“忽忽日西驰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽忽日西驰”出自哪首诗?
答案: “忽忽日西驰”出自: 宋代 韩淲的 《秋怀 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū hū rì xī chí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“忽忽日西驰”的上一句是什么?
答案:
“忽忽日西驰”的上一句是: 悠悠水东逝 , 诗句拼音为: yōu yōu shuǐ dōng shì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“忽忽日西驰”的下一句是什么?
答案: “忽忽日西驰”的下一句是: 为学苟未至 , 诗句拼音为: wèi xué gǒu wèi zhì ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“忽忽日西驰”全诗
秋怀 其八 (qiū huái qí bā)
天命有生死,人事有盛衰。
亘古每如此,一致该百为。
墨翟非达道,徒尔悲练丝。
寥寥千载间,圣贤眼中稀。
悠悠水东逝,忽忽日西驰。
为学苟未至,於人犹可思。
发言一不善,虽马亦难追。
修身撰良辰,浩然排忧悲。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
平平平仄○,仄平仄○平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平○仄○。
仄平仄仄仄,平仄仄○平。
平平仄平平,仄平平平平。
“忽忽日西驰”繁体原文
秋懷 其八
天命有生死,人事有盛衰。
亙古每如此,一致該百爲。
墨翟非達道,徒爾悲練絲。
寥寥千載間,聖賢眼中稀。
悠悠水東逝,忽忽日西馳。
爲學苟未至,於人猶可思。
發言一不善,雖馬亦難追。
修身撰良辰,浩然排憂悲。
“忽忽日西驰”韵律对照
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
天命有生死,人事有盛衰。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
亘古每如此,一致该百为。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
墨翟非达道,徒尔悲练丝。
平平平仄○,仄平仄○平。
寥寥千载间,圣贤眼中稀。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
悠悠水东逝,忽忽日西驰。
平仄平仄仄,平平○仄○。
为学苟未至,於人犹可思。
仄平仄仄仄,平仄仄○平。
发言一不善,虽马亦难追。
平平仄平平,仄平平平平。
修身撰良辰,浩然排忧悲。
“忽忽日西驰”全诗注音
天命有生死,人事有盛衰。
亘古每如此,一致该百为。
墨翟非达道,徒尔悲练丝。
寥寥千载间,圣贤眼中稀。
悠悠水东逝,忽忽日西驰。
为学苟未至,於人犹可思。
发言一不善,虽马亦难追。
修身撰良辰,浩然排忧悲。
“忽忽日西驰”全诗翻译
译文:
天命指定了生与死,人的事情有盛衰的轮回。
这样的规律在历史长河中一直如此,一百个时代都如此。
墨翟却没有达到至道,只能为你感慨练丝(指琴弦的悲凉)。
千年的时间流逝得很快,圣贤的眼中也很少能看到。
大江东去,太阳西沉,光阴荏苒。
虽然学习可能未能达到最高境界,但至少在别人心中还能留下思念。
一次不善的发言,即便像马一样努力追赶,也难以挽回。
修身齐整,择吉良辰,心胸开阔,排除忧愁与悲伤。
总结:
此诗表达了生命和历史的不可逆转性,人生的起伏和尘世的无常,以及为学的坚持和修身的重要。同时,也提醒人们要慎言慎行,把握时机,以免留下遗憾。
“忽忽日西驰”相关诗句:
- 忽忽日西驰 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其八 》
- 白日忽西驰 出自 [唐] 郑丹 ·《肃宗挽歌 》
- 白日忽西驰 出自 [唐] 郑愔 ·《少年行 》
- 驰景忽西颓 出自 [唐] 韦应物 ·《乐燕行 》
- 驰景忽西倾 出自 [唐] 无名氏 ·《日暮山河清 》
- 鸣驺忽西驰 出自 [唐] 李白 ·《宣城送刘副使入秦 》
- 驰晖忽西没 出自 [宋] 陈与义 ·《与夏致宏孙信道张巨山同集涧边以散发岩岫爲韵赋四小诗 其二 》
- 鸣驺忽其西驰 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 我忽西行山忽东 出自 [宋] 许锡 ·《万山 》
- 忽西兮忽东 出自 [宋] 方回 ·《赠秋蓬王相士 》
- 忽忽望西陵 出自 [宋] 林逋 ·《送皎师归越 》
- 忽忽林景西 出自 [宋] 朱熹 ·《秘阁张丈简寂之篇韵高难继别赋五字以谢来贶 》
- 撰日忽忽办行李 出自 [宋] 田锡 ·《代书呈苏易简学士希宠和见寄以便题之于郡斋也 》
- 忽忽光阴日隙尘 出自 [宋] 陈着 ·《次韵四明孙常州 》
- 送女忽忽不择日 出自 [宋] 陆游 ·《戍兵有新婚之明日遂行者予闻而悲之爲作绝句二首 其一 》
- 日忽忽其将暮 出自 [宋] 马廷鸾 ·《饶娥庙祀神歌 其三 》
- 白日忽西流 出自 [宋] 陈深 ·《南游 》
- 白日忽西暮 出自 [唐] 孟云卿 ·《邺城怀古 》
- 白日忽西沈 出自 [唐] 陈子昂 ·《登蓟丘楼送贾兵曹入都 》
- 短日忽西匿 出自 [宋] 李纲 ·《送邹德久还大柘旧隐三十韵 》