首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题延宾亭 > 却恐重来不置门

“却恐重来不置门”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“却恐重来不置门”出自哪首诗?

答案:却恐重来不置门”出自: 宋代 李新 《题延宾亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què kǒng chóng lái bù zhì mén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“却恐重来不置门”的上一句是什么?

答案:却恐重来不置门”的上一句是: 未容急去须投辖 , 诗句拼音为: wèi róng jí qù xū tóu xiá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“却恐重来不置门”的下一句是什么?

答案:却恐重来不置门”的下一句是: 歌彻晓云归曲席 , 诗句拼音为: gē chè xiǎo yún guī qū xí ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“却恐重来不置门”全诗

题延宾亭 (tí yán bīn tíng)

朝代:宋    作者: 李新

秋叶春风自一村,主人高谊揖公孙。
未容急去须投辖,却恐重来不置门
歌彻晓云归曲席,酒醒残月照空樽。
何时下客腰悬印,西向偿君一饭恩。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qiū yè chūn fēng zì yī cūn , zhǔ rén gāo yì yī gōng sūn 。
wèi róng jí qù xū tóu xiá , què kǒng chóng lái bù zhì mén 。
gē chè xiǎo yún guī qū xí , jiǔ xǐng cán yuè zhào kōng zūn 。
hé shí xià kè yāo xuán yìn , xī xiàng cháng jūn yī fàn ēn 。

“却恐重来不置门”繁体原文

題延賓亭

秋葉春風自一村,主人高誼揖公孫。
未容急去須投轄,却恐重來不置門。
歌徹曉雲歸曲席,酒醒殘月照空樽。
何時下客腰懸印,西嚮償君一飯恩。

“却恐重来不置门”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
秋叶春风自一村,主人高谊揖公孙。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未容急去须投辖,却恐重来不置门。

平仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
歌彻晓云归曲席,酒醒残月照空樽。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
何时下客腰悬印,西向偿君一饭恩。

“却恐重来不置门”全诗注音

qiū yè chūn fēng zì yī cūn , zhǔ rén gāo yì yī gōng sūn 。

秋叶春风自一村,主人高谊揖公孙。

wèi róng jí qù xū tóu xiá , què kǒng chóng lái bù zhì mén 。

未容急去须投辖,却恐重来不置门。

gē chè xiǎo yún guī qū xí , jiǔ xǐng cán yuè zhào kōng zūn 。

歌彻晓云归曲席,酒醒残月照空樽。

hé shí xià kè yāo xuán yìn , xī xiàng cháng jūn yī fàn ēn 。

何时下客腰悬印,西向偿君一饭恩。

“却恐重来不置门”全诗翻译

译文:
秋天的落叶在春风中自由飘荡,我这位主人高谊恭敬地招待着公孙大人。
不急着赶着离去,还需留步在这里,因为我担心重来时大门可能再次关闭。
歌声已唱透了晓云,回到曲席之上,清醒了的月光照亮着空着的酒樽。
不知何时可以去拜访您,我将佩戴着身份印章,向西前去,以回报您的一饭之恩。

“却恐重来不置门”诗句作者李新介绍:

李新(一○六二~?),字元应,号跨鳌先生,仙井(今四川仁寿)人。神宗元丰七年(一○八四)入太学,时年二十三。哲宗元佑五年(一○九○)进士,官南郑县丞。元符三年(一一○○),在南郑应诏上万言书,夺官贬遂州。徽宗崇宁元年(一一○二),入党籍。大观元年(一一○七)遇赦,摄梓州司法参军。宣和五年(一一二三),爲茂州通判。高宗绍兴八年(一一三八),应其子时雨请,追赠一官(《宋会要辑稿》仪制一一之一二)。有《跨鳌集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷(其中诗十一卷)。以上事蹟均依据本集中有关诗文。 李新诗,原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。更多...

“却恐重来不置门”相关诗句: