“松柏閟高原”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松柏閟高原”出自哪首诗？
答案： “松柏閟高原”出自： 宋代 李洪的 《挽刘刑部诗二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sōng bǎi bì gāo yuán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“松柏閟高原”的上一句是什么？
答案：
“松柏閟高原”的上一句是： 佳城今日启 , 诗句拼音为： jiā chéng jīn rì qǐ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“松柏閟高原”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“松柏閟高原”已经是最后一句了。
“松柏閟高原”全诗
挽刘刑部诗二首 其二 (wǎn liú xíng bù shī èr shǒu qí èr)
东海于公老，当年大里门。
身为二千石，恩及四儿孙。
富寿悬车日，悲伤易箦言。
佳城今日启，松柏閟高原。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“松柏閟高原”繁体原文
挽劉刑部詩二首 其二
東海于公老，當年大里門。
身爲二千石，恩及四兒孫。
富壽懸車日，悲傷易簀言。
佳城今日啟，松柏閟高原。
“松柏閟高原”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
东海于公老，当年大里门。
平平仄平仄，平仄仄平平。
身为二千石，恩及四儿孙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
富寿悬车日，悲伤易箦言。
平平平仄仄，平仄仄平平。
佳城今日启，松柏閟高原。
“松柏閟高原”全诗注音
东海于公老，当年大里门。
身为二千石，恩及四儿孙。
富寿悬车日，悲伤易箦言。
佳城今日启，松柏閟高原。
“松柏閟高原”全诗翻译
译文：
东海那位令尊已经年迈，当年曾在大里门展宏业。
身份显赫担任二千石，恩惠延及到四代子孙。
富贵长寿使车马日盈，悲伤凄楚的言辞容易表达。
美好的城池今日终于开启，高高的松柏在閟高原茂盛生长。
全诗表达了东海令尊的尊贵地位和丰富家产，以及随之而来的悲伤和感伤情感。诗人通过描绘东海令尊的生活和遭遇，表达了对逝去时光的留恋，以及对家族兴衰的思考。同时，诗人以开启佳城和松柏茂盛为结尾，寓意着新的开始和家族的传承。
“松柏閟高原”相关诗句：
- 松柏閟高原 出自 [宋] 李洪 ·《挽刘刑部诗二首 其二 》
- 桥山松柏閟弓剑 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵退翁游北山之什 》
- 松柏开原势 出自 [宋] 沈遘 ·《陈府君挽歌辞 》
- 九原松柏声 出自 [宋] 张耒 ·《李少卿挽词 》
- 松柏暗平原 出自 [唐] 王维 ·《达奚侍郎夫人寇氏挽词二首 二 》
- 寿原松柏长新栽 出自 [宋] 苏颂 ·《王侍郎挽辞二首 其二 》
- 九原松柏自生烟 出自 [唐] 郭郧 ·《寒食寄李补阙 》
- 九原松柏甚分明 出自 [唐] 徐夤 ·《劝酒 》
- 涕洒高原柏子新 出自 [宋] 苏辙 ·《元绦参政挽词 》
- 孤高松柏操 出自 [宋] 吕陶 ·《西风起高原一首奉送应之太博东归 》
- 松柏生高冈 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其七 》
- 高视松柏独 出自 [宋] 王之道 ·《和富公权送行诗韵 》
- 松柏凌高殿 出自 [唐] 皇甫冉 ·《宿洞灵观 》
- 高标谢松柏 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其三 》
- 松柏生高冈 出自 [宋] 陶应靁 ·《古诗二首 其一 》
- 高山列松柏 出自 [宋] 仲并 ·《送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑爲韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其四 》
- 松柏生高冈 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一八 》
- 松柏尚高标 出自 [宋] 释文珦 ·《安分 》
- 松柏覆高冈 出自 [宋] 许及之 ·《次韵滕丞以古风爲贽 》
- 松柏摧高冈 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵吴雅翁秋怀四首 其三 》