“石挨苦竹旁抽笋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石挨苦竹旁抽笋”出自哪首诗?
答案: “石挨苦竹旁抽笋”出自: 宋代 王禹偁的 《新秋即事 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí āi kǔ zhú páng chōu sǔn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“石挨苦竹旁抽笋”的上一句是什么?
答案:
“石挨苦竹旁抽笋”的上一句是: 醉披残照入僧家 , 诗句拼音为: zuì pī cán zhào rù sēng jiā
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“石挨苦竹旁抽笋”的下一句是什么?
答案: “石挨苦竹旁抽笋”的下一句是: 雨打戎葵卧放花 , 诗句拼音为: yǔ dǎ róng kuí wò fàng huā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“石挨苦竹旁抽笋”全诗
新秋即事 其二 (xīn qiū jí shì qí èr)
宦途流落似长沙,頼有诗情遣岁华。
吟弄浅波临钓渚,醉披残照入僧家。
石挨苦竹旁抽笋,雨打戎葵卧放花。
安得君恩许归去,东陵闲种一园瓜。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“石挨苦竹旁抽笋”繁体原文
新秋即事 其二
宦途流落似長沙,頼有詩情遣歲華。
吟弄淺波臨釣渚,醉披殘照入僧家。
石挨苦竹旁抽筍,雨打戎葵卧放花。
安得君恩許歸去,東陵閑種一園瓜。
“石挨苦竹旁抽笋”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
宦途流落似长沙,頼有诗情遣岁华。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
吟弄浅波临钓渚,醉披残照入僧家。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
石挨苦竹旁抽笋,雨打戎葵卧放花。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
安得君恩许归去,东陵闲种一园瓜。
“石挨苦竹旁抽笋”全诗注音
宦途流落似长沙,頼有诗情遣岁华。
吟弄浅波临钓渚,醉披残照入僧家。
石挨苦竹旁抽笋,雨打戎葵卧放花。
安得君恩许归去,东陵闲种一园瓜。
“石挨苦竹旁抽笋”全诗翻译
译文:
官场之路像是漂泊的长沙,我寄托着诗情将岁月抚平。
吟唱着轻波,来到钓渚,陶醉于余晖中融入僧家。
石头紧挨着苦竹,旁边抽出嫩笋,雨水打湿了戎葵花朵躺卧着。
但愿能获得君王的恩宠,答应我归乡,我在东陵闲适地种植一片葫芦园。
“石挨苦竹旁抽笋”总结赏析
赏析:这首诗《新秋即事 其二》是王禹偁创作的作品,表现了诗人在长沙流落宦途之际,感受到秋天的深邃和生活的韵味。整首诗以深秋景色为背景,描绘了诗人的内心感慨和生活境遇。
首节“宦途流落似长沙,頼有诗情遣岁华。”意味着诗人身处宦途之中,生活境遇不如意,但他依然依赖着自己的诗情来宣泄岁月之华。这里的“诗情”暗示了诗人对文学的热爱和对诗歌的信仰。
第二节“吟弄浅波临钓渚,醉披残照入僧家。”描写了诗人的闲情逸致,他在江边吟咏,沉醉于夕阳的残照之中,甚至愿意进入僧家,寻求更深层次的宁静和思考。
第三节“石挨苦竹旁抽笋,雨打戎葵卧放花。”生动地描绘了秋天的自然景色,石头旁的竹笋冒出,戎葵花在雨中摇曳。这些景物与诗人的心境相呼应,表现了秋天的宁静和生机。
最后一节“安得君恩许归去,东陵闲种一园瓜。”表达了诗人渴望脱离宦途,回归田园生活的愿望。他希望得到君主的恩典,可以回到东陵,安心种瓜养豆,过上宁静的生活。
“石挨苦竹旁抽笋”相关诗句:
- 石挨苦竹旁抽笋 出自 [宋] 王禹偁 ·《新秋即事 其二 》
- 水边苦竹抽肥笋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送宣州签判马屯田兼寄知州邵司勳 》
- 山深苦竹方抽笋 出自 [宋] 高公泗 ·《港口野步怀归 》
- 苦竹笋抽青橛子 出自 [唐] 包贺 ·《谐诗逸句 三 》
- 苦笋争抽豸角 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日山居 其二 》
- 冬竹抽笋与 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 三十三 》
- 老竹争抽笋 出自 [宋] 郭祥正 ·《同颖叔修撰游吴圃分得须字 》
- 有笋便抽竹 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 无断无灭分第二十七 其三 》
- 笋抽通旧竹 出自 [唐] 裴说 ·《夏日即事 》
- 嫩竹抽新笋 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五二 》
- 植竹行抽笋 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟南坡三十韵 》
- 绦节参差抽苦笋 出自 [宋] 王禹偁 ·《春晚游太和宫 》
- 石笋抽条 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古七首 须弥山。 》
- 石笋抽条 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一四二 》
- 春风石笋抽 出自 [宋] 谢履 ·《句 其一 》
- 石笋暗抽条 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其一九 》
- 石笋夜抽条 出自 [宋] 释智深 ·《颂古十二首 其一二 》
- 抽条石笋春 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠端上人 》
- 慈竹笋抽疑夏箨 出自 [宋] 孙升 ·《句 其一○ 》
- 雪中密竹能抽笋 出自 [宋] 杨万里 ·《题安城赵宽之慈顺堂 》