“金陵竹笋硬如石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金陵竹笋硬如石”出自哪首诗?
答案: “金陵竹笋硬如石”出自: 宋代 杨万里的 《晨炊杜迁市煮笋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn líng zhú sǔn yìng rú shí ,诗句平仄: 平平仄仄仄○仄 。
问题2:“金陵竹笋硬如石”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“金陵竹笋硬如石”已经是第一句了。
问题3:“金陵竹笋硬如石”的下一句是什么?
答案: “金陵竹笋硬如石”的下一句是: 石犹有髓笋不及 , 诗句拼音为: shí yóu yǒu suǐ sǔn bù jí ,诗句平仄:仄○仄仄仄仄仄。
“金陵竹笋硬如石”全诗
晨炊杜迁市煮笋 (chén chuī dù qiān shì zhǔ sǔn)
金陵竹笋硬如石,石犹有髓笋不及。
杜迁市里笋如酥,笋味清绝酥不如。
带雨斸来和箨煮,中含柘浆杂甘露。
可齑可脍最可羹,绕齿蔌蔌冰雪声。
不须呪笋莫成竹,顿顿食笋莫食肉。
平平仄仄仄○仄,仄○仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平仄平仄○。
仄仄仄平○仄仄,○平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄。
“金陵竹笋硬如石”繁体原文
晨炊杜遷市煮笋
金陵竹笋硬如石,石猶有髓笋不及。
杜遷市裏笋如酥,笋味清絕酥不如。
带雨斸來和籜煮,中含柘漿雜甘露。
可齏可膾最可羹,繞齒蔌蔌冰雪聲。
不須呪笋莫成竹,頓頓食笋莫食肉。
“金陵竹笋硬如石”韵律对照
平平仄仄仄○仄,仄○仄仄仄仄仄。
金陵竹笋硬如石,石犹有髓笋不及。
仄平仄仄仄○平,仄仄平仄平仄○。
杜迁市里笋如酥,笋味清绝酥不如。
仄仄仄平○仄仄,○平仄平仄平仄。
带雨斸来和箨煮,中含柘浆杂甘露。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
可齑可脍最可羹,绕齿蔌蔌冰雪声。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄。
不须呪笋莫成竹,顿顿食笋莫食肉。
“金陵竹笋硬如石”全诗注音
金陵竹笋硬如石,石犹有髓笋不及。
杜迁市里笋如酥,笋味清绝酥不如。
带雨斸来和箨煮,中含柘浆杂甘露。
可齑可脍最可羹,绕齿蔌蔌冰雪声。
不须呪笋莫成竹,顿顿食笋莫食肉。
“金陵竹笋硬如石”全诗翻译
译文:
金陵的竹笋坚硬如石头,即使石头还有髓质,也不及竹笋的美味。杜迁市里的笋软如酥,笋的味道清新绝伦,酥不及笋的美味。
带着雨水斸来煮笋和箨(箨是指竹笋的新芽),其中蕴含柘浆的滋味和甘露的清甜。这竹笋既可用来做齑齑脍脍的食品,又可煮成美味的羹汤,入口时仿佛绕齿生风,有冰雪融化的声音。
在食用竹笋时,不需要咒骂笋不成竹,也不必每顿都食用肉类。意味着竹笋的美味不亚于竹的高洁,而且吃竹笋也能满足味蕾,无需过度追求肉食。
总结:此篇诗描写了金陵与杜迁市里的竹笋之美,比较了两地竹笋的特点和美味,表达了不必追求肉食而可以满足于竹笋的独特魅力。该诗旨在赞美竹笋的美味和高洁,以及提醒人们保持适度的生活态度。
“金陵竹笋硬如石”相关诗句:
- 金陵竹笋硬如石 出自 [宋] 杨万里 ·《晨炊杜迁市煮笋 》
- 竹之清虚石坚硬 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠赵太虚画竹石 》
- 金石避坚硬 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 道法堂检点三帝御书 》
- 石笋固宜有石竹 出自 [宋] 王柏 ·《竹石屏歌谢遁泽 》
- 林翁硬如石 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政生日 其二 》
- 石挨苦竹旁抽笋 出自 [宋] 王禹偁 ·《新秋即事 其二 》
- 金石凝虚笋 出自 [宋] 宋祁 ·《真宗永定陵 其一 》
- 石笋金鷄传地谶 出自 [宋] 许及之 ·《又上梁丞相寿口号十首 其二 》
- 慈竹笋如编 出自 [唐] 贾弇 ·《状江南 孟夏 》
- 竹节老硬竹梢紧 出自 [宋] 徐积 ·《寄朱少府 》
- 石笋如卓笔 出自 [唐] 李白 ·《题楼山石笋 》
- 竹间新笋大如椽 出自 [宋] 吕本中 ·《余病不能蔬食惧有五味口爽之责作诗自戒 》
- 竹根乱笋生如麻 出自 [宋] 韩维 ·《拟杜子美体赋夏日闲居三章 其一 》
- 负郭有人如石笋 出自 [宋] 王炎 ·《次韵答简簿 》
- 欲游金陵自采石 出自 [宋] 陈亮 ·《谪仙歌 》
- 书贵瘦硬少陵语 出自 [宋] 方回 ·《题郭熙雪晴松石平远图爲张季野作是日同读杜诗 》
- 杜陵评书贵瘦硬 出自 [宋] 苏轼 ·《孙莘老求墨妙亭诗 》
- 苍翠突兀石笋铁柱如签排 出自 [宋] 韩元吉 ·《偶得佳酒怀尹少稷闻其连日致斋在台作长句寄之 》
- 金石丝竹 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《皇后庙十五首 酌献孝明皇后室用《惠安》。 》
- 金石间丝竹 出自 [宋] 曹勋 ·《薄暮动弦歌 》