“被遇王家泰定时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“被遇王家泰定时”出自哪首诗？
答案： “被遇王家泰定时”出自： 宋代 陈居仁的 《登庞公读书堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bèi yù wáng jiā tài dìng shí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“被遇王家泰定时”的上一句是什么？
答案：
“被遇王家泰定时”的上一句是： 相君事业慕臯夔 , 诗句拼音为：xiāng jūn shì yè mù gāo kuí
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“被遇王家泰定时”的下一句是什么？
答案： “被遇王家泰定时”的下一句是： 曾向云窗研汉简 , 诗句拼音为： céng xiàng yún chuāng yán hàn jiǎn ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“被遇王家泰定时”全诗
登庞公读书堂 (dēng páng gōng dú shū táng)
相君事业慕臯夔，被遇王家泰定时。
曾向云窗研汉简，故应画栋産灵芝。
文鑱金石流芳在，像托丹青亘世垂。
盛烈丰功难具述，烂然国史着猷为。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“被遇王家泰定时”繁体原文
登龐公讀書堂
相君事業慕臯夔，被遇王家泰定時。
曾向雲窗研漢簡，故應畫棟産靈芝。
文鑱金石流芳在，像託丹青亙世垂。
盛烈豐功難具述，爛然國史著猷爲。
“被遇王家泰定时”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
相君事业慕臯夔，被遇王家泰定时。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
曾向云窗研汉简，故应画栋産灵芝。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
文鑱金石流芳在，像托丹青亘世垂。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
盛烈丰功难具述，烂然国史着猷为。
“被遇王家泰定时”全诗注音
相君事业慕臯夔，被遇王家泰定时。
曾向云窗研汉简，故应画栋産灵芝。
文鑱金石流芳在，像托丹青亘世垂。
盛烈丰功难具述，烂然国史着猷为。
“被遇王家泰定时”全诗翻译
译文：
相君一生事业崇尚臯夔之学，因得遇王家泰定之时。曾经在云窗下钻研汉简，故应得到画栋之荣，产出灵芝之德。文鑱所刻的金石流传不衰，在画像中像托丹青般永世流传。其盛烈的丰功伟业难以尽述，辉煌灿烂如国家的史书中被赞誉为猷者。
“被遇王家泰定时”相关诗句：
- 被遇王家泰定时 出自 [宋] 陈居仁 ·《登庞公读书堂 》
- 当其泰定时 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡名诗呈吕元钧五首 其二 》
- 定中安定王家□ 出自 [宋] 艾性夫 ·《盘圃张伯诚饷柑 》
- 何时王道泰 出自 [唐] 徐铉 ·《送黄秀才姑孰辟命 》
- 何时王道泰 出自 [宋] 徐铉 ·《送黄秀才姑熟辟命 》
- 定是还家被官缚 出自 [宋] 方回 ·《听航船歌十首 其五 》
- 定被邻家暗断肠 出自 [唐] 权德舆 ·《杂言和常州李员外副使春日戏题十首 九 》
- 长爱当时遇王粲 出自 [唐] 张祜 ·《题酸枣驿前碑 》
- 当时若遇燕昭王 出自 [唐] 顾云 ·《苏君厅观韩干马障歌 》
- 时泰果能同道泰 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其四 》
- 定知王谢家苗裔 出自 [宋] 洪咨夔 ·《徽州叶司理送冬笋 》
- 焉知再来不遇文王出弹时 出自 [宋] 陈普 ·《醉吟 》
- 遇贵时八大龙王亦难酬价 出自 [宋] 释宗琏 ·《赞月庵 》
- 道泰时还泰 出自 [唐] 杜牧 ·《遣怀 》
- 终待明时遇宅家 出自 [宋] 方回 ·《次韵王君偕子同来访 》
- 重见王师定几时 出自 [宋] 刘克庄 ·《魏胜庙 》
- 时时还戏王母家 出自 [宋] 舒岳祥 ·《碧桃 》
- 被发异泰伯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题苏子美沧浪亭 》
- 传家三世定逢时 出自 [宋] 李弥逊 ·《题汪祖义桂林堂 》
- 尔居泰定山 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜邵孟清见过 》