“况复惜驰晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“况复惜驰晖”出自哪首诗？
答案： “况复惜驰晖”出自： 唐代 郎士元的 《别房士清》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuàng fù xī chí huī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“况复惜驰晖”的上一句是什么？
答案：
“况复惜驰晖”的上一句是： 苍苍岁阴暮 , 诗句拼音为： cāng cāng suì yīn mù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“况复惜驰晖”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“况复惜驰晖”已经是最后一句了。
“况复惜驰晖”全诗
别房士清 (bié fáng shì qīng)
世路还相见，偏堪泪满衣。
那能郢门别，独向邺城归。
平楚看蓬转，连山望鸟飞。
苍苍岁阴暮，况复惜驰晖。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“况复惜驰晖”繁体原文
別房士清
世路還相見，偏堪淚滿衣。
那能郢門別，獨向鄴城歸。
平楚看蓬轉，連山望鳥飛。
蒼蒼歲陰暮，況復惜馳暉。
“况复惜驰晖”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
世路还相见，偏堪泪满衣。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
那能郢门别，独向邺城归。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平楚看蓬转，连山望鸟飞。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
苍苍岁阴暮，况复惜驰晖。
“况复惜驰晖”全诗注音
世路还相见，偏堪泪满衣。
那能郢门别，独向邺城归。
平楚看蓬转，连山望鸟飞。
苍苍岁阴暮，况复惜驰晖。
“况复惜驰晖”全诗翻译
译文：
世道仍然会相见，这让人悲泣得衣服湿透了。
怎能分别于郢门，孤身只能回到邺城。
平原上看着苍茫蓬草旋转，连绵的山峦中望着鸟儿翱翔。
苍茫岁月已经傍晚，何况还要珍惜逝去的光辉。
总结：
诗人表达了对世道变迁的感慨，以及对离别和时光流逝的思考。他观察着平原上的景物，看到蓬草旋转、鸟儿飞翔，这些景象进一步勾起了他对岁月流转的深思。最后，诗人表示要珍惜逝去的时光，暮年的时光更加宝贵。
“况复惜驰晖”相关诗句：
- 况复惜驰晖 出自 [唐] 郎士元 ·《别房士清 》
- 驰晖忽复失 出自 [唐] 羊士谔 ·《小园春至偶呈吏部窦郎中 》
- 况复锺王敢驰骋 出自 [宋] 吕本中 ·《钱逊叔诸公赋石鼓文请同作 》
- 况复百年惊梦驰 出自 [唐] 文偃 ·《北邙行 》
- 况复奔驰未能已 出自 [宋] 吴芾 ·《得家书报敝居紫丁香盛开怅然有感 》
- 况复百年惊梦驰 出自 [宋] 释法泉 ·《北邙行 》
- 老人况复惜年光 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 驰晖三峡水 出自 [唐] 羊士谔 ·《暮秋言怀 》
- 西汜驰晖过 出自 [唐] 包佶 ·《昭德皇后挽歌词 》
- 驰晖水竞流 出自 [唐] 武元衡 ·《闻相公三兄小园置宴以元衡寓直因寄上兼呈中书三兄 》
- 即令西驰晖 出自 [宋] 刘攽 ·《和原甫同诸公饮郇公园 》
- 驰晖一以没 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之夜宿进贤客舍 》
- 驰晖苦代谢 出自 [唐] 阎防 ·《晚秋石门礼拜 》
- 驰晖百年内 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 游子吟 》
- 驰晖忽西没 出自 [宋] 陈与义 ·《与夏致宏孙信道张巨山同集涧边以散发岩岫爲韵赋四小诗 其二 》
- 况对谢玄晖 出自 [宋] 释行肇 ·《送蒲奉礼之鄞江 》
- 相叹惜流晖 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 江南曲八首 二 》
- 花残惜晚晖 出自 [唐] 吴融 ·《蛱蝶 》
- 相叹惜流晖 出自 [唐] 刘希夷 ·《江南曲八首 二 》
- 惜此须臾晖 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶贫士七首 其一 》