“高冈无长松”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“高冈无长松”出自哪首诗?

答案:高冈无长松”出自: 宋代 叶适 《送周明叔王成叟并上昌甫仲止二兄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo gāng wú cháng sōng ,诗句平仄:

问题2:“高冈无长松”的上一句是什么?

答案:高冈无长松”的上一句是: 染夏为裳衣 , 诗句拼音为: rǎn xià wèi shang yī ,诗句平仄:

问题3:“高冈无长松”的下一句是什么?

答案:高冈无长松”的下一句是: 结根空兔丝 , 诗句拼音为: jié gēn kōng tù sī ,诗句平仄:仄仄平平○

“高冈无长松”全诗

送周明叔王成叟并上昌甫仲止二兄 (sòng zhōu míng shū wáng chéng sǒu bìng shàng chāng fǔ zhòng zhǐ èr xiōng)

朝代:宋    作者: 叶适

成叟自成身,明叔志明时。
二士湗村下,饮醇弃糟醨。
湗村去绵邈,二士天所遗。
琢琱而佩环,染夏为裳衣。
高冈无长松,结根空兔丝。
渚行枉又直,帆挂昂复低。
饭彼章泉菽,羹以南涧葵。
沐浴明月珠,簸弄芙蓉旗。
两邦意气合,一唯万论微。
羌余抱兹独,安得往从之。

平○仄平平,平仄仄平平。
仄仄?平仄,仄平仄平平。
?平仄平仄,仄仄平仄○。
仄平平仄平,仄仄平平○。
平平平○平,仄平○仄平。
仄○仄仄仄,○仄平仄平。
仄仄平平仄,平仄平仄平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
平平仄平仄,平仄仄○平。

chéng sǒu zì chéng shēn , míng shū zhì míng shí 。
èr shì fèng cūn xià , yǐn chún qì zāo lí 。
fèng cūn qù mián miǎo , èr shì tiān suǒ yí 。
zhuó diāo ér pèi huán , rǎn xià wèi shang yī 。
gāo gāng wú cháng sōng , jié gēn kōng tù sī 。
zhǔ xíng wǎng yòu zhí , fān guà áng fù dī 。
fàn bǐ zhāng quán shū , gēng yǐ nán jiàn kuí 。
mù yù míng yuè zhū , bò nòng fú róng qí 。
liǎng bāng yì qì hé , yī wéi wàn lùn wēi 。
qiāng yú bào zī dú , ān dé wǎng cóng zhī 。

“高冈无长松”繁体原文

送周明叔王成叟併上昌甫仲止二兄

成叟自成身,明叔志明時。
二士湗村下,飲醇棄糟醨。
湗村去綿邈,二士天所遺。
琢琱而佩環,染夏爲裳衣。
高岡無長松,結根空兔絲。
渚行枉又直,帆掛昂復低。
飯彼章泉菽,羹以南澗葵。
沐浴明月珠,簸弄芙蓉旂。
兩邦意氣合,一唯萬論微。
羌余抱茲獨,安得往從之。

“高冈无长松”韵律对照

平○仄平平,平仄仄平平。
成叟自成身,明叔志明时。

仄仄?平仄,仄平仄平平。
二士湗村下,饮醇弃糟醨。

?平仄平仄,仄仄平仄○。
湗村去绵邈,二士天所遗。

仄平平仄平,仄仄平平○。
琢琱而佩环,染夏为裳衣。

平平平○平,仄平○仄平。
高冈无长松,结根空兔丝。

仄○仄仄仄,○仄平仄平。
渚行枉又直,帆挂昂复低。

仄仄平平仄,平仄平仄平。
饭彼章泉菽,羹以南涧葵。

仄仄平仄平,仄仄平平平。
沐浴明月珠,簸弄芙蓉旗。

仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
两邦意气合,一唯万论微。

平平仄平仄,平仄仄○平。
羌余抱兹独,安得往从之。

“高冈无长松”全诗注音

chéng sǒu zì chéng shēn , míng shū zhì míng shí 。

成叟自成身,明叔志明时。

èr shì fèng cūn xià , yǐn chún qì zāo lí 。

二士湗村下,饮醇弃糟醨。

fèng cūn qù mián miǎo , èr shì tiān suǒ yí 。

湗村去绵邈,二士天所遗。

zhuó diāo ér pèi huán , rǎn xià wèi shang yī 。

琢琱而佩环,染夏为裳衣。

gāo gāng wú cháng sōng , jié gēn kōng tù sī 。

高冈无长松,结根空兔丝。

zhǔ xíng wǎng yòu zhí , fān guà áng fù dī 。

渚行枉又直,帆挂昂复低。

fàn bǐ zhāng quán shū , gēng yǐ nán jiàn kuí 。

饭彼章泉菽,羹以南涧葵。

mù yù míng yuè zhū , bò nòng fú róng qí 。

沐浴明月珠,簸弄芙蓉旗。

liǎng bāng yì qì hé , yī wéi wàn lùn wēi 。

两邦意气合,一唯万论微。

qiāng yú bào zī dú , ān dé wǎng cóng zhī 。

羌余抱兹独,安得往从之。

“高冈无长松”全诗翻译

译文:

成叟自成身,明叔志明时。
二士湗村下,饮醇弃糟醨。
湗村去绵邈,二士天所遗。
琢琱而佩环,染夏为裳衣。
高冈无长松,结根空兔丝。
渚行枉又直,帆挂昂复低。
饭彼章泉菽,羹以南涧葵。
沐浴明月珠,簸弄芙蓉旗。
两邦意气合,一唯万论微。
羌余抱兹独,安得往从之。

总结:

此诗讲述了成叟和明叔两位贤士在湗村相遇的故事。他们在湗村相聚,品饮美酒,抛弃浊酒。湗村离绵邈遥远,成叟和明叔天命所遗留。成叟佩戴着美玉佩环,穿着夏天的裳衣。高冈上无长松树,只有空草丛。他们在渚行船,有时曲折,有时直行,帆挂起落。在章泉菽地用葵草做羹。在明月下沐浴,挥舞着芙蓉旗。两位贤士的心意相合,对一切事物都有微妙的见解。羌族的余民向往和仰慕这两位贤士,渴望能够与他们相伴。

“高冈无长松”诗句作者叶适介绍:

叶适(一一五○~一二二三),字正则,号水心,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗淳熙五年(一一七八)进士。授平江节度推官,改武昌军节度判官,浙西提刑司干办。召爲太学正,迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位,出知蕲州。入爲尚书左选郎官,迁国子司业。除太府卿,总领淮东军马钱粮。宁宗立,韩侂胄专政,宰相赵汝愚贬,亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初,除权工部侍郎。北征兵败,除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛,以附侂胄用兵,夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒,年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。 叶适诗,以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》(其中诗三卷)爲底本。校以清光绪八年瑞安孙衣言校注本(简称校注本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“高冈无长松”相关诗句: