“鸾凤不啄泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸾凤不啄泥”出自哪首诗?
答案: “鸾凤不啄泥”出自: 宋代 刘攽的 《次韵和苏子瞻赠王仲素寺丞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luán fèng bù zhuó ní ,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题2:“鸾凤不啄泥”的上一句是什么?
答案:
“鸾凤不啄泥”的上一句是: 龙虎不受羁 , 诗句拼音为:lóng hǔ bù shòu jī
,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题3:“鸾凤不啄泥”的下一句是什么?
答案: “鸾凤不啄泥”的下一句是: 仙人云涛观 , 诗句拼音为: xiān rén yún tāo guān ,诗句平仄:平平平平○。
“鸾凤不啄泥”全诗
次韵和苏子瞻赠王仲素寺丞 (cì yùn hé sū zǐ zhān zèng wáng zhòng sù sì chéng)
龙虎不受羁,鸾凤不啄泥。
仙人云涛观,俗子闾巷迷。
念昔喜读书,五车号轻齎。
东瞻识津涯,西顾分町畦。
博物辨鼮鼠,诵赋嗤雌蜺。
轩冕不克求,舌在徒问妻。
世事莫相告,慕虚但攀稽。
頼有逍遥篇,尔来颇思齐。
道真本微眇,至言乃筌蹄。
壹气中夜存,大方刓角圭。
勉从赤松子,定有青云梯。
非若朝市门,强力相排挤。
晚友王子乔,如得照水犀。
因之喻苏耽,衰暮毋噬脐。
缅思灊天柱,云白风凄凄。
筑居留四邻,与子参杖藜。
平仄仄仄平,平仄仄仄○。
平平平平○,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄平○○平。
平平仄平平,平仄○○平。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
平仄仄仄平,仄仄平仄○。
仄仄仄○仄,仄平仄平平。
仄仄平平平,仄平○○平。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
仄仄○仄平,仄平平仄平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
平仄平仄平,平仄○平仄。
仄仄○仄平,○仄仄仄平。
平平平平平,平仄平仄平。
仄○平平仄,平仄平平平。
仄平○仄平,仄仄○仄平。
“鸾凤不啄泥”繁体原文
次韵和蘇子瞻贈王仲素寺丞
龍虎不受羈,鸞鳳不啄泥。
仙人雲濤觀,俗子閭巷迷。
念昔喜讀書,五車號輕齎。
東瞻識津涯,西顧分町畦。
博物辨鼮鼠,誦賦嗤雌蜺。
軒冕不克求,舌在徒問妻。
世事莫相告,慕虛但攀稽。
頼有逍遥篇,爾來頗思齊。
道真本微眇,至言乃筌蹄。
壹氣中夜存,大方刓角圭。
勉從赤松子,定有青雲梯。
非若朝市門,强力相排擠。
晚友王子喬,如得照水犀。
因之喻蘇耽,衰暮毋噬臍。
緬思灊天柱,雲白風淒淒。
築居留四鄰,與子參杖藜。
“鸾凤不啄泥”韵律对照
平仄仄仄平,平仄仄仄○。
龙虎不受羁,鸾凤不啄泥。
平平平平○,仄仄平仄平。
仙人云涛观,俗子闾巷迷。
仄仄仄仄平,仄平○○平。
念昔喜读书,五车号轻齎。
平平仄平平,平仄○○平。
东瞻识津涯,西顾分町畦。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
博物辨鼮鼠,诵赋嗤雌蜺。
平仄仄仄平,仄仄平仄○。
轩冕不克求,舌在徒问妻。
仄仄仄○仄,仄平仄平平。
世事莫相告,慕虚但攀稽。
仄仄平平平,仄平○○平。
頼有逍遥篇,尔来颇思齐。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
道真本微眇,至言乃筌蹄。
仄仄○仄平,仄平平仄平。
壹气中夜存,大方刓角圭。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
勉从赤松子,定有青云梯。
平仄平仄平,平仄○平仄。
非若朝市门,强力相排挤。
仄仄○仄平,○仄仄仄平。
晚友王子乔,如得照水犀。
平平平平平,平仄平仄平。
因之喻苏耽,衰暮毋噬脐。
仄○平平仄,平仄平平平。
缅思灊天柱,云白风凄凄。
仄平○仄平,仄仄○仄平。
筑居留四邻,与子参杖藜。
“鸾凤不啄泥”全诗注音
龙虎不受羁,鸾凤不啄泥。
仙人云涛观,俗子闾巷迷。
念昔喜读书,五车号轻齎。
东瞻识津涯,西顾分町畦。
博物辨鼮鼠,诵赋嗤雌蜺。
轩冕不克求,舌在徒问妻。
世事莫相告,慕虚但攀稽。
頼有逍遥篇,尔来颇思齐。
道真本微眇,至言乃筌蹄。
壹气中夜存,大方刓角圭。
勉从赤松子,定有青云梯。
非若朝市门,强力相排挤。
晚友王子乔,如得照水犀。
因之喻苏耽,衰暮毋噬脐。
缅思灊天柱,云白风凄凄。
筑居留四邻,与子参杖藜。
“鸾凤不啄泥”全诗翻译
译文:
龙虎不受羁,鸾凤不啄泥。
仙人云涛观,俗子闾巷迷。
念昔喜读书,五车号轻齎。
东瞻识津涯,西顾分町畦。
博物辨鼮鼠,诵赋嗤雌蜺。
轩冕不克求,舌在徒问妻。
世事莫相告,慕虚但攀稽。
頼有逍遥篇,尔来颇思齐。
道真本微眇,至言乃筌蹄。
壹气中夜存,大方刓角圭。
勉从赤松子,定有青云梯。
非若朝市门,强力相排挤。
晚友王子乔,如得照水犀。
因之喻苏耽,衰暮毋噬脐。
缅思灊天柱,云白风凄凄。
筑居留四邻,与子参杖藜。
解读全诗:
这首诗以对比的方式描述了不同人生境遇之间的差异。龙和虎都不受约束,鸾凤不沾染尘埃,象征着高尚的品质和超凡的境界。仙人可以云游观赏奇妙的景色,而俗人却迷失在尘世中的闾巷里。
诗人回忆起自己年轻时的喜爱读书之情,甚至用五辆车来装载书籍来强调读书的重要。他向东眺望,认识到世界的边界;向西回顾,分辨出不同的农田。他能够辨别博物馆中的稀奇珍异,却嘲笑那些吟诗作赋的女子。
诗人意识到官位和财富并不能满足内心的追求,而只能向妻子询问琐事。他认为世事无法相互传达,他们只是追逐虚幻的东西。他依靠逍遥学派的文章,思考如何达到齐俗的境地。真正的道理微小而微弱,至高的言论却能超越千古。
诗中提到了壹气中夜存,表达了宇宙之中的气息无时无刻不在存在,大方刓角圭则象征着宇宙的秩序和规律。诗人鼓励自己向赤松子学习,相信自己一定会有通往仙境的机会。与此相对应的是朝市门的喧闹和残酷的竞争。
晚年的诗人有一个名叫王子乔的知己,就像得到了水犀的照耀一样珍贵。诗人借此来比喻自己,表示在衰老之际,不应固守陈腐的观念。他对灊天柱的追思,表达了对远离尘嚣的向往。最后,他筑起居所,与朋友一起在四邻安度晚年,拄着杖,拿着藜,与朋友一起享受宁静的生活。
“鸾凤不啄泥”总结赏析
赏析:刘攽的《次韵和苏子瞻赠王仲素寺丞》以豪放洒脱的笔调,表达了对自由逍遥生活的向往和对俗世琐事的厌倦。诗中通过对龙、虎、鸾、凤等神话传说中的自由飞翔的动物的描绘,寓意着诗人内心深处对自由不羁生活的向往。他以“博物辨鼮鼠,诵赋嗤雌蜺”一句,嘲讽了那些被小节琐事缠身的庸俗之人,与自己心灵的高远形成鲜明对比。
“鸾凤不啄泥”相关诗句:
- 鸾凤不啄泥 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和苏子瞻赠王仲素寺丞 》
- 鸾凤那肯啄腥臊 出自 [唐] 徐夤 ·《骄侈 》
- 鸾皇不啄粟 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一五 》
- 灵凤不啄羶 出自 [唐] 白居易 ·《访陶公旧宅 》
- 凤饥不啄粟 出自 [宋] 孙应时 ·《子宝东归以嘤其鸣矣求友声爲韵作古诗七章宽予旅怀次其韵 其四 》
- 凤饥不啄粟 出自 [唐] 李白 ·《古风 四十 》
- 低头啄泥不自聊 出自 [宋] 刘敞 ·《戏题欧阳公厅前白鹤 》
- 酸实不供饥凤啄 出自 [宋] 曹组 ·《竹间见梅 》
- 不复鸾凤集 出自 [宋] 沈辽 ·《庭柏 》
- 鸾凤招不来 出自 [宋] 李纲 ·《古意四首 其一 》
- 鸾凤不女巢 出自 [宋] 张耒 ·《大榆 》
- 不隔鸾凤语 出自 [宋] 鲜于侁 ·《洋州三十景 竹坞 》
- 不反鸾凤羣 出自 [唐] 鲍溶 ·《怀远人 》
- 鸾凤不相待 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百七十八 》
- 鸾凤不栖荆棘 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一一八 》
- 鸾凤有声不见身 出自 [唐] 鲍溶 ·《霓裳羽衣歌 》
- 鹰巢不至生鸾凤 出自 [宋] 释绍昙 ·《宝公赞 》
- 五岭不遮鸾凤诏 出自 [宋] 乐雷发 ·《送桂帅锺尚书赴召 》
- 鸾凤栖翔固不同 出自 [唐] 卢纶 ·《萧常侍瘿柏亭歌 》
- 不驾鸾凤骖虬龙 出自 [宋] 陆游 ·《崑仑行 》