“方见时清道泰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“方见时清道泰”出自哪首诗?

答案:方见时清道泰”出自: 宋代 释智朋 《偈颂一百六十九首 其七》, 诗句拼音为: fāng jiàn shí qīng dào tài

问题2:“方见时清道泰”的上一句是什么?

答案:方见时清道泰”的上一句是: 总教丧尽生涯 , 诗句拼音为: zǒng jiào sàng jìn shēng yá

问题3:“方见时清道泰”的下一句是什么?

答案:方见时清道泰”的下一句是: 功不浪施 , 诗句拼音为: gōng bù làng shī ,诗句平仄:平仄○仄

“方见时清道泰”全诗

偈颂一百六十九首 其七 (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 释智朋

卒风暴雨,鼓荡无前。
石裂崖崩,回避不及。
总教丧尽生涯,方见时清道泰
功不浪施。

仄平仄仄,仄仄平平。
仄仄平平,○仄仄仄。
仄○○仄平平,平仄平平仄仄。
平仄○仄。

zú fēng bào yǔ , gǔ dàng wú qián 。
shí liè yá bēng , huí bì bù jí 。
zǒng jiào sàng jìn shēng yá , fāng jiàn shí qīng dào tài 。
gōng bù làng shī 。

“方见时清道泰”繁体原文

偈頌一百六十九首 其七

卒風暴雨,鼓蕩無前。
石裂崖崩,回避不及。
總教喪盡生涯,方見時清道泰。
功不浪施。

“方见时清道泰”全诗注音

zú fēng bào yǔ , gǔ dàng wú qián 。

卒风暴雨,鼓荡无前。

shí liè yá bēng , huí bì bù jí 。

石裂崖崩,回避不及。

zǒng jiào sàng jìn shēng yá , fāng jiàn shí qīng dào tài 。

总教丧尽生涯,方见时清道泰。

gōng bù làng shī 。

功不浪施。

“方见时清道泰”全诗翻译

译文:

卒遭狂风暴雨,狂风呼啸不止,雨水倾盆而下。
石头崩裂,崖壁坍塌,回避无处可寻。
总使生涯陷入绝境,方才能见到时局明朗,道路兴隆。
所付出的努力并非白费。

总结:

诗人描绘了遭遇风暴和雨水的状况,石头破碎、崖壁崩塌,人们无法逃脱,生活一片困顿。然而,正是这样的逆境,才能让人看清时局的好转,以及道路的兴盛。最后,诗人强调付出的努力都不会白费。

“方见时清道泰”诗句作者释智朋介绍:

释智朋,四明(今浙江宁波)人,俗姓黄。居衡州华药寺,建康清凉寺。高宗绍兴七年(一一三七)住婺州天宁寺(《罗湖野录》卷四),後退居明州瑞岩。爲青原下十三世,宝峯照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。更多...

“方见时清道泰”相关诗句: