄薄的秋阴，松树寒冷中露气滋润丰沛。一起吟咏有着美好的氛围，为何要舍弃，只说着归去之事。
总结：诗人表达了难得相聚的珍贵之处，以及与友人共吟诗词时的愉悦情景，同时也表达了对离别的无奈和不舍。诗中写景清新，情感真挚。
“须知会合稀”相关诗句：
- 须知会合稀 出自 [宋] 胡权 ·《殊圣寺 》
- 别易会合稀 出自 [宋] 方回 ·《宿西畴曹教授宅 》
- 一尊会合人生稀 出自 [宋] 张釜 ·《游澹岩 其二 》
- 常恨交亲会合稀 出自 [宋] 韩维 ·《和厚卿饮西湖时小侄同赴 》
- 政役频烦会合稀 出自 [宋] 苏辙 ·《送韩祗严户曹得替省亲成都 》
- 从古交游会合稀 出自 [宋] 詹体仁 ·《姑苏台同年会次袁说友韵 》
- 会须秋叶向人稀 出自 [宋] 王安石 ·《代白发答 》
- 会合须臾期 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
- 心腹相知会面稀 出自 [宋] 戴复古 ·《寄玉溪林逢吉六首 其三 》
- 乃知此会世稀有 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和安中尚书同漕宪登长干塔 》
- 丰剑有神须会合 出自 [宋] 李复 ·《用周作韵送范忱夫举归 》
- 从今会合尤须数 出自 [宋] 韩维 ·《和仲巽在高阳日作诗见怀而不见寄 》
- 会合知何秋 出自 [宋] 苏舜钦 ·《颍川留别王公辅 》
- 犹知会合时 出自 [宋] 司马光 ·《上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平臯之上往来者徒习其名莫详其义庆历甲申歳余适延安过於其下于时夏虏梗边征戍未息窃感东山采薇之义叙其情而愍其劳因作五诗庶几不违周公之指且以释亭之名尔 其一 》
- 前知会合期 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和君实寄景仁 》
- 岂知复会合 出自 [宋] 李纲 ·《读王尧明赠诸弟和陶诗次韵爲别 》
- 会合知无日 出自 [唐] 无名氏 ·《绝句 》
- 诚知会合难 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄送谢师厚余姚宰 》
- 会合知何所 出自 [宋] 文同 ·《送钱规判官归蜀觐亲遂之岳阳 》
- 益知会合难 出自 [宋] 楼钥 ·《周伯范棋会以足疾不赴走笔寄坐客 》