“不复鸾凤集”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不复鸾凤集”出自哪首诗?
答案: “不复鸾凤集”出自: 宋代 沈辽的 《庭柏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù fù luán fèng jí ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“不复鸾凤集”的上一句是什么?
答案:
“不复鸾凤集”的上一句是: 本自凌云材 , 诗句拼音为: běn zì líng yún cái
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“不复鸾凤集”的下一句是什么?
答案: “不复鸾凤集”的下一句是: 空余鸟雀来 , 诗句拼音为: kòng yú niǎo què lái ,诗句平仄:平平仄仄平。
“不复鸾凤集”全诗
庭柏 (tíng bǎi)
郁郁庭下柏,何年移此栽。
虽然失地性,本自凌云材。
不复鸾凤集,空余鸟雀来。
谁为许长史,拔宅去尘埃。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“不复鸾凤集”繁体原文
庭柏
鬱鬱庭下柏,何年移此栽。
雖然失地性,本自凌雲材。
不復鸞鳳集,空餘鳥雀來。
誰爲許長史,拔宅去塵埃。
“不复鸾凤集”韵律对照
仄仄平仄仄,平平平仄平。
郁郁庭下柏,何年移此栽。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
虽然失地性,本自凌云材。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
不复鸾凤集,空余鸟雀来。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
谁为许长史,拔宅去尘埃。
“不复鸾凤集”全诗注音
郁郁庭下柏,何年移此栽。
虽然失地性,本自凌云材。
不复鸾凤集,空余鸟雀来。
谁为许长史,拔宅去尘埃。
“不复鸾凤集”全诗翻译
译文:
郁郁郁郁葱葱庭院中的柏树啊,你是何时被移植到这个地方的呢?虽然失去了原本高耸入云的姿态,但你的本质依然是高贵的。虽然不再有鸾凤般的美鸟来聚集,但却留下了一些普通的鸟雀来光顾。不知道是谁作为许长史,决定了要将住宅搬离这些尘埃凡尘。
“不复鸾凤集”相关诗句:
- 不复鸾凤集 出自 [宋] 沈辽 ·《庭柏 》
- 中兴鸾凤集 出自 [唐] 贯休 ·《上孙使君 》
- 终待集鸾凤 出自 [宋] 黄希旦 ·《咏竹 》
- 借问仪庭集鸾凤 出自 [宋] 高斯得 ·《送饶漕 》
- 身缀鵷鸾集凤池 出自 [宋] 毛友 ·《句 其二 》
- 秖应鸾凤集梧桐 出自 [唐] 章孝标 ·《古行宫 》
- 接武东朝集凤鸾 出自 [宋] 姜特立 ·《和杨诚斋题梅山诗卷 其二 》
- 鸾凤得朋应渐集 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 无复栖凤鸾 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《题弹枭 》
- 鸾凤招不来 出自 [宋] 李纲 ·《古意四首 其一 》
- 鸾凤不女巢 出自 [宋] 张耒 ·《大榆 》
- 鸾凤不啄泥 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和苏子瞻赠王仲素寺丞 》
- 不隔鸾凤语 出自 [宋] 鲜于侁 ·《洋州三十景 竹坞 》
- 鸾凤不相待 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百七十八 》
- 不反鸾凤羣 出自 [唐] 鲍溶 ·《怀远人 》
- 鸾凤不栖荆棘 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一一八 》
- 鸾凤有声不见身 出自 [唐] 鲍溶 ·《霓裳羽衣歌 》
- 不驾鸾凤骖虬龙 出自 [宋] 陆游 ·《崑仑行 》
- 鸾凤栖翔固不同 出自 [唐] 卢纶 ·《萧常侍瘿柏亭歌 》
- 五岭不遮鸾凤诏 出自 [宋] 乐雷发 ·《送桂帅锺尚书赴召 》