“忽复失强助”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽复失强助”出自哪首诗?
答案: “忽复失强助”出自: 宋代 陈造的 《送李象山趋朝二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū fù shī qiáng zhù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“忽复失强助”的上一句是什么?
答案:
“忽复失强助”的上一句是: 邻辉几余分 , 诗句拼音为: lín huī jǐ yú fēn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“忽复失强助”的下一句是什么?
答案: “忽复失强助”的下一句是: 归舟不可挽 , 诗句拼音为: guī zhōu bù kě wǎn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“忽复失强助”全诗
送李象山趋朝二首 其一 (sòng lǐ xiàng shān qū cháo èr shǒu qí yī)
人将宰象山,萧散目郎署。
即今拨烦手,蓄缩殆难措。
邻分铜铁名,恐坐污染故。
髯君千日留,曾无疾顽怒。
德孚俗风动,政洽民孺慕。
过虞椟中毁,稳下竿头步。
定川壮哉县,瞢不揣鲰腐。
虎须有危揽,羊肠无善御。
彼此剧易间,霄壤计相去。
满怀血指羞,乏君斲轮具。
邻辉几余分,忽复失强助。
归舟不可挽,临风悄延伫。
平○仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄○仄。
平○平仄平,仄仄○仄仄。
平平平仄○,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
○平仄○仄,仄仄平平仄。
仄平仄平○,○仄仄○仄。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
仄仄仄仄○,平仄仄○仄。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,○平仄平仄。
“忽复失强助”繁体原文
送李象山趨朝二首 其一
人將宰象山,蕭散目郎署。
即今撥煩手,蓄縮殆難措。
鄰分銅鐵名,恐坐汙染故。
髯君千日留,曾無疾頑怒。
德孚俗風動,政洽民孺慕。
過虞櫝中毀,穩下竿頭步。
定川壯哉縣,瞢不揣鯫腐。
虎鬚有危攬,羊腸無善御。
彼此劇易間,霄壤計相去。
滿懷血指羞,乏君斲輪具。
鄰輝幾餘分,忽復失强助。
歸舟不可挽,臨風悄延佇。
“忽复失强助”韵律对照
平○仄仄平,平仄仄平仄。
人将宰象山,萧散目郎署。
仄平仄平仄,仄仄仄○仄。
即今拨烦手,蓄缩殆难措。
平○平仄平,仄仄○仄仄。
邻分铜铁名,恐坐污染故。
平平平仄○,平平仄平仄。
髯君千日留,曾无疾顽怒。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
德孚俗风动,政洽民孺慕。
○平仄○仄,仄仄平平仄。
过虞椟中毁,稳下竿头步。
仄平仄平○,○仄仄○仄。
定川壮哉县,瞢不揣鲰腐。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
虎须有危揽,羊肠无善御。
仄仄仄仄○,平仄仄○仄。
彼此剧易间,霄壤计相去。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
满怀血指羞,乏君斲轮具。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
邻辉几余分,忽复失强助。
平平仄仄仄,○平仄平仄。
归舟不可挽,临风悄延伫。
“忽复失强助”全诗注音
人将宰象山,萧散目郎署。
即今拨烦手,蓄缩殆难措。
邻分铜铁名,恐坐污染故。
髯君千日留,曾无疾顽怒。
德孚俗风动,政洽民孺慕。
过虞椟中毁,稳下竿头步。
定川壮哉县,瞢不揣鲰腐。
虎须有危揽,羊肠无善御。
彼此剧易间,霄壤计相去。
满怀血指羞,乏君斲轮具。
邻辉几余分,忽复失强助。
归舟不可挽,临风悄延伫。
“忽复失强助”全诗翻译
译文:
人们要宰割象山,萧散目郎署。
就在此时拨烦恼之手,积蓄与节制都极为困难。
邻近的分野有铜铁的名声,恐怕会因此受到污染的影响。
髯君千日的滞留,从未有过病态的愤怒。
德行和信仰影响了俗世风气的改变,治理与政策使百姓和孺子们都景仰着。
经过了虞椟中的损毁,稳定的进步就像竿头上的步伐一样。
定川壮哉的县城,瞢无法揣测着其中的是非。
虎须有危险的威胁,羊肠则无法有效地引导。
彼此之间的差距剧烈而易变,宛如天空与大地之间的计量。
怀揣着满腔的愧疚之血,缺乏了您斲轮的器具。
邻辉的援助曾多次来临,却又突然失去了坚强的支持。
回程的舟船不可挽留,站在风前默默地等候。
总结:
诗人通过描述象山宰割、郎署萧散、烦恼积蓄等景象,表达了时局的不稳定与困难。邻近之地的铜铁名声引发了担忧,而髯君的镇定和德行的影响则为人们带来希望。治理政策影响了社会风气,而虞椟中的毁损与稳定的进步构成了对比。定川县的壮丽和瞢的无知凸显了对现实的矛盾认识。虎须与羊肠象征着威胁与引导的差异,彰显了人事无常。最后,诗人以等待归舟的情景,表达了无奈与期盼。整体揭示了人生变迁、困惑与坚韧的主题。
“忽复失强助”相关诗句:
- 忽复失强助 出自 [宋] 陈造 ·《送李象山趋朝二首 其一 》
- 失声强复吞 出自 [宋] 李谨思 ·《怀古 》
- 忽复失箕箒 出自 [宋] 度正 ·《奉别唐寺丞丈一首 》
- 驰晖忽复失 出自 [唐] 羊士谔 ·《小园春至偶呈吏部窦郎中 》
- 强笑低顔何忽忽 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五四 》
- 强笑低颜何忽忽 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 五十四 》
- 爲己强助 出自 [宋] 袁燮 ·《以监赠赵制置 》
- 又助我军强 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 十七 》
- 莳药助体强 出自 [宋] 章诩 ·《首夏静观堂书怀 》
- 既失鸾胶助 出自 [宋] 释居简 ·《宽堂赵左藏泣子 》
- 孤危失所助 出自 [宋] 王安石 ·《寄吴冲卿 》
- 善助无失意 出自 [宋] 秦观 ·《徐仲车食於学官吏或以爲不可欲罢去之太守不听礼遇如初感之而作 》
- 忽忽良时失 出自 [宋] 欧阳修 ·《答太傅相公见赠长韵 》
- 忽忽每如失 出自 [唐] 陈子昂 ·《秋园卧病呈晖上人 》
- 山灵吐怪助豪强 出自 [宋] 李廌 ·《少华山 》
- 天吴助强马衔舞 出自 [宋] 刘弇 ·《元丰辛酉七月九夜大风四十韵 》
- 强挼黄菊助清欢 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其二 》
- 天道何曾长助强 出自 [宋] 周端臣 ·《白虎行 》
- 欲将何力助强秦 出自 [宋] 王安石 ·《愍儒坑 》
- 刺史击强宜默助 出自 [宋] 赵拚 ·《和六弟飞石 》