首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 小园春至偶呈吏部窦郎中 > 驰晖忽复失

“驰晖忽复失”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“驰晖忽复失”出自哪首诗？

答案： “驰晖忽复失”出自： 唐代 羊士谔的 《小园春至偶呈吏部窦郎中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chí huī hū fù shī ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题2：“驰晖忽复失”的上一句是什么？

答案： “驰晖忽复失”的上一句是： 沉吟閟玄关 , 诗句拼音为： chén yín bì xuán guān ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题3：“驰晖忽复失”的下一句是什么？

答案： “驰晖忽复失”的下一句是： 壮气不得闲 , 诗句拼音为： zhuàng qì bù dé xián ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“驰晖忽复失”全诗

小园春至偶呈吏部窦郎中 (xiǎo yuán chūn zhì ǒu chéng lì bù dòu láng zhōng)

。 朝代：唐 。    作者： 羊士谔。

松筱虽苦节，冰霜惨其间。
欣然发佳色，如喜东风还。
幽抱想前躅，冥鸿度南山。
春台一以眺，达士亦解颜。
偃息非老圃，沉吟閟玄关。
驰晖忽复失，壮气不得闲。
君子当济物，丹梯谁共攀。
心期自有约，去扫苍苔斑。

平仄平仄仄，平平仄○○。
平平仄平仄，○仄平平平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平○仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄○仄仄，平平平仄平。
平○仄仄仄，仄仄○平平。

sōng xiǎo suī kǔ jié ， bīng shuāng cǎn qí jiān 。
xīn rán fā jiā sè ， rú xǐ dōng fēng huán 。
yōu bào xiǎng qián zhú ， míng hóng dù nán shān 。
chūn tái yī yǐ tiào ， dá shì yì jiě yán 。
yǎn xī fēi lǎo pǔ ， chén yín bì xuán guān 。
chí huī hū fù shī ， zhuàng qì bù dé xián 。
jūn zǐ dāng jì wù ， dān tī shuí gòng pān 。
xīn qī zì yǒu yuē ， qù sǎo cāng tái bān 。

“驰晖忽复失”繁体原文

小園春至偶呈吏部竇郎中

松篠雖苦節，冰霜慘其間。
欣然發佳色，如喜東風還。
幽抱想前躅，冥鴻度南山。
春臺一以眺，達士亦解顏。
偃息非老圃，沉吟閟玄關。
馳暉忽復失，壯氣不得閑。
君子當濟物，丹梯誰共攀。
心期自有約，去掃蒼苔斑。

“驰晖忽复失”韵律对照

平仄平仄仄，平平仄○○。
松筱虽苦节，冰霜惨其间。

平平仄平仄，○仄平平平。
欣然发佳色，如喜东风还。

平仄仄平仄，平平仄平平。
幽抱想前躅，冥鸿度南山。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
春台一以眺，达士亦解颜。

仄仄平仄仄，平○仄平平。
偃息非老圃，沉吟閟玄关。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
驰晖忽复失，壮气不得闲。

平仄○仄仄，平平平仄平。
君子当济物，丹梯谁共攀。

平○仄仄仄，仄仄○平平。
心期自有约，去扫苍苔斑。

“驰晖忽复失”全诗注音

sōng xiǎo suī kǔ jié ， bīng shuāng cǎn qí jiān 。

松筱虽苦节，冰霜惨其间。

xīn rán fā jiā sè ， rú xǐ dōng fēng huán 。

欣然发佳色，如喜东风还。

yōu bào xiǎng qián zhú ， míng hóng dù nán shān 。

幽抱想前躅，冥鸿度南山。

chūn tái yī yǐ tiào ， dá shì yì jiě yán 。

春台一以眺，达士亦解颜。

yǎn xī fēi lǎo pǔ ， chén yín bì xuán guān 。

偃息非老圃，沉吟閟玄关。

chí huī hū fù shī ， zhuàng qì bù dé xián 。

驰晖忽复失，壮气不得闲。

jūn zǐ dāng jì wù ， dān tī shuí gòng pān 。

君子当济物，丹梯谁共攀。

xīn qī zì yǒu yuē ， qù sǎo cāng tái bān 。

心期自有约，去扫苍苔斑。

“驰晖忽复失”全诗翻译

译文：
松树的细小枝叶虽然遭受严寒冰霜的折磨，但它依然保持着坚韧的节操。这样的坚忍之中，却发出了喜悦的光彩，如同欢喜的东风再度吹拂。幽谷深处，我心中的思绪涌动不已，仿佛黑天鹅飞过南山。我站在春台上，远眺着山川美景，高尚的人物也因此展颜一笑。安静的庭园不是老年人的唯一所在，也是我沉思和研究玄门之地。红光闪耀突然又消失，壮丽的气势无法得到闲暇。君子应当去帮助他人，但登上丹梯需要与谁共同攀爬呢？我心中有着自己的理想，扫除苍苔上的斑点，实现自己的约定。

“驰晖忽复失”总结赏析

赏析：
这首古诗《小园春至偶呈吏部窦郎中》由羊士谔创作，以描述春天来临时，小园中的景象和作者的情感为主题。全诗共分为十句，描写了春季的美丽景象以及作者内心的喜悦和感慨。
首句写松筱的苦节，冰霜的严寒，突出了春季初至时大地的苦寒与沉寂。接着，诗人表现出对春天的期盼，将春天比作喜庆的东风，带来了生机和活力。这一对比犹如自然界的一种喻意，暗示了生命的重生与蓬勃发展。
第三句提到了一只幽抱的冥鸿，飞过了南山。这里冥鸿可以理解为春天的象征，它的飞越象征着冬季的结束和春季的到来，而南山则代表了诗人心中的向往之地。
接下来的几句写到了诗人站在春台上远眺，看到达士（有道德修养的人）也在欣赏这美景，这里传递了一种共鸣和共享美好的情感。
接着诗人提到了“偃息非老圃，沉吟閟玄关”，表达了诗人内心深处的宁静和默想。然后，突然间“驰晖忽复失，壮气不得闲”，诗人意识到时光流转，青春不再，生命的美好瞬息即逝。
最后两句表达了诗人对君子的期许，君子应该积极投身社会，去扫除苍苔斑点，使世界更美好。这也包含了对自己的期许，要积极奋发，不辜负时光。

“驰晖忽复失”诗句作者羊士谔介绍：

羊士谔，泰山人。登贞元元年进士第，累至宣歙巡官。元和初，拜监察御史，坐诬李吉甫，出爲资州刺史。诗一卷。更多...

“驰晖忽复失”相关诗句：

“驰晖忽复失”每个字的意思：

包含“驰晖忽复失”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂