“布谷收声老尽秧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“布谷收声老尽秧”出自哪首诗?
答案: “布谷收声老尽秧”出自: 宋代 赵蕃的 《次韵季承闻田歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù gǔ shōu shēng lǎo jìn yāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“布谷收声老尽秧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“布谷收声老尽秧”已经是第一句了。
问题3:“布谷收声老尽秧”的下一句是什么?
答案: “布谷收声老尽秧”的下一句是: 直缘避潦有今忙 , 诗句拼音为: zhí yuán bì liáo yǒu jīn máng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“布谷收声老尽秧”全诗
次韵季承闻田歌 (cì yùn jì chéng wén tián gē)
布谷收声老尽秧,直缘避潦有今忙。
歌呼嘹亮相讙杂,肯媿悠悠道上商。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“布谷收声老尽秧”繁体原文
次韻季承聞田歌
布穀收聲老盡秧,直緣避潦有今忙。
歌呼嘹亮相讙雜,肯媿悠悠道上商。
“布谷收声老尽秧”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
布谷收声老尽秧,直缘避潦有今忙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
歌呼嘹亮相讙杂,肯媿悠悠道上商。
“布谷收声老尽秧”全诗注音
布谷收声老尽秧,直缘避潦有今忙。
歌呼嘹亮相讙杂,肯媿悠悠道上商。
“布谷收声老尽秧”全诗翻译
译文:
布谷鸟的鸣叫逐渐消逝,是因为它们要躲避洪水而忙碌。歌声高亢嘹亮,热闹喧哗,可是谁愿意再去赞美商道上的悠远呢?
总结:
诗中描绘了布谷鸟停止鸣叫,是因为要避免洪水的来临而忙碌,与此同时,歌声高亢喧哗,但谁还愿意再去赞美商道上的悠远。
“布谷收声老尽秧”相关诗句:
- 布谷收声老尽秧 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵季承闻田歌 》
- 快活收声闻布谷 出自 [宋] 赵蕃 ·《建德道间 》
- 布谷声中日脚收 出自 [宋] 杨万里 ·《暮行田间二首 其一 》
- 诸老收声尽 出自 [宋] 吕祖谦 ·《王龟龄詹事挽章二首 其一 》
- 收声诸老尽 出自 [宋] 吴泳 ·《挽游监簿 其一 》
- 烂尽秧根谷再芽 出自 [宋] 林表民 ·《天台邵明府履善遗牡丹各赋一绝 其二 》
- 喜闻布谷声声急 出自 [宋] 江万里 ·《劝农 》
- 秧老麦收蚕向了 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀江南作田家忙 》
- 声声啼布谷 出自 [宋] 吴锡畴 ·《洲上 》
- 布谷声通俗 出自 [宋] 曾丰 ·《晚春客路 》
- 无奈布谷声 出自 [宋] 陆游 ·《春夏之交鸣鸟百族惟布谷声最悲急动人戏作十韵 》
- 晓闻布谷声 出自 [宋] 杨万里 ·《明发白沙滩闻布谷有感 》
- 尽收红紫布青云 出自 [宋] 张耒 ·《晚春四首 其三 》
- 布谷几声催耜亩 出自 [宋] 姚潼翔 ·《春日田园杂兴 》
- 布谷声传红杏雨 出自 [宋] 高质斋 ·《田园偶兴 》
- 却嫌布谷声聒耳 出自 [宋] 刘克庄 ·《禽言九首 布谷 》
- 布谷声中雨满篱 出自 [宋] 蔡襄 ·《稼村诗帖 其二 》
- 布谷一声稉稻香 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《劝农上宫教 》
- 一声布谷断人肠 出自 [宋] 吴潜 ·《和谢惠计院二首 其二 》
- 一声布谷便无说 出自 [宋] 陆游 ·《暮春四首 其二 》