“却思九坂修梁第”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却思九坂修梁第”出自哪首诗？
答案： “却思九坂修梁第”出自： 宋代 葛立方的 《过九坡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què sī jiǔ bǎn xiū liáng dì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“却思九坂修梁第”的上一句是什么？
答案：
“却思九坂修梁第”的上一句是： 云封叠颖莹脂涵 , 诗句拼音为： yún fēng dié yǐng yíng zhī hán
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“却思九坂修梁第”的下一句是什么？
答案： “却思九坂修梁第”的下一句是： 空使斯民命不堪 , 诗句拼音为： kōng shǐ sī mín mìng bù kān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“却思九坂修梁第”全诗
过九坡 (guò jiǔ pō)
行尽千山与万山，锺情偏在此烟岚。
海波神阙今饶六，仙女巫峯尚欠三。
雨润蒙条生翠滴，云封叠颖莹脂涵。
却思九坂修梁第，空使斯民命不堪。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“却思九坂修梁第”繁体原文
過九坡
行盡千山與萬山，鍾情偏在此煙嵐。
海波神闕今饒六，仙女巫峯尚欠三。
雨潤蒙條生翠滴，雲封疊穎瑩脂涵。
却思九坂修梁第，空使斯民命不堪。
“却思九坂修梁第”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
行尽千山与万山，锺情偏在此烟岚。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
海波神阙今饶六，仙女巫峯尚欠三。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
雨润蒙条生翠滴，云封叠颖莹脂涵。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
却思九坂修梁第，空使斯民命不堪。
“却思九坂修梁第”全诗注音
行尽千山与万山，锺情偏在此烟岚。
海波神阙今饶六，仙女巫峯尚欠三。
雨润蒙条生翠滴，云封叠颖莹脂涵。
却思九坂修梁第，空使斯民命不堪。
“却思九坂修梁第”全诗翻译
译文：
行走过千山与万山，钟情之处偏偏在这烟雾缭绕之间。
海浪拥有六曲神奇，仙女巫山还欠三巧。
雨水滋润蒙条，使翠绿滴落，云雾封闭叠嶂，闪烁着晶莹的光芒。
然而，回想起九坂修建高梁的壮举，却只让这些百姓的命运不堪设想。
全诗描绘了诗人行走在千山万水之间，却仍钟情于这幽美的烟雾之地。海波的奇妙六曲与仙女巫山的神秘三巧，都成为了他心中的迷惑之处。雨水滋润了蒙条，让翠绿之色滴落，云雾封闭着叠嶂，散发着晶莹的光芒。然而，这一切美景背后，却也隐藏着九坂修建高梁的艰辛，让普通百姓难以承受。整首诗表达了诗人对美景的赞美，却也反映了现实中的困苦与不公。
“却思九坂修梁第”相关诗句：
- 却思九坂修梁第 出自 [宋] 葛立方 ·《过九坡 》
- 九坂端疑筑梁第 出自 [宋] 葛立方 ·《爲章道祖作颇及葛藤 踊山合 》
- 因思羊肠盘九坂 出自 [宋] 杨时 ·《过钱塘江迎潮 》
- 却思梁谿有小圃 出自 [宋] 李纲 ·《兴宗志宏见和岩桂长篇再赋前韵奉呈 》
- 前登澳梁坂 出自 [唐] 储光羲 ·《行次田家澳梁作 》
- 却思九衢上 出自 [宋] 韩维 ·《答和叔城东寻春 》
- 匍匐缘修坂 出自 [唐] 沈佺期 ·《自昌乐郡泝流至白石岭下行入郴州 》
- 我行倦修坂 出自 [唐] 皎然 ·《冬日山行过薛徵君 》
- 联车涉修坂 出自 [宋] 朱熹 ·《与诸同寮谒奠北山过白岩小憩 》
- 芙蓉蔕修坂 出自 [唐] 储光羲 ·《秋次霸亭寄申大 》
- 逾梁下坂笳鼓咽 出自 [唐] 韩愈 ·《丰陵行 》
- 危梁峻坂相属联 出自 [宋] 李洪 ·《前行路难冯公岭作 》
- 却恐九重思治行 出自 [宋] 傅察 ·《无逸用前韵见谢复次韵三首 其二 》
- 崎岖九折坂 出自 [宋] 李石 ·《山图 》
- 平地九折坂 出自 [宋] 魏了翁 ·《潼川孙监税挽诗 》
- 九折盘荒坂 出自 [唐] 方干 ·《送姚舒下第游蜀 》
- 不践九折坂 出自 [宋] 孙觌 ·《张全真大资四老堂 》
- 山似九折坂 出自 [宋] 司马棫 ·《华亭峡道中 》
- 羊肠九折坂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送薛公期比部归绦州展墓 》
- 困此九折坂 出自 [宋] 叶子强 ·《读书堂五首 其五 》