“鸾皇不啄粟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸾皇不啄粟”出自哪首诗?
答案: “鸾皇不啄粟”出自: 宋代 田锡的 《拟古 其一五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luán huáng bù zhuó sù ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“鸾皇不啄粟”的上一句是什么?
答案:
“鸾皇不啄粟”的上一句是: 功业遂隆尊 , 诗句拼音为: gōng yè suì lóng zūn
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“鸾皇不啄粟”的下一句是什么?
答案: “鸾皇不啄粟”的下一句是: 麒麟不驾辕 , 诗句拼音为: qí lín bù jià yuán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“鸾皇不啄粟”全诗
拟古 其一五 (nǐ gǔ qí yī wǔ)
赫赫英豪士,韩侯令子孙。
千金募死士,博浪报君冤。
国耻尚未雪,骥足俄惊奔。
待搏如猛虎,未耀同朝暾。
霸略师黄石,大计当鸿门。
谈笑定安危,功业遂隆尊。
鸾皇不啄粟,麒麟不驾辕。
将从赤松游,高谢汉皇恩。
一旦君臣中,奋宗物论喧。
片词为密勿,四皓如飞翻。
进退存亡间,以智为身潘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄仄○平平。
平仄仄平平,平仄仄平平。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
○○仄平平,平仄仄平平。
仄仄平平○,仄平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平○,仄仄平平平。
“鸾皇不啄粟”繁体原文
擬古 其一五
赫赫英豪士,韓侯令子孫。
千金募死士,博浪報君冤。
國耻尚未雪,驥足俄驚奔。
待搏如猛虎,未耀同朝暾。
霸略師黄石,大計當鴻門。
談笑定安危,功業遂隆尊。
鸞皇不啄粟,麒麟不駕轅。
將從赤松遊,高謝漢皇恩。
一旦君臣中,奮宗物論喧。
片詞爲密勿,四皓如飛翻。
進退存亡間,以智爲身潘。
“鸾皇不啄粟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
赫赫英豪士,韩侯令子孙。
平平仄仄仄,仄○仄平平。
千金募死士,博浪报君冤。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
国耻尚未雪,骥足俄惊奔。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
待搏如猛虎,未耀同朝暾。
仄仄平平仄,仄仄○平平。
霸略师黄石,大计当鸿门。
平仄仄平平,平仄仄平平。
谈笑定安危,功业遂隆尊。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
鸾皇不啄粟,麒麟不驾辕。
○○仄平平,平仄仄平平。
将从赤松游,高谢汉皇恩。
仄仄平平○,仄平仄○平。
一旦君臣中,奋宗物论喧。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
片词为密勿,四皓如飞翻。
仄仄平平○,仄仄平平平。
进退存亡间,以智为身潘。
“鸾皇不啄粟”全诗注音
赫赫英豪士,韩侯令子孙。
千金募死士,博浪报君冤。
国耻尚未雪,骥足俄惊奔。
待搏如猛虎,未耀同朝暾。
霸略师黄石,大计当鸿门。
谈笑定安危,功业遂隆尊。
鸾皇不啄粟,麒麟不驾辕。
将从赤松游,高谢汉皇恩。
一旦君臣中,奋宗物论喧。
片词为密勿,四皓如飞翻。
进退存亡间,以智为身潘。
“鸾皇不啄粟”全诗翻译
译文:
英勇的士兵啊,你们是韩国侯爵的子孙。他出重金招募你们这些愿意为国捐躯的勇士,为了报答君主的冤屈。国家的耻辱还没有洗雪,可是你们的奔驰骏马已经惊动四野。
你们要像猛虎一样等待时机,不露锋芒,等待日后的辉煌。你们的指挥官黄石有着雄才大略,他要在鸿门之计中一展长才。
智者会在谈笑间决定胜败的安危,你们的功业将会高高在上。鸾皇不会啄食谷粒,麒麟也不会拉着车辕。你们将跟随着君主游历,回报汉皇的恩德。
但一旦君臣之间产生纷争,宗族和国家都会陷入喧嚣之中。你们要小心言辞,不要轻易透露秘密,像四皓那样灵活聪敏。
在进退之间,存亡悬而未决,你们的智慧将是生死存亡的关键。
“鸾皇不啄粟”相关诗句:
- 鸾皇不啄粟 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一五 》
- 却笑鸾皇啄翠筠 出自 [唐] 徐夤 ·《鹰 》
- 鸾皇引雏啄珠玉 出自 [宋] 田锡 ·《华清宫词 》
- 不[啄]太仓粟 出自 [唐] 孟郊 ·《暮秋感思 二 》
- 凤饥不啄粟 出自 [唐] 李白 ·《古风 四十 》
- 禄粟不周啄 出自 [宋] 强至 ·《走笔成一篇答徐君先辈见寄 》
- 凤饥不啄粟 出自 [宋] 孙应时 ·《子宝东归以嘤其鸣矣求友声爲韵作古诗七章宽予旅怀次其韵 其四 》
- 高飞不啄粟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《芗岩山居孟夏二十绝 其一七 》
- 不使无功啄君粟 出自 [宋] 司马光 ·《朝鸡赠王乐道 》
- 畲田有粟何不啄 出自 [唐] 白居易 ·《山鹧鸪 》
- 鸾凤不啄泥 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和苏子瞻赠王仲素寺丞 》
- 皇孙不死燕啄折 出自 [唐] 王翰 ·《飞燕篇 》
- 鸾皇不汝欺 出自 [宋] 丁谓 ·《雀 》
- 鸾皇不及鸡 出自 [唐] 罗隐 ·《早登新安县楼 》
- 鸾皇不触网 出自 [宋] 范仲淹 ·《观猎 》
- 鸾皇不相待 出自 [唐] 杜甫 ·《暇日小园散病将种秋菜督勒耕牛兼书触目 》
- 鸾皇苟不存 出自 [唐] 韩愈 ·《苦寒 》
- 鸾皇已不羁 出自 [唐] 白居易 ·《裴侍中晋公以集贤林亭即事诗三十六韵见赠猥蒙徵和才拙词繁輙广爲五百言以伸酬献 》
- 啄残粟 出自 [唐] 刘长卿 ·《山鸜鹆歌 》
- 此时恨不驾鸾皇 出自 [唐] 顾敻 ·《虞美人 六 》