首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 自罗浮行田宿华严寺 > 敢云岁晏休

“敢云岁晏休”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“敢云岁晏休”出自哪首诗？

答案： “敢云岁晏休”出自： 宋代 叶适的 《自罗浮行田宿华严寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǎn yún suì yàn xiū ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。

问题2：“敢云岁晏休”的上一句是什么？

答案： “敢云岁晏休”的上一句是： 畦畽相勾连 , 诗句拼音为： qí tuǎn xiāng gōu lián ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。

问题3：“敢云岁晏休”的下一句是什么？

答案： “敢云岁晏休”的下一句是： 翻犁趁晴暄 , 诗句拼音为： fān lí chèn qíng xuān ，诗句平仄：平平仄平平。

“敢云岁晏休”全诗

自罗浮行田宿华严寺 (zì luó fú xíng tián sù huá yán sì)

。 朝代：宋 。    作者： 叶适。

浮山昔飞至，与罗合其巅。
严冬树色改，青松耀红鹃。
不种自生植，屡伐常苍然。
我病不暇耕，行复观我田。
呼扶偃蹇後，倩护龙锺先。
僮客四面集，畦畽相勾连。
敢云岁晏休，翻犁趁晴暄。
民政今古殊，忧乐岂异源。
收身卧荒刹，朗月前夜圆。
鹊懒附枝静，鼯饥嗅床穿。
为农悔不早，时发棹歌旋。

平平仄平仄，仄平仄○平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄平，○仄○仄平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，平平○平平。
仄平仄仄平，平平仄平平。
平仄平仄平，平仄仄仄平。
○平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平○。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

fú shān xī fēi zhì ， yǔ luó hé qí diān 。
yán dōng shù sè gǎi ， qīng sōng yào hóng juān 。
bù zhǒng zì shēng zhí ， lǚ fá cháng cāng rán 。
wǒ bìng bù xiá gēng ， xíng fù guān wǒ tián 。
hū fú yǎn jiǎn hòu ， qiàn hù lóng zhōng xiān 。
tóng kè sì miàn jí ， qí tuǎn xiāng gōu lián 。
gǎn yún suì yàn xiū ， fān lí chèn qíng xuān 。
mín zhèng jīn gǔ shū ， yōu lè qǐ yì yuán 。
shōu shēn wò huāng chà ， lǎng yuè qián yè yuán 。
què lǎn fù zhī jìng ， wú jī xiù chuáng chuān 。
wèi nóng huǐ bù zǎo ， shí fā zhào gē xuán 。

“敢云岁晏休”繁体原文

自羅浮行田宿華嚴寺

浮山昔飛至，與羅合其巔。
嚴冬樹色改，青松耀紅鵑。
不種自生植，屢伐常蒼然。
我病不暇耕，行復觀我田。
呼扶偃蹇後，倩護龍鍾先。
僮客四面集，畦畽相勾連。
敢云歲晏休，翻犁趁晴暄。
民政今古殊，憂樂豈異源。
收身卧荒剎，朗月前夜圓。
鵲懶附枝靜，鼯饑嗅床穿。
爲農悔不早，時發棹歌旋。

“敢云岁晏休”韵律对照

平平仄平仄，仄平仄○平。
浮山昔飞至，与罗合其巅。

平平仄仄仄，平平仄平平。
严冬树色改，青松耀红鹃。

仄仄仄平仄，仄仄平○平。
不种自生植，屡伐常苍然。

仄仄仄仄平，○仄○仄平。
我病不暇耕，行复观我田。

平平仄○仄，仄仄平平平。
呼扶偃蹇後，倩护龙锺先。

平仄仄仄仄，平平○平平。
僮客四面集，畦畽相勾连。

仄平仄仄平，平平仄平平。
敢云岁晏休，翻犁趁晴暄。

平仄平仄平，平仄仄仄平。
民政今古殊，忧乐岂异源。

○平仄平仄，仄仄平仄平。
收身卧荒刹，朗月前夜圆。

仄仄仄平仄，平平仄平○。
鹊懒附枝静，鼯饥嗅床穿。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
为农悔不早，时发棹歌旋。

“敢云岁晏休”全诗注音

fú shān xī fēi zhì ， yǔ luó hé qí diān 。

浮山昔飞至，与罗合其巅。

yán dōng shù sè gǎi ， qīng sōng yào hóng juān 。

严冬树色改，青松耀红鹃。

bù zhǒng zì shēng zhí ， lǚ fá cháng cāng rán 。

不种自生植，屡伐常苍然。

wǒ bìng bù xiá gēng ， xíng fù guān wǒ tián 。

我病不暇耕，行复观我田。

hū fú yǎn jiǎn hòu ， qiàn hù lóng zhōng xiān 。

呼扶偃蹇後，倩护龙锺先。

tóng kè sì miàn jí ， qí tuǎn xiāng gōu lián 。

僮客四面集，畦畽相勾连。

gǎn yún suì yàn xiū ， fān lí chèn qíng xuān 。

敢云岁晏休，翻犁趁晴暄。

mín zhèng jīn gǔ shū ， yōu lè qǐ yì yuán 。

民政今古殊，忧乐岂异源。

shōu shēn wò huāng chà ， lǎng yuè qián yè yuán 。

收身卧荒刹，朗月前夜圆。

què lǎn fù zhī jìng ， wú jī xiù chuáng chuān 。

鹊懒附枝静，鼯饥嗅床穿。

wèi nóng huǐ bù zǎo ， shí fā zhào gē xuán 。

为农悔不早，时发棹歌旋。

“敢云岁晏休”全诗翻译

译文：

浮山曾经飞来，与罗山相连成其巅峰。严冬时节，树木的颜色改变，青松熠熠生辉如红色的鹃鸟。这些松树并非种植，而是自然生长，虽然常常被伐剪，但依然茂盛。我因病痛无暇耕种田地，不得不行走观看我的农田。召唤家人扶持着，龙锺（古代的一种乐器）先行，我依赖这样的辅助去行动。男仆和客人们四面围拢，田间地头相互扶持交织着。我敢说岁月不再平静，犁趁着晴朗暖和的天气翻耕着。现今的民政与古时有所不同，人们的忧乐岂能有不同的根源。我决定收拾自己的心灵，在荒废的寺庙里卧下，明亮的月亮前夜也是圆满的。鹊鸟懒洋洋地停在枝头静静，鼯鼠因饥饿在床下嗅来嗅去。我悔恨自己当初没有早些投入农事，现在时机终于成熟，我发出行船的歌声回归。全诗表达了对自然和农事的感慨，以及对时光流转和生活的思考。

“敢云岁晏休”诗句作者叶适介绍：

叶适（一一五○～一二二三），字正则，号水心，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗淳熙五年（一一七八）进士。授平江节度推官，改武昌军节度判官，浙西提刑司干办。召爲太学正，迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位，出知蕲州。入爲尚书左选郎官，迁国子司业。除太府卿，总领淮东军马钱粮。宁宗立，韩侂胄专政，宰相赵汝愚贬，亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初，除权工部侍郎。北征兵败，除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛，以附侂胄用兵，夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒，年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。　叶适诗，以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》（其中诗三卷）爲底本。校以清光绪八年瑞安孙衣言校注本（简称校注本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“敢云岁晏休”相关诗句：

“敢云岁晏休”每个字的意思：

包含“敢云岁晏休”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂