“恐碍人行却复还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恐碍人行却复还”出自哪首诗?
答案: “恐碍人行却复还”出自: 宋代 徐元杰的 《山行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǒng ài rén xíng què fù huán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“恐碍人行却复还”的上一句是什么?
答案:
“恐碍人行却复还”的上一句是: 老翁牵得牛当路 , 诗句拼音为: lǎo wēng qiān dé niú dāng lù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“恐碍人行却复还”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“恐碍人行却复还”已经是最后一句了。
“恐碍人行却复还”全诗
山行 (shān xíng)
步绕青秧绿水间,春畦交错路回环。
老翁牵得牛当路,恐碍人行却复还。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“恐碍人行却复还”繁体原文
山行
步繞青秧綠水間,春畦交錯路回環。
老翁牽得牛當路,恐礙人行却復還。
“恐碍人行却复还”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
步绕青秧绿水间,春畦交错路回环。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老翁牵得牛当路,恐碍人行却复还。
“恐碍人行却复还”全诗注音
步绕青秧绿水间,春畦交错路回环。
老翁牵得牛当路,恐碍人行却复还。
“恐碍人行却复还”全诗翻译
译文:
步行绕过绿水间的青秧,春天田地交错,路线环绕。老翁牵着牛走在路上,担心妨碍行人,所以不断地走来走去。
全诗描述了春天田园景色,以及老翁在田间忙碌的情景。
“恐碍人行却复还”相关诗句:
- 恐碍人行却复还 出自 [宋] 徐元杰 ·《山行 》
- 恐碍采樵人往还 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三五 》
- 恐碍行人被损伤 出自 [唐] 白居易 ·《别桥上竹 》
- 却恐繁阴碍风月 出自 [宋] 章甫 ·《刘祼卿送笋 》
- 楼台常恐碍行云 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五五 》
- 却不碍行舟 出自 [宋] 林希逸 ·《柳影不碍舟 》
- 却行才避碍 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏笋用昌黎韵 》
- 解使行人去复还 出自 [宋] 沈遘 ·《发瓦桥十里而河梁败还坐客亭复上马戏咏道旁垂柳二首 其一 》
- 却恐雨还生 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其四 》
- 却恐诏起复 出自 [宋] 魏野 ·《赠薛田察院兼呈刘大着 》
- 却恐风雷夜掣还 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵酬祝彦直 》
- 却恐衣衾未复单 出自 [宋] 张继先 ·《京师七夕率赋 》
- 遶舍山多却碍人 出自 [唐] 方干 ·《书原上鲍处士屋壁 》
- 无人还有碍 出自 [宋] 陈师道 ·《湖上晚归寄诗友 其一 》
- 二人东往却(《天圣广灯录》作「复」)还西 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 二十 》
- 却恐九重思治行 出自 [宋] 傅察 ·《无逸用前韵见谢复次韵三首 其二 》
- 却恐妨君正路行 出自 [唐] 方干 ·《贻高谠 》
- 恢复恐难行 出自 [宋] 汪元量 ·《後主庙 》
- 倒竹碍行人 出自 [宋] 利登 ·《观雪溪傍 其二 》
- 草碍人行缓 出自 [唐] 卢照邻 ·《山行寄刘李二参军 》