“松柏生高冈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松柏生高冈”出自哪首诗？
答案： “松柏生高冈”出自： 宋代 方一夔的 《感兴二十七首 其一八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sōng bǎi shēng gāo gāng ，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题2：“松柏生高冈”的上一句是什么？
答案：
“松柏生高冈”的上一句是： 小大各为计 , 诗句拼音为： xiǎo dà gè wèi jì
，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题3：“松柏生高冈”的下一句是什么？
答案： “松柏生高冈”的下一句是： 不肯附萝薜 , 诗句拼音为： bù kěn fù luó bì ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“松柏生高冈”全诗
感兴二十七首 其一八 (gǎn xīng èr shí qī shǒu qí yī bā)
雅道久绝响，遗诗邈谁继。
烈士死无意，古风未沦替。
後来何足道，翕翕逐声势。
一朝有蹉跌，鸟散鱼深逝。
万物有殊性，小大各为计。
松柏生高冈，不肯附萝薜。
世路不可回，吾自寻吾契。
仄仄仄仄仄，○平仄平仄。
仄仄仄平仄，仄平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平○仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄平平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，平仄平平仄。
“松柏生高冈”繁体原文
感興二十七首 其一八
雅道久絕響，遺詩邈誰繼。
烈士死無意，古風未淪替。
後來何足道，翕翕逐聲勢。
一朝有蹉跌，鳥散魚深逝。
萬物有殊性，小大各爲計。
松柏生高岡，不肯附蘿薜。
世路不可回，吾自尋吾契。
“松柏生高冈”韵律对照
仄仄仄仄仄，○平仄平仄。
雅道久绝响，遗诗邈谁继。
仄仄仄平仄，仄平仄平仄。
烈士死无意，古风未沦替。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
後来何足道，翕翕逐声势。
仄平仄平仄，仄仄平○仄。
一朝有蹉跌，鸟散鱼深逝。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
万物有殊性，小大各为计。
平仄平平平，仄仄仄平仄。
松柏生高冈，不肯附萝薜。
仄仄仄仄○，平仄平平仄。
世路不可回，吾自寻吾契。
“松柏生高冈”全诗注音
雅道久绝响，遗诗邈谁继。
烈士死无意，古风未沦替。
後来何足道，翕翕逐声势。
一朝有蹉跌，鸟散鱼深逝。
万物有殊性，小大各为计。
松柏生高冈，不肯附萝薜。
世路不可回，吾自寻吾契。
“松柏生高冈”全诗翻译
译文：
雅道久已失传，留下的诗篇遥不可及。烈士去世无所留意，但古风仍未消失，尚未被代替。然而后来的事情何足为道，随着声势而浮沉。一旦遭遇挫折，就如鸟群散去，鱼儿深潜逝去。万物各有其特性，无论大小都有各自的规划。松柏生长在高冈，不肯依附萝薜等草木。人生的道路不可回头，我要寻找自己的信仰。
总结：
诗人表达了雅道久远失传，古风仍存但被声势逐渐取代的情感。他提到烈士虽然英勇，却不留意于世俗，又谈及事后的声势和变迁。他用鸟散鱼逝来描绘一旦遇到挫折就会离去的境况，同时强调万物各有不同，有不同的规划和目标。最后，诗人表达了坚持自己的信仰，不回头的决心。
“松柏生高冈”相关诗句：
- 松柏生高冈 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《松柏 》
- 松柏生高冈 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一八 》
- 松柏生高冈 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其七 》
- 松柏生高冈 出自 [宋] 陶应靁 ·《古诗二首 其一 》
- 松柏覆高冈 出自 [宋] 许及之 ·《次韵滕丞以古风爲贽 》
- 松柏摧高冈 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵吴雅翁秋怀四首 其三 》
- 东冈松柏老 出自 [宋] 苏轼 ·《正辅既见和复次前韵慰鼓盆劝学佛 》
- 松柏在山冈 出自 [唐] 韩愈 ·《条山苍 》
- 冈陵松柏老如铁 出自 [宋] 李流谦 ·《贺王制置敷学之除 》
- 棺椁送尔松柏冈 出自 [宋] 孙嵩 ·《公无渡河 》
- 路转冈头松柏深 出自 [宋] 韩驹 ·《用逊子游严阳庵韵 其一 》
- 有柏生崇冈 出自 [唐] 杜甫 ·《病柏 》
- 高冈无长松 出自 [宋] 叶适 ·《送周明叔王成叟并上昌甫仲止二兄 》
- 青松一色荫高冈 出自 [宋] 楼钥 ·《吊陈卫道墓 》
- 松生倚云冈 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一二 》
- 青松生髙冈 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其九 》
- 松柏閟高原 出自 [宋] 李洪 ·《挽刘刑部诗二首 其二 》
- 松柏尚高标 出自 [宋] 释文珦 ·《安分 》
- 高标谢松柏 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其三 》
- 松柏凌高殿 出自 [唐] 皇甫冉 ·《宿洞灵观 》