“却恐重来不置门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却恐重来不置门”出自哪首诗?
答案: “却恐重来不置门”出自: 宋代 李新的 《题延宾亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què kǒng chóng lái bù zhì mén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却恐重来不置门”的上一句是什么?
答案:
“却恐重来不置门”的上一句是: 未容急去须投辖 , 诗句拼音为: wèi róng jí qù xū tóu xiá
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却恐重来不置门”的下一句是什么?
答案: “却恐重来不置门”的下一句是: 歌彻晓云归曲席 , 诗句拼音为: gē chè xiǎo yún guī qū xí ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“却恐重来不置门”全诗
题延宾亭 (tí yán bīn tíng)
秋叶春风自一村,主人高谊揖公孙。
未容急去须投辖,却恐重来不置门。
歌彻晓云归曲席,酒醒残月照空樽。
何时下客腰悬印,西向偿君一饭恩。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“却恐重来不置门”繁体原文
題延賓亭
秋葉春風自一村,主人高誼揖公孫。
未容急去須投轄,却恐重來不置門。
歌徹曉雲歸曲席,酒醒殘月照空樽。
何時下客腰懸印,西嚮償君一飯恩。
“却恐重来不置门”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
秋叶春风自一村,主人高谊揖公孙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未容急去须投辖,却恐重来不置门。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
歌彻晓云归曲席,酒醒残月照空樽。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
何时下客腰悬印,西向偿君一饭恩。
“却恐重来不置门”全诗注音
秋叶春风自一村,主人高谊揖公孙。
未容急去须投辖,却恐重来不置门。
歌彻晓云归曲席,酒醒残月照空樽。
何时下客腰悬印,西向偿君一饭恩。
“却恐重来不置门”全诗翻译
译文:
秋天的落叶在春风中自由飘荡,我这位主人高谊恭敬地招待着公孙大人。
不急着赶着离去,还需留步在这里,因为我担心重来时大门可能再次关闭。
歌声已唱透了晓云,回到曲席之上,清醒了的月光照亮着空着的酒樽。
不知何时可以去拜访您,我将佩戴着身份印章,向西前去,以回报您的一饭之恩。
“却恐重来不置门”相关诗句:
- 却恐重来不置门 出自 [宋] 李新 ·《题延宾亭 》
- 却恐重来路不通 出自 [唐] 曹唐 ·《题武陵洞五首 三 》
- 置醴王门重 出自 [宋] 程俱 ·《龙图阁待制知亳州事傅公挽词四首 其二 》
- 却笑重来不到头 出自 [宋] 萧立之 ·《八骏图 》
- 却恐九重思治行 出自 [宋] 傅察 ·《无逸用前韵见谢复次韵三首 其二 》
- 却恐驿书来 出自 [宋] 朱熹 ·《用前韵答林史君 》
- 即且置将三门来 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其五 》
- 却恐看来愁野客 出自 [宋] 强至 ·《园竹爲大雪所折 》
- 却恐燕语来惊眠 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 却恐赏心难便来 出自 [宋] 邵雍 ·《同程郎中父子月陂上闲步吟 》
- 却恐渔父来相寻 出自 [宋] 阳枋 ·《云山避地 》
- 却来人世恐无期 出自 [宋] 释道潜 ·《同赵伯充防御观东坡所画枯木 其二 》
- 却恐君来住亦愁 出自 [宋] 方回 ·《断桥西人家三首 其三 》
- 恰恐重来晚 出自 [宋] 陈尧佐 ·《知果教寺 》
- 重来恐已迷 出自 [宋] 刘攽 ·《同韩持国游五岳观时原甫暨诸公先在因寄江邻几梅圣俞 》
- 重来恐未能 出自 [宋] 潘阆 ·《北高峰塔 》
- 重来恐寡伴 出自 [宋] 谢薖 ·《翠云分韵得禅字 》
- 却重安期不重渠 出自 [宋] 杨万里 ·《过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其四 》
- 却倚阊门重回首 出自 [宋] 俞德邻 ·《姑苏有赠 》
- 却随花信到重门 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵院中四绝句 其一 》