“凤饥不啄粟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤饥不啄粟”出自哪首诗?
答案: “凤饥不啄粟”出自: 唐代 李白的 《古风 四十》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fèng jī bù zhuó sù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“凤饥不啄粟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“凤饥不啄粟”已经是第一句了。
问题3:“凤饥不啄粟”的下一句是什么?
答案: “凤饥不啄粟”的下一句是: 所食唯琅玕 , 诗句拼音为: suǒ shí wéi láng gān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“凤饥不啄粟”全诗
古风 四十 (gǔ fēng sì shí)
凤饥不啄粟,所食唯琅玕。
焉能与羣鸡,刺蹙争一餐。
朝鸣崑丘树,夕饮砥柱湍。
归飞海路远,独宿天霜寒。
幸遇王子晋,结交青云端。
怀恩未得报,感别空长叹。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,仄平平平平。
平平仄仄仄,仄仄○○○。
“凤饥不啄粟”繁体原文
古風 四十
鳳飢不啄粟,所食唯琅玕。
焉能與羣雞,刺蹙爭一餐。
朝鳴崑丘樹,夕飲砥柱湍。
歸飛海路遠,獨宿天霜寒。
幸遇王子晉,結交青雲端。
懷恩未得報,感別空長歎。
“凤饥不啄粟”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
凤饥不啄粟,所食唯琅玕。
平平仄平平,仄仄平仄平。
焉能与羣鸡,刺蹙争一餐。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
朝鸣崑丘树,夕饮砥柱湍。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
归飞海路远,独宿天霜寒。
仄仄○仄仄,仄平平平平。
幸遇王子晋,结交青云端。
平平仄仄仄,仄仄○○○。
怀恩未得报,感别空长叹。
“凤饥不啄粟”全诗注音
凤饥不啄粟,所食唯琅玕。
焉能与羣鸡,刺蹙争一餐。
朝鸣崑丘树,夕饮砥柱湍。
归飞海路远,独宿天霜寒。
幸遇王子晋,结交青云端。
怀恩未得报,感别空长叹。
“凤饥不啄粟”全诗翻译
译文:
凤凰饥饿时不啄粟米,它所食用的只有上等的琅玕。
它岂能与其他鸡群争夺一顿饭。
早晨在崑丘的树上啼鸣,傍晚则在砥柱湍流旁饮水。
回归时飞越遥远的海路,独自宿营在冰霜寒冷的天空下。
幸运地遇见晋王子,与他结交在青云之上。
怀抱着恩情而未能回报,离别时只能空空地长叹。
“凤饥不啄粟”相关诗句:
- 凤饥不啄粟 出自 [唐] 李白 ·《古风 四十 》
- 凤饥不啄粟 出自 [宋] 孙应时 ·《子宝东归以嘤其鸣矣求友声爲韵作古诗七章宽予旅怀次其韵 其四 》
- 酸实不供饥凤啄 出自 [宋] 曹组 ·《竹间见梅 》
- 饥啄野田粟 出自 [宋] 于石 ·《野田黄雀行 》
- 饥啄野粟心无求 出自 [宋] 张耒 ·《笼鹰词 》
- 凤凰肯啄我伤粟 出自 [宋] 牟子才 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡九轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得河字 》
- 禄粟不周啄 出自 [宋] 强至 ·《走笔成一篇答徐君先辈见寄 》
- 不[啄]太仓粟 出自 [唐] 孟郊 ·《暮秋感思 二 》
- 高飞不啄粟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《芗岩山居孟夏二十绝 其一七 》
- 鸾皇不啄粟 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一五 》
- 饥雀冲人犹啄啄 出自 [宋] 刘攽 ·《和永叔春雪 》
- 畲田有粟何不啄 出自 [唐] 白居易 ·《山鹧鸪 》
- 不使无功啄君粟 出自 [宋] 司马光 ·《朝鸡赠王乐道 》
- 饥不啄腐鼠 出自 [唐] 白居易 ·《感鹤 》
- 乌噪饥不啄 出自 [唐] 韩愈 ·《纳凉联句 》
- 啄食饥乌趁不飞 出自 [宋] 杨时 ·《汴上 》
- 鸾凤不啄泥 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和苏子瞻赠王仲素寺丞 》
- 灵凤不啄羶 出自 [唐] 白居易 ·《访陶公旧宅 》
- 斗粟不疗饥 出自 [宋] 杨冠卿 ·《以浯溪磨崖颂爲友人寿 》
- 男耕饥不粟 出自 [宋] 度正 ·《正同诸丈饯别制干郎中 》