“鸾凤不女巢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸾凤不女巢”出自哪首诗?
答案: “鸾凤不女巢”出自: 宋代 张耒的 《大榆》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luán fèng bù nǚ cháo ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“鸾凤不女巢”的上一句是什么?
答案:
“鸾凤不女巢”的上一句是: 号白陵冬曦 , 诗句拼音为: hào bái líng dōng xī
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“鸾凤不女巢”的下一句是什么?
答案: “鸾凤不女巢”的下一句是: 所藏鸦与鸱 , 诗句拼音为: suǒ cáng yā yǔ chī ,诗句平仄:仄○平仄平。
“鸾凤不女巢”全诗
大榆 (dà yú)
高榆百余年,其大数十围。
修柯遏云日,老枿干虹霓。
嗟尔拥肿材,大匠已见遗。
何人失翦伐,养此顽钝姿。
夏叶穴虫蚁,繁柯蔽凉颸。
寒凭烈风怒,号白陵冬曦。
鸾凤不女巢,所藏鸦与鸱。
吾宁爱弹射,念尔不适宜。
蟠据起墙屋,斧斤谅难施。
去恶不慎微,既成安可追。
平平仄平平,○仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平○○。
平仄仄仄平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,○仄平平平。
平仄仄仄平,仄○平仄平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄○仄○仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
“鸾凤不女巢”繁体原文
大榆
高榆百餘年,其大數十圍。
修柯遏雲日,老枿干虹霓。
嗟爾擁腫材,大匠已見遺。
何人失翦伐,養此頑鈍姿。
夏葉穴蟲蟻,繁柯蔽凉颸。
寒憑烈風怒,號白陵冬曦。
鸞鳳不女巢,所藏鴉與鴟。
吾寧愛彈射,念爾不適宜。
蟠據起牆屋,斧斤諒難施。
去惡不慎微,既成安可追。
“鸾凤不女巢”韵律对照
平平仄平平,○仄仄仄平。
高榆百余年,其大数十围。
平平仄平仄,仄仄平○○。
修柯遏云日,老枿干虹霓。
平仄仄仄平,仄仄仄仄○。
嗟尔拥肿材,大匠已见遗。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
何人失翦伐,养此顽钝姿。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
夏叶穴虫蚁,繁柯蔽凉颸。
平平仄平仄,○仄平平平。
寒凭烈风怒,号白陵冬曦。
平仄仄仄平,仄○平仄平。
鸾凤不女巢,所藏鸦与鸱。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
吾宁爱弹射,念尔不适宜。
平仄仄平仄,仄○仄○仄。
蟠据起墙屋,斧斤谅难施。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
去恶不慎微,既成安可追。
“鸾凤不女巢”全诗注音
高榆百余年,其大数十围。
修柯遏云日,老枿干虹霓。
嗟尔拥肿材,大匠已见遗。
何人失翦伐,养此顽钝姿。
夏叶穴虫蚁,繁柯蔽凉颸。
寒凭烈风怒,号白陵冬曦。
鸾凤不女巢,所藏鸦与鸱。
吾宁爱弹射,念尔不适宜。
蟠据起墙屋,斧斤谅难施。
去恶不慎微,既成安可追。
“鸾凤不女巢”全诗翻译
译文:
高大的榆树已经生长了一百多年,它的周围有数十围之广。修剪过的树枝像是阻挡云日,而老朽的树干上挂着美丽的彩虹。哎呀,你这树拥有了庞大的体积,可惜大匠们已经不在,留下了这样的缺憾。到底是哪个人失去了砍伐的本领,反倒养活了这株顽钝的树呢?夏天的叶子上住满了虫子和蚂蚁,茂密的树枝遮挡了凉风。在寒冷的风中,高声呼号着白陵的冬日阳光。鸾凤已不在这里筑巢,而只有乌鸦和猫头鹰栖息。我宁愿不去弹射它们,想着它们并不适合。围绕着它盘旋的墙屋,用斧头和锤子来砍伐可谓是困难重重。去除恶劣的部分,却没能小心地对待微小的问题,如今已经形成,再也难以追溯了。
总结:这段古文描写了一棵高大的榆树,已经长成百年,周围范围广阔。榆树修剪整齐,老枝上挂着彩虹,但却被遗弃。有人失去了砍伐的技艺,反而让这棵顽钝的榆树得以生存。夏天,树叶上生满了虫子和蚂蚁,树枝茂密遮挡凉风。寒冷的风吹过,呼号着白陵的冬日阳光。鸾凤不在此处筑巢,只有乌鸦和猫头鹰栖息。作者不愿去射击它们,因为它们不适合被伤害。榆树周围是围绕着它盘旋的墙屋,但用斧头和锤子砍伐困难重重。虽然去除了恶劣的部分,但却忽略了微小的问题,导致现在已经无法挽回。
“鸾凤不女巢”相关诗句:
- 鸾凤不女巢 出自 [宋] 张耒 ·《大榆 》
- 鹰巢不至生鸾凤 出自 [宋] 释绍昙 ·《宝公赞 》
- 安知鸾凤巢 出自 [唐] 孟郊 ·《饥雪吟 》
- 终当巢鸾凤 出自 [宋] 陈显良 ·《贽乡先生吴邦范 》
- 将补鸾凤巢 出自 [唐] 孟郊 ·《饥雪吟 》
- 岂容鸾凤巢 出自 [宋] 张耒 ·《和葺西斋 》
- 有若鸾凤巢 出自 [宋] 陆绾 ·《游胜法寺兼简深公 》
- 鸾凤忽覆巢 出自 [唐] 李白 ·《纪南陵题五松山 》
- 鸾凤巢高隔五云 出自 [宋] 释善珍 ·《少陵 》
- 鸾凤托巢虽枳棘 出自 [宋] 孔平仲 ·《和经父寄张绩 其二 》
- 凤鸾飞去仙巢在 出自 [唐] 令狐楚 ·《游义兴寺寄上李逢吉相公 》
- 鸾凤岂巢荆棘树 出自 [唐] 徐夤 ·《塔院小屋四壁皆是卿相题名因成四韵 》
- 女牀唯待凤归巢 出自 [唐] 韩偓 ·《有感 》
- 不隔鸾凤语 出自 [宋] 鲜于侁 ·《洋州三十景 竹坞 》
- 鸾凤不相待 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百七十八 》
- 不复鸾凤集 出自 [宋] 沈辽 ·《庭柏 》
- 鸾凤招不来 出自 [宋] 李纲 ·《古意四首 其一 》
- 鸾凤不啄泥 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和苏子瞻赠王仲素寺丞 》
- 不反鸾凤羣 出自 [唐] 鲍溶 ·《怀远人 》
- 鸾凤不栖荆棘 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一一八 》