“何时王道泰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何时王道泰”出自哪首诗？
答案： “何时王道泰”出自： 宋代 徐铉的 《送黄秀才姑熟辟命》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé shí wáng dào tài ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“何时王道泰”的上一句是什么？
答案：
“何时王道泰”的上一句是： 骚人泪未乾 , 诗句拼音为： sāo rén lèi wèi qián
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“何时王道泰”的下一句是什么？
答案： “何时王道泰”的下一句是： 万里看鹏抟 , 诗句拼音为： wàn lǐ kàn péng tuán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“何时王道泰”全诗
送黄秀才姑熟辟命 (sòng huáng xiù cái gū shú pì mìng)
世乱离情苦，家贫色养难。
水云孤棹去，风雨暮春寒。
幕府才方急，骚人泪未乾。
何时王道泰，万里看鹏抟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“何时王道泰”繁体原文
送黄秀才姑熟辟命
世亂離情苦，家貧色養難。
水雲孤棹去，風雨暮春寒。
幕府才方急，騷人淚未乾。
何時王道泰，萬里看鵬摶。
“何时王道泰”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
世乱离情苦，家贫色养难。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
水云孤棹去，风雨暮春寒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
幕府才方急，骚人泪未乾。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
何时王道泰，万里看鹏抟。
“何时王道泰”全诗注音
世乱离情苦，家贫色养难。
水云孤棹去，风雨暮春寒。
幕府才方急，骚人泪未乾。
何时王道泰，万里看鹏抟。
“何时王道泰”全诗翻译
译文：
世道混乱，人情艰苦，而家境贫寒使得色彩的养成更加困难。
水中孤单的船只驶离，风雨交加，春天的寒意浓郁。
国家政权的才能正急需，而有才华的人们的泪水还未干透。
何时才能见到国家的道德治理恢复繁荣，遥望千里之外展翅高飞的鹏鸟。
总结：
这首诗通过描绘世道混乱、人情艰苦、家境贫寒的境况，表达了诗人内心的愤怒和悲伤。诗中水云孤棹、风雨暮春寒的景象，进一步强调了困苦与不安的氛围。幕府政权急需有才能之士，而那些有才华的人们却无法发挥才能，悲痛之情难以平复。诗末诗人表达了对国家道德治理重振的期望，渴望看到国家恢复繁荣，民风复苏的景象。
“何时王道泰”总结赏析
赏析：这首《送黄秀才姑熟辟命》是徐铉创作的一首七言绝句。诗人通过抒发离情别绪，表达了对时局动荡、家贫爱别的感慨，同时也抒发了对国家前途的祈愿和期盼。
首节“世乱离情苦，家贫色养难。”表达了诗人对当时社会动荡和家境贫困的感受。世道纷乱，使得亲情和爱情都变得困难重重，这种苦楚在诗中得以生动描绘。
接下来的节奏“水云孤棹去，风雨暮春寒。”暗示了诗人与黄秀才姑熟的离别，以孤棹、风雨、寒冷等自然景象，衬托出别离之苦。
第三节“幕府才方急，骚人泪未乾。”提到了幕府，可见黄秀才是一位有才华但遭遇困境的官员，他的困境引发了骚人的悲伤之情，泪水未曾干涸。
最后一节“何时王道泰，万里看鹏抟。”表达了诗人对国家前途的期盼，希望王道早日复兴，国家昌盛。鹏抟是传说中的神鸟，具有祥瑞之意，也象征着国家的繁荣。
“何时王道泰”相关诗句：
- 何时王道泰 出自 [唐] 徐铉 ·《送黄秀才姑孰辟命 》
- 何时王道泰 出自 [宋] 徐铉 ·《送黄秀才姑熟辟命 》
- 时泰果能同道泰 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其四 》
- 道泰时还泰 出自 [唐] 杜牧 ·《遣怀 》
- 玉阶王道泰 出自 [唐] 闾丘均 ·《风名 》
- 被遇王家泰定时 出自 [宋] 陈居仁 ·《登庞公读书堂 》
- 道泰时清 出自 [宋] 释大观 ·《小师清泰请赞 》
- 时雍道泰 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 黄帝宫音 肃和 》
- 时康道泰 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其一七 》
- 时雍道泰 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 黄帝宫音 肃和 》
- 时平乘道泰 出自 [唐] 李隆基 ·《登蒲州逍遥楼 》
- 时泰道斯穷 出自 [唐] 李百药 ·《途中述怀 》
- 方见时清道泰 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七 》
- 共乐昇平道泰时 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其二五 》
- 道泰时清万国宁 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八九 》
- 时清道泰封疆阔 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其三○ 》
- 道泰时清才子贵 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其一 》
- 吾道废兴时否泰 出自 [宋] 于石 ·《读史 其六 》
- 天地何时泰 出自 [唐] 刘长卿 ·《送史判官奏事之灵武兼寄巴西亲故 》
- 吴王在时道 出自 [唐] 皎然 ·《古别离 》