“时泰道斯穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时泰道斯穷”出自哪首诗?
答案: “时泰道斯穷”出自: 唐代 李百药的 《途中述怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí tài dào sī qióng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“时泰道斯穷”的上一句是什么?
答案:
“时泰道斯穷”的上一句是: 途遥已日暮 , 诗句拼音为: tú yáo yǐ rì mù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“时泰道斯穷”的下一句是什么?
答案: “时泰道斯穷”的下一句是: 拔心悲岸草 , 诗句拼音为: bá xīn bēi àn cǎo ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“时泰道斯穷”全诗
途中述怀 (tú zhōng shù huái)
伯喈迁塞北,亭伯之辽东。
伊余何为客,独守云台中。
途遥已日暮,时泰道斯穷。
拔心悲岸草,半死落岩桐。
目送衡阳雁,情伤江上枫。
福兮良所伏,今也信难通。
丈夫自有志,宁伤官不公。
仄平平仄仄,平仄平平平。
平平平平仄,仄仄平平○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
“时泰道斯穷”繁体原文
途中述懷
伯喈遷塞北,亭伯之遼東。
伊余何爲客,獨守雲臺中。
途遙已日暮,時泰道斯窮。
拔心悲岸草,半死落巖桐。
目送衡陽雁,情傷江上楓。
福兮良所伏,今也信難通。
丈夫自有志,寧傷官不公。
“时泰道斯穷”韵律对照
仄平平仄仄,平仄平平平。
伯喈迁塞北,亭伯之辽东。
平平平平仄,仄仄平平○。
伊余何为客,独守云台中。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
途遥已日暮,时泰道斯穷。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
拔心悲岸草,半死落岩桐。
仄仄平平仄,平平平仄平。
目送衡阳雁,情伤江上枫。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
福兮良所伏,今也信难通。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
丈夫自有志,宁伤官不公。
“时泰道斯穷”全诗注音
伯喈迁塞北,亭伯之辽东。
伊余何为客,独守云台中。
途遥已日暮,时泰道斯穷。
拔心悲岸草,半死落岩桐。
目送衡阳雁,情伤江上枫。
福兮良所伏,今也信难通。
丈夫自有志,宁伤官不公。
“时泰道斯穷”全诗翻译
译文:
伯喈迁往塞北,亭伯前往辽东。
我何以为客,独自守在云台中。
行程遥远已日暮,时泰无路可寻。
拔心悲叹岸边的草,几近死亡的岩桐树。
眼望着衡阳的雁群,心情受伤于江上的枫树。
幸福啊,好事常难实现,如今更是难以达成。
丈夫自有志向,宁可受到官员不公平待遇,也不愿受伤害。
“时泰道斯穷”相关诗句:
- 时泰道斯穷 出自 [唐] 李百药 ·《途中述怀 》
- 时泰果能同道泰 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其四 》
- 道泰时还泰 出自 [唐] 杜牧 ·《遣怀 》
- 斯时方泰熙 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠夏公酉寺丞 》
- 穷神知道泰 出自 [宋] 邵雍 ·《逍遥吟 其三 》
- 吾道穷耶当复泰 出自 [宋] 吴芾 ·《和王夷仲至日有感 》
- 剥否穷时复泰来 出自 [宋] 释绍昙 ·《贺顽极和尚住越州光孝 》
- 道泰时清 出自 [宋] 释大观 ·《小师清泰请赞 》
- 时雍道泰 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 黄帝宫音 肃和 》
- 时康道泰 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其一七 》
- 时雍道泰 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 黄帝宫音 肃和 》
- 斯道未应穷 出自 [宋] 赵蕃 ·《书後湖集 》
- 斯道合成穷 出自 [宋] 陈孔硕 ·《挽吕东莱先生 其一 》
- 自然道斯穷 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 师金 》
- 骨鲠道斯穷 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 十八 》
- 何时王道泰 出自 [唐] 徐铉 ·《送黄秀才姑孰辟命 》
- 时平乘道泰 出自 [唐] 李隆基 ·《登蒲州逍遥楼 》
- 何时王道泰 出自 [宋] 徐铉 ·《送黄秀才姑熟辟命 》
- 方见时清道泰 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七 》
- 那知斯道将遂穷 出自 [宋] 刘黻 ·《闻陈正学理琴 》