“楼台忽复带斜晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楼台忽复带斜晖”出自哪首诗?
答案: “楼台忽复带斜晖”出自: 宋代 周紫芝的 《冬至日晚晴可喜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóu tái hū fù dài xié huī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“楼台忽复带斜晖”的上一句是什么?
答案:
“楼台忽复带斜晖”的上一句是: 云物才书雪未稀 , 诗句拼音为:yún wù cái shū xuě wèi xī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“楼台忽复带斜晖”的下一句是什么?
答案: “楼台忽复带斜晖”的下一句是: 日从银色界中出 , 诗句拼音为: rì cóng yín sè jiè zhōng chū ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“楼台忽复带斜晖”全诗
冬至日晚晴可喜 (dōng zhì rì wǎn qíng kě xǐ)
云物才书雪未稀,楼台忽复带斜晖。
日从银色界中出,鸟向瑶池影外飞。
可忍便教烟欲瞑,会须更待月同归。
羣山即是三山顶,八极聊将寸目围。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“楼台忽复带斜晖”繁体原文
冬至日晚晴可喜
雲物纔書雪未稀,樓臺忽復带斜暉。
日從銀色界中出,鳥向瑤池影外飛。
可忍便教烟欲瞑,會須更待月同歸。
羣山即是三山頂,八極聊將寸目圍。
“楼台忽复带斜晖”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
云物才书雪未稀,楼台忽复带斜晖。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
日从银色界中出,鸟向瑶池影外飞。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
可忍便教烟欲瞑,会须更待月同归。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
羣山即是三山顶,八极聊将寸目围。
“楼台忽复带斜晖”全诗注音
云物才书雪未稀,楼台忽复带斜晖。
日从银色界中出,鸟向瑶池影外飞。
可忍便教烟欲瞑,会须更待月同归。
羣山即是三山顶,八极聊将寸目围。
“楼台忽复带斜晖”全诗翻译
译文:
云彩形状独特,好像刚写完书一样,但还没有遇到稀少的雪花。楼台宛如突然沐浴在斜斜的阳光中。
太阳从银色的天界升起,小鸟们飞向瑶池的影子之外。
或许可以忍耐让烟雾渐渐模糊视线,但也可以等待,直到月亮与我们再次汇聚。
群山宛如三座山的巅峰,八极也只是在寸目间围绕。
总结:这首诗通过描写自然景观,表达了诗人对时光流逝的思考。太阳升起和落下,烟雾缭绕,月亮周期的变化,都让人感慨生命的短暂与无常。同时,群山和八极象征着宇宙的广袤与边界,进一步强调了时间的无垠。整体上,诗人通过描绘自然现象,引发人们对生命、时间和宇宙的深思。
“楼台忽复带斜晖”总结赏析
赏析:诗人周紫芝以《冬至日晚晴可喜》这首诗歌,表现了冬至时节的宁静和美丽。诗中描绘了雪后的景色,天空中阳光斜照,楼台在晴空中若隐若现。阳光穿透银色的天界,鸟儿在阳光下翩翩起舞,形成了一幅宁静而美丽的画面。诗人表达了对自然景色的赞美和对冬至时节的喜悦之情。在诗的结尾,诗人表达了对自然界变化的敬畏之情,同时寄托了人生的期待和希望,希望人生也能如同自然界一样,迎来明亮的未来。
标签: 写景、抒情、季节、自然。
“楼台忽复带斜晖”相关诗句:
- 楼台忽复带斜晖 出自 [宋] 周紫芝 ·《冬至日晚晴可喜 》
- 楼台万叠照斜晖 出自 [宋] 施枢 ·《再行湖上 》
- 堤柳斜斜带夕晖 出自 [宋] 白珽 ·《玉清宫与赵达夫鲜于枢联句二首 》
- 緑竹带斜晖 出自 [宋] 孔武仲 ·《馆中竹影 》
- 衰柳带斜晖 出自 [宋] 黎献 ·《挽赵秋晓 其三 》
- 篱落带斜晖 出自 [宋] 陆游 ·《贫居即事六首 其四 》
- 斜晖带远潮 出自 [宋] 林希逸 ·《落日见渔樵 》
- 半山溪雨带斜晖 出自 [唐] 刘长卿 ·《送杨於陵归宋汴州别业 》
- 参差碧瓦带斜晖 出自 [宋] 陆游 ·《初春晚晴 》
- 画船十只带斜晖 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵蒲左丞游虎丘十首 其六 》
- 深闺寂寞带斜晖 出自 [宋] 朱淑真 ·《观燕 》
- 衔花作舞带斜晖 出自 [宋] 潘若冲 ·《留鹤赠廖融 》
- 山带斜晖半入溪 出自 [宋] 方岳 ·《洞元观 》
- 斜晖犹带晚潮来 出自 [宋] 姚申之 ·《家西小亭名水云千顷 》
- 斜晖忽满廊 出自 [宋] 陆游 ·《小雨二首 其二 》
- 楼上对斜晖 出自 [宋] 王銍 ·《古意 》
- 楼殿斜晖照 出自 [唐] 李敬伯 ·《和段相公登武担寺西台 》
- 江头一树忽斜晖 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵古梅 》
- 层楼一望立斜晖 出自 [宋] 吴锡畴 ·《烟波奇观写兴 》
- 凤楼西角正斜晖 出自 [宋] 俞紫芝 ·《戏作 》