“林翁硬如石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林翁硬如石”出自哪首诗?
答案: “林翁硬如石”出自: 宋代 魏了翁的 《李参政生日 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín wēng yìng rú shí ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“林翁硬如石”的上一句是什么?
答案:
“林翁硬如石”的上一句是: 亲酌石林寿 , 诗句拼音为: qīn zhuó shí lín shòu
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“林翁硬如石”的下一句是什么?
答案: “林翁硬如石”的下一句是: 跌宕杯舞手 , 诗句拼音为: diē dàng bēi wǔ shǒu ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“林翁硬如石”全诗
李参政生日 其二 (lǐ cān zhèng shēng rì qí èr)
二年老翁泉,亲酌石林寿。
林翁硬如石,跌宕杯舞手。
酡顔照湖山,丽藻濯花柳。
牛头望蟇颐,隔阔几烟岫。
江梅驿堪寄,湖水觞可侑。
林丘一曲闲,事业千载就。
屡空有真实,万变无杂揉。
用之还帝师,归则赤松友。
蟠桃堪一尝,世味不同嗅。
得书方醉歌,痴绝记前守。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
“林翁硬如石”繁体原文
李參政生日 其二
二年老翁泉,親酌石林壽。
林翁硬如石,跌宕杯舞手。
酡顔照湖山,麗藻濯花柳。
牛頭望蟇頤,隔闊幾煙岫。
江梅驛堪寄,湖水觴可侑。
林丘一曲閒,事業千載就。
屢空有真實,萬變無雜揉。
用之還帝師,歸則赤松友。
蟠桃堪一嘗,世味不同嗅。
得書方醉歌,癡絕記前守。
“林翁硬如石”韵律对照
仄平仄平平,○仄仄平仄。
二年老翁泉,亲酌石林寿。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
林翁硬如石,跌宕杯舞手。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
酡顔照湖山,丽藻濯花柳。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
牛头望蟇颐,隔阔几烟岫。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
江梅驿堪寄,湖水觞可侑。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
林丘一曲闲,事业千载就。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
屡空有真实,万变无杂揉。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
用之还帝师,归则赤松友。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
蟠桃堪一尝,世味不同嗅。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
得书方醉歌,痴绝记前守。
“林翁硬如石”全诗注音
二年老翁泉,亲酌石林寿。
林翁硬如石,跌宕杯舞手。
酡顔照湖山,丽藻濯花柳。
牛头望蟇颐,隔阔几烟岫。
江梅驿堪寄,湖水觞可侑。
林丘一曲闲,事业千载就。
屡空有真实,万变无杂揉。
用之还帝师,归则赤松友。
蟠桃堪一尝,世味不同嗅。
得书方醉歌,痴绝记前守。
“林翁硬如石”全诗翻译
译文:
二年过去,老翁仍在泉边,亲自倒酒在石林之中,祈求长寿。
林中的老翁坚硬如同石头,跌宕间手持酒杯舞动。
红光映照湖山,美丽的水草映衬着花草与柳树。
牛头山上凝视蟆口,山与水隔着无尽的烟岫。
江梅驿中可传情书,湖水边觞杯可劝酒。
林丘的琴声曼妙悠扬,人生的事业历经千载终得完成。
经历过无数的空虚和真实,万事万物变幻无常却没有杂乱混杂。
若要运用所得之道回报帝师,一旦归隐则与赤松为友。
就如同蟠桃堪一尝,人世的滋味并不相同。
获得经书方能陶醉歌唱,痴迷而不忘前日的守望。
总结:这首诗描绘了一个老翁在石林间倒酒祈寿的情景,以及他跌宕的酒舞。湖山之美和牛头山的景色也在其中显现,表现出生活的丰富与变幻。江梅驿中传情与湖水边劝酒,都蕴含着人情味。诗人表达了事业千载的奋斗,以及人生经历中的真实与虚幻,最终回归至赤松友谊和守望的初衷。
“林翁硬如石”相关诗句:
- 林翁硬如石 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政生日 其二 》
- 金陵竹笋硬如石 出自 [宋] 杨万里 ·《晨炊杜迁市煮笋 》
- 阿翁苦硬节 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠黄司法 》
- 赏音唤起石林翁 出自 [宋] 程公许 ·《题总持寺 》
- 肯伴石翁林下客 出自 [宋] 周孚 ·《次韵印老别峰壁间枯木二首 其二 》
- 硬翁独卧万芊天 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其二七 》
- 如此异林翁 出自 [唐] 许棠 ·《寻山 》
- 未害山石硬 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵仲孺见怀十二韵 》
- 山水树石硬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观邵不疑学士所藏名书古画 》
- 金石避坚硬 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 道法堂检点三帝御书 》
- 硬笔可破石 出自 [宋] 李觏 ·《和苏著作麻姑十咏 鲁公碑 其一 》
- 水洗硬石头 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四二 》
- 水洗硬石头 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八三 》
- 累块硬逾石 出自 [宋] 范成大 ·《邵阳口路粗恶积雨余泞难行 》
- 烂如生铁硬如泥 出自 [宋] 释心月 ·《送僧之浙东 》
- 爱其树老石硬 出自 [宋] 欧阳修 ·《盘车图 》
- 林下如今又两翁 出自 [宋] 朱熹 ·《寄江文卿刘叔通 其二 》
- 铁石如翁犹索句 出自 [宋] 范成大 ·《再题瓶中梅花 》
- 齿硬犹能嚼石莲 出自 [宋] 张商英 ·《蒋坊寺赐老僧 》
- 硬石穿空谁运斧 出自 [宋] 赵德纶 ·《澹山岩 》