“白纸凭谁寄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白纸凭谁寄”出自哪首诗?
答案: “白纸凭谁寄”出自: 宋代 释宝昙的 《送友人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái zhǐ píng shuí jì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“白纸凭谁寄”的上一句是什么?
答案:
“白纸凭谁寄”的上一句是: 划破一山云 , 诗句拼音为: huà pò yī shān yún
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“白纸凭谁寄”的下一句是什么?
答案: “白纸凭谁寄”的下一句是: 青灯此夜分 , 诗句拼音为: qīng dēng cǐ yè fēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“白纸凭谁寄”全诗
送友人 (sòng yǒu rén)
雨意晚方足,秋来先送君。
横拖七尺杖,划破一山云。
白纸凭谁寄,青灯此夜分。
空遗岩底石,萝月漫纷纷。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“白纸凭谁寄”繁体原文
送友人
雨意晚方足,秋來先送君。
橫拖七尺杖,劃破一山雲。
白紙憑誰寄,青燈此夜分。
空遺巖底石,蘿月漫紛紛。
“白纸凭谁寄”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
雨意晚方足,秋来先送君。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
横拖七尺杖,划破一山云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白纸凭谁寄,青灯此夜分。
平平平仄仄,平仄仄平平。
空遗岩底石,萝月漫纷纷。
“白纸凭谁寄”全诗注音
雨意晚方足,秋来先送君。
横拖七尺杖,划破一山云。
白纸凭谁寄,青灯此夜分。
空遗岩底石,萝月漫纷纷。
“白纸凭谁寄”全诗翻译
译文:
雨意晚方足,秋天来了才送给你。
横拖七尺长的杖,划破一片山上的云。
白纸信凭谁来寄,青灯下这个夜晚分离。
只空留下岩底的石头,萝草下月光纷纷。
总结:这首古文诗描写了秋天的晚上,雨过天晴的景象。诗人用横拖七尺长的杖来比喻划破山上云的壮丽景色,表达了对秋天之美的赞美。另外,诗中还透露出别离之情,白纸信和青灯下夜分离,诗人对此情感的深深思念。最后两句则寓意着美好的事物难以永恒,只留下了岩石和月光,暗示着人生的变幻无常。整首诗通过对自然景色的描绘,抒发了对美好事物的赞美和对时光流逝的感慨。
“白纸凭谁寄”相关诗句:
- 白纸凭谁寄 出自 [宋] 释宝昙 ·《送友人 》
- 凭寄狂夫书一纸 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 竹枝 四 》
- 凭寄狂夫书一纸 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竹枝词九首 四 》
- 鴈信凭谁寄 出自 [宋] 虞俦 ·《和潘簿旅怀 》
- 凭谁寄焦饭 出自 [宋] 罗公升 ·《尝稻 》
- 凭谁远寄将 出自 [宋] 赵孟坚 ·《追咏西湖行乐寄傅清叔 》
- 郎书凭谁寄 出自 [宋] 薛季宣 ·《艳歌行 》
- 乡信凭谁寄 出自 [宋] 释文珦 ·《客中春日 》
- 凭谁将恨寄 出自 [宋] 王洋 ·《此日湖源回展叔颖书颇及往岁经行暨诸同志赏梅花之一笑急景相催又复几年感而有作因寄叔颖幷呈子楚 》
- 凭谁诗寄我 出自 [宋] 舒岳祥 ·《酬张常吉 》
- 书札凭谁寄 出自 [宋] 释智圆 ·《怀中侄 》
- 凭谁寄清泪 出自 [宋] 司马光 ·《吴正肃公挽歌辞三首 其三 》
- 纸囊盍寄白云中 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄居邠 》
- 乡信爲凭谁寄去 出自 [唐] 杨凝 ·《初次巴陵 》
- 凭谁寄语谢安石 出自 [宋] 戴复古 ·《送黄教授日岩之官章贡 》
- 凭谁寄取双琼璫 出自 [宋] 于石 ·《美人一章寄徐秉国 》
- 凭谁寄语问滕六 出自 [宋] 连文凤 ·《雪 》
- 远绪凭谁数寄声 出自 [宋] 赵拚 ·《寄永倅周敦颐虞部 》
- 凭谁寄谢朱公掞 出自 [宋] 吕祖谦 ·《祭酒芮公既殁四年门人吕某始以十诗哭之 其九 》
- 凭谁寄语玄都观 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿伯可郎中园池杂咏 桃蹊 》