“松生倚云冈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松生倚云冈”出自哪首诗？
答案： “松生倚云冈”出自： 宋代 李复的 《杂诗 其一二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sōng shēng yǐ yún gāng ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“松生倚云冈”的上一句是什么？
答案：
“松生倚云冈”的上一句是： 千钩未成尺 , 诗句拼音为： qiān gōu wèi chéng chǐ
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“松生倚云冈”的下一句是什么？
答案： “松生倚云冈”的下一句是： 棘散傍道侧 , 诗句拼音为： jí sàn bàng dào cè ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“松生倚云冈”全诗
杂诗 其一二 (zá shī qí yī èr)
高松怀正气，挺特入空碧。
短棘无直枝，千钩未成尺。
松生倚云冈，棘散傍道侧。
道侧侵行人，牵衣去不得。
丝蔓乱附托，狐狸喜偃息。
美恶类相感，庸讵分知识。
秋风叶落时，碍眼如矛戟。
斤斧不得施，怅然空叹息。
平平平○仄，仄仄仄○仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平○平，○○仄仄仄。
平仄仄仄仄，平平仄仄仄。
仄仄仄○仄，平仄○平仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
○仄仄仄仄，仄平○○仄。
“松生倚云冈”繁体原文
雜詩 其一二
高松懷正氣，挺特入空碧。
短棘無直枝，千鉤未成尺。
松生倚雲岡，棘散傍道側。
道側侵行人，牽衣去不得。
絲蔓亂附託，狐貍喜偃息。
美惡類相感，庸詎分知識。
秋風葉落時，礙眼如矛戟。
斤斧不得施，悵然空歎息。
“松生倚云冈”韵律对照
平平平○仄，仄仄仄○仄。
高松怀正气，挺特入空碧。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
短棘无直枝，千钩未成尺。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
松生倚云冈，棘散傍道侧。
仄仄平○平，○○仄仄仄。
道侧侵行人，牵衣去不得。
平仄仄仄仄，平平仄仄仄。
丝蔓乱附托，狐狸喜偃息。
仄仄仄○仄，平仄○平仄。
美恶类相感，庸讵分知识。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
秋风叶落时，碍眼如矛戟。
○仄仄仄仄，仄平○○仄。
斤斧不得施，怅然空叹息。
“松生倚云冈”全诗注音
高松怀正气，挺特入空碧。
短棘无直枝，千钩未成尺。
松生倚云冈，棘散傍道侧。
道侧侵行人，牵衣去不得。
丝蔓乱附托，狐狸喜偃息。
美恶类相感，庸讵分知识。
秋风叶落时，碍眼如矛戟。
斤斧不得施，怅然空叹息。
“松生倚云冈”全诗翻译
译文：
高大的松树怀揣着崇高的正气，挺立在空阔的碧空中。它的短短的枝条没有一根是笔直的，千百根枝条还未长成尺子般的长度。这松树生长在云冈的山峦之中，周围散布着短而尖锐的棘刺，生长在道路旁边。这些棘刺侵扰着过路行人，纵使牵衣扯去也无法摆脱。细细的蔓藤纠缠托住，狐狸却喜欢在上面悠然安息。美与恶似乎也产生了相互感应，常人又怎能真正分清这其中的意味？当秋风吹过，树叶纷纷飘落时，这些棘刺就像是挡在眼前的利刃，斧斤之力也难以施展，令人不由得感到无奈和叹息。
总结：全文：文章通过描绘高大的松树和它周围的短棘，以及秋风中树叶飘落的景象，表达了美与恶、困境与无奈的相互交融，人生百态的无常和复杂。在凝望松树的同时，也引发了对生命与人性深刻的思考。
“松生倚云冈”相关诗句：
- 松生倚云冈 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一二 》
- 青松生髙冈 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其九 》
- 松柏生高冈 出自 [宋] 陶应靁 ·《古诗二首 其一 》
- 松柏生高冈 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其七 》
- 松柏生高冈 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《松柏 》
- 松柏生高冈 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一八 》
- 小坐松冈待月生 出自 [宋] 杨承祖 ·《归耕亭二首 其一 》
- 冈峦绕户云生袂 出自 [宋] 姚东 ·《皆山西爽二亭 》
- 松倚露云立 出自 [宋] 魏了翁 ·《自长宁阡过灵泉兄墓爇黄经从隈支以归 》
- 禅云杖倚松 出自 [唐] 许棠 ·《赠志空上人 》
- 倚松鳞甲亦生香 出自 [宋] 许及之 ·《张舍人惠古梅酬以拙言 》
- 倒生松树倚清池 出自 [宋] 洪朋 ·《题龙兴观胡道士壁 》
- 长松老死倚云壁 出自 [唐] 朱逵 ·《怀素上人草书歌 》
- 老松倚云不关意 出自 [宋] 李复 ·《二月五日柳溪遇风 》
- 倚松栋宇与云平 出自 [宋] 邓柞 ·《新岭庵 其一 》
- 看云日暮倚松立 出自 [唐] 赵嘏 ·《寻僧二首 二 》
- 市井倚峦冈 出自 [宋] 时澐 ·《宿荚道驿 》
- 宅北倚高冈 出自 [唐] 白居易 ·《北亭 》
- 兰若倚西冈 出自 [唐] 戴叔伦 ·《寄赠翠岩奉上人 》
- 倚杖陟高冈 出自 [宋] 丘葵 ·《龙湖道中 》