“高冈无长松”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高冈无长松”出自哪首诗?
答案: “高冈无长松”出自: 宋代 叶适的 《送周明叔王成叟并上昌甫仲止二兄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo gāng wú cháng sōng ,诗句平仄: 。
问题2:“高冈无长松”的上一句是什么?
答案:
“高冈无长松”的上一句是: 染夏为裳衣 , 诗句拼音为: rǎn xià wèi shang yī
,诗句平仄: 。
问题3:“高冈无长松”的下一句是什么?
答案: “高冈无长松”的下一句是: 结根空兔丝 , 诗句拼音为: jié gēn kōng tù sī ,诗句平仄:仄仄平平○。
“高冈无长松”全诗
送周明叔王成叟并上昌甫仲止二兄 (sòng zhōu míng shū wáng chéng sǒu bìng shàng chāng fǔ zhòng zhǐ èr xiōng)
成叟自成身,明叔志明时。
二士湗村下,饮醇弃糟醨。
湗村去绵邈,二士天所遗。
琢琱而佩环,染夏为裳衣。
高冈无长松,结根空兔丝。
渚行枉又直,帆挂昂复低。
饭彼章泉菽,羹以南涧葵。
沐浴明月珠,簸弄芙蓉旗。
两邦意气合,一唯万论微。
羌余抱兹独,安得往从之。
平○仄平平,平仄仄平平。
仄仄?平仄,仄平仄平平。
?平仄平仄,仄仄平仄○。
仄平平仄平,仄仄平平○。
平平平○平,仄平○仄平。
仄○仄仄仄,○仄平仄平。
仄仄平平仄,平仄平仄平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
平平仄平仄,平仄仄○平。
“高冈无长松”繁体原文
送周明叔王成叟併上昌甫仲止二兄
成叟自成身,明叔志明時。
二士湗村下,飲醇棄糟醨。
湗村去綿邈,二士天所遺。
琢琱而佩環,染夏爲裳衣。
高岡無長松,結根空兔絲。
渚行枉又直,帆掛昂復低。
飯彼章泉菽,羹以南澗葵。
沐浴明月珠,簸弄芙蓉旂。
兩邦意氣合,一唯萬論微。
羌余抱茲獨,安得往從之。
“高冈无长松”韵律对照
平○仄平平,平仄仄平平。
成叟自成身,明叔志明时。
仄仄?平仄,仄平仄平平。
二士湗村下,饮醇弃糟醨。
?平仄平仄,仄仄平仄○。
湗村去绵邈,二士天所遗。
仄平平仄平,仄仄平平○。
琢琱而佩环,染夏为裳衣。
平平平○平,仄平○仄平。
高冈无长松,结根空兔丝。
仄○仄仄仄,○仄平仄平。
渚行枉又直,帆挂昂复低。
仄仄平平仄,平仄平仄平。
饭彼章泉菽,羹以南涧葵。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
沐浴明月珠,簸弄芙蓉旗。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
两邦意气合,一唯万论微。
平平仄平仄,平仄仄○平。
羌余抱兹独,安得往从之。
“高冈无长松”全诗注音
成叟自成身,明叔志明时。
二士湗村下,饮醇弃糟醨。
湗村去绵邈,二士天所遗。
琢琱而佩环,染夏为裳衣。
高冈无长松,结根空兔丝。
渚行枉又直,帆挂昂复低。
饭彼章泉菽,羹以南涧葵。
沐浴明月珠,簸弄芙蓉旗。
两邦意气合,一唯万论微。
羌余抱兹独,安得往从之。
“高冈无长松”全诗翻译
译文:
成叟自成身,明叔志明时。
二士湗村下,饮醇弃糟醨。
湗村去绵邈,二士天所遗。
琢琱而佩环,染夏为裳衣。
高冈无长松,结根空兔丝。
渚行枉又直,帆挂昂复低。
饭彼章泉菽,羹以南涧葵。
沐浴明月珠,簸弄芙蓉旗。
两邦意气合,一唯万论微。
羌余抱兹独,安得往从之。
总结:
此诗讲述了成叟和明叔两位贤士在湗村相遇的故事。他们在湗村相聚,品饮美酒,抛弃浊酒。湗村离绵邈遥远,成叟和明叔天命所遗留。成叟佩戴着美玉佩环,穿着夏天的裳衣。高冈上无长松树,只有空草丛。他们在渚行船,有时曲折,有时直行,帆挂起落。在章泉菽地用葵草做羹。在明月下沐浴,挥舞着芙蓉旗。两位贤士的心意相合,对一切事物都有微妙的见解。羌族的余民向往和仰慕这两位贤士,渴望能够与他们相伴。
“高冈无长松”相关诗句:
- 高冈无长松 出自 [宋] 叶适 ·《送周明叔王成叟并上昌甫仲止二兄 》
- 松柏生高冈 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《松柏 》
- 松柏生高冈 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其七 》
- 松柏覆高冈 出自 [宋] 许及之 ·《次韵滕丞以古风爲贽 》
- 松柏生高冈 出自 [宋] 陶应靁 ·《古诗二首 其一 》
- 松柏生高冈 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一八 》
- 松柏摧高冈 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵吴雅翁秋怀四首 其三 》
- 松冈夜室长 出自 [宋] 杜范 ·《挽刘监丞二首 其二 》
- 松冈閟夜长 出自 [宋] 张元干 ·《刘建州母夫人难氏挽章 》
- 青松一色荫高冈 出自 [宋] 楼钥 ·《吊陈卫道墓 》
- 冈原旋葬松新长 出自 [唐] 吴商浩 ·《北邙山 》
- 长松舞高寒 出自 [宋] 刘一止 ·《借居鸬鷀山中一首呈方允迪道踪昆仲 》
- 高风动长松 出自 [宋] 刘攽 ·《澄心寺後阁弹琴 》
- 长松借高荫 出自 [宋] 文同 ·《大热过散关因寄里中友人 》
- 长松偃高盖 出自 [宋] 许将 ·《成都运司西园亭诗 小亭 》
- 长歌松月高 出自 [宋] 释文珦 ·《爲先云洲赋尘外地 》
- 长松盘高岗 出自 [宋] 文同 ·《晓入东谷 》
- 长松得高荫 出自 [宋] 欧阳修 ·《游琅琊山 》
- 长松泣高秋 出自 [宋] 周紫芝 ·《高公墓 》
- 高松长似水流声 出自 [唐] 庄翱 ·《句 》