“有柏生崇冈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有柏生崇冈”出自哪首诗?
答案: “有柏生崇冈”出自: 唐代 杜甫的 《病柏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu bǎi shēng chóng gāng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“有柏生崇冈”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“有柏生崇冈”已经是第一句了。
问题3:“有柏生崇冈”的下一句是什么?
答案: “有柏生崇冈”的下一句是: 童童状车盖 , 诗句拼音为: tóng tóng zhuàng chē gài ,诗句平仄:平平仄平仄。
“有柏生崇冈”全诗
病柏 (bìng bǎi)
有柏生崇冈,童童状车盖。
偃蹙龙虎姿,主当风云会。
神明依正直,故老多再拜。
岂知千年根,中路颜色坏。
出非不得地,蟠据亦高大。
岁寒忽无凭,日夜柯叶改。
丹凤领九雏,哀鸣翔其外。
鸱鴞志意满,养子穿穴内。
客从何乡来,伫立久吁怪。
静求元精理,浩荡难倚赖。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,仄○平平仄。
平平平○仄,仄仄平仄仄。
仄平平平平,○仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,平平平○仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,仄仄○仄仄。
“有柏生崇冈”繁体原文
病柏
有柏生崇岡,童童狀車蓋。
偃蹙龍虎姿,主當風雲會。
神明依正直,故老多再拜。
豈知千年根,中路顏色壞。
出非不得地,蟠據亦高大。
歲寒忽無憑,日夜柯葉改。
丹鳳領九雛,哀鳴翔其外。
鴟鴞志意滿,養子穿穴內。
客從何鄉來,佇立久吁怪。
靜求元精理,浩蕩難倚賴。
“有柏生崇冈”韵律对照
仄仄平平平,平平仄平仄。
有柏生崇冈,童童状车盖。
仄仄平仄平,仄○平平仄。
偃蹙龙虎姿,主当风云会。
平平平○仄,仄仄平仄仄。
神明依正直,故老多再拜。
仄平平平平,○仄平仄仄。
岂知千年根,中路颜色坏。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
出非不得地,蟠据亦高大。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
岁寒忽无凭,日夜柯叶改。
平仄仄仄平,平平平○仄。
丹凤领九雏,哀鸣翔其外。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
鸱鴞志意满,养子穿穴内。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
客从何乡来,伫立久吁怪。
仄平平平仄,仄仄○仄仄。
静求元精理,浩荡难倚赖。
“有柏生崇冈”全诗注音
有柏生崇冈,童童状车盖。
偃蹙龙虎姿,主当风云会。
神明依正直,故老多再拜。
岂知千年根,中路颜色坏。
出非不得地,蟠据亦高大。
岁寒忽无凭,日夜柯叶改。
丹凤领九雏,哀鸣翔其外。
鸱鴞志意满,养子穿穴内。
客从何乡来,伫立久吁怪。
静求元精理,浩荡难倚赖。
“有柏生崇冈”全诗翻译
译文:
有一柏树生长在高耸的山风上,枝繁叶茂如同车盖一般。
他如龙和虎般的威武姿态。他将主宰风云的际会。
他如此的圣明,正直的人们都依附着他,长者旧臣们也多次拜敬他。
然而,谁知他千年的树根,中间已经出现异样,颜色开始变得枯槁了。
他的生长并非没有适宜的地方,盘据地地方雄伟壮丽。
岁月寒冷,他失去了依靠,经过日日夜夜,叶子也不再苍翠。
一只红色的凤凰带领着九只雏鸟,在他的周围悲鸣飞翔着。
猫头鹰却志得意满,在他的树洞中养育着子嗣。
来自何方的客人,长时间地站立着,发出叹息之声,惊讶不已。
静静地探求事物精微的义理,世事无常难以依靠和依赖。
鸱鴞:猫头鹰。
“有柏生崇冈”相关诗句:
- 有柏生崇冈 出自 [唐] 杜甫 ·《病柏 》
- 崇冈有翠柏 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陈介然幽兰翠柏之作 翠柏 其二 》
- 有崇而冈 出自 [宋] 宋祁 ·《上许州吕相公嗣崧许康诗二首 嗣崧诗 其五 》
- 松柏生高冈 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《松柏 》
- 松柏生高冈 出自 [宋] 陶应靁 ·《古诗二首 其一 》
- 松柏生高冈 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其七 》
- 松柏生高冈 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一八 》
- 高堂突兀生崇冈 出自 [宋] 何梦桂 ·《和南山弟虎图行 》
- 崇冈有竹翠成阴 出自 [宋] 刘过 ·《长干寺用荆公韵 》
- 崇冈相枕带 出自 [唐] 杜甫 ·《白水县崔少府十九翁高斋三十韵 》
- 寄语踰崇冈 出自 [唐] 杜甫 ·《秋行官张请督促东渚耗稻向毕清晨遣女奴阿稽竖子阿段往问 》
- 荒蹊陟崇冈 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月五日风 》
- 崇冈象崤阪 出自 [宋] 刘敞 ·《因季点同幕中诸君过车辋湖步行野间 》
- 崇冈万岁居 出自 [宋] 刘攽 ·《嘉佑大行皇帝挽诗十首 其一○ 》
- 明复踰崇冈 出自 [宋] 赵汝譡 ·《溪次 》
- 植根在崇冈 出自 [宋] 喻良能 ·《留别直院莫子斋少卿 》
- 兰亭负崇冈 出自 [宋] 喻良能 ·《夜宿天章寺 》
- 东南径崇冈 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 华榱压崇冈 出自 [宋] 史尧弼 ·《连州守王大宝元龟建双溪阁於放生池上爲作诗以效颂祝 》
- 崇冈象层台 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和原甫登禅智寺上方院二首 其一 》