“凤凰何处不归来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤凰何处不归来”出自哪首诗?
答案: “凤凰何处不归来”出自: 宋代 项安世的 《凤凰台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèng huáng hé chù bù guī lái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“凤凰何处不归来”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“凤凰何处不归来”已经是第一句了。
问题3:“凤凰何处不归来”的下一句是什么?
答案: “凤凰何处不归来”的下一句是: 衰草斜阳只废台 , 诗句拼音为: shuāi cǎo xié yáng zhī fèi tái ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“凤凰何处不归来”全诗
凤凰台 (fèng huáng tái)
凤凰何处不归来,衰草斜阳只废台。
欲唤谪仙歌一曲,长安今日更堪哀。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“凤凰何处不归来”繁体原文
鳳凰臺
鳳凰何處不歸來,衰草斜陽只廢臺。
欲喚謫仙歌一曲,長安今日更堪哀。
“凤凰何处不归来”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
凤凰何处不归来,衰草斜阳只废台。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
欲唤谪仙歌一曲,长安今日更堪哀。
“凤凰何处不归来”全诗注音
凤凰何处不归来,衰草斜阳只废台。
欲唤谪仙歌一曲,长安今日更堪哀。
“凤凰何处不归来”全诗翻译
译文:
凤凰在哪里都会归来,衰弱的草木倾斜在夕阳下只照着废弃的台基。
想要召唤被贬谪的仙人唱一曲歌,但今日的长安更加令人悲伤。
总结:
这首古诗以凤凰和长安为象征,表达了归来和兴衰的意象。凤凰象征永恒的生命和重生,无论在何处,都会回到故地;而衰草斜阳则象征着时光的流逝和万物的衰败。诗人以此暗喻自己或他人的离别和辛酸境遇。欲唤谪仙歌一曲,表达了对逝去辉煌岁月的怀念和对幸福生活的向往。长安的兴衰变迁,是诗人对时代变迁和社会动荡的感慨和忧虑。整首诗抒发了诗人深沉的情感和对人生的思考。
“凤凰何处不归来”相关诗句:
- 凤凰何处不归来 出自 [宋] 项安世 ·《凤凰台 》
- 不知何日凤凰来 出自 [宋] 凌岩 ·《凤凰山 》
- 玉箫何处招凤凰 出自 [宋] 胡仲弓 ·《中秋望月呈诸友 》
- 凤凰鸣处知何日 出自 [宋] 许月卿 ·《香潭八首 其五 》
- 凤凰凤凰来不来 出自 [宋] 姚勉 ·《听筝 》
- 凤凰来泊凤凰枝 出自 [宋] 袁说友 ·《和杨诚斋韵谢惠南海集诗三首 其三 》
- 凤凰何日定归池 出自 [唐] 贾岛 ·《欲游嵩岳留别李少尹益 》
- 归来更直凤凰池 出自 [宋] 杨亿 ·《表弟章廷评得象知邵武军归化县 》
- 凤凰何时来 出自 [宋] 陈棣 ·《题竹友轩 》
- 晴窗处处凤凰毛 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏案头四俊 凤尾笔 》
- 尔又不闻凤凰来仪虞帝庭 出自 [宋] 张鎡 ·《蚊 》
- 凤凰山下凤凰城 出自 [宋] 朱熹 ·《卓国太生朝 其一 》
- 凤凰池上凤凰飞 出自 [唐] 峡中白衣 ·《赠马植 》
- 凤凰山下凤凰城 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵刘美中早朝 》
- 凤凰洲上凤凰山 出自 [宋] 戴复古 ·《汪见可教授约诸丈凤山酌别 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一一九 》
- 凤凰山下凤凰儿 出自 [宋] 释师瑞 ·《送僧归凤山 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一四四 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [唐] 李白 ·《登金陵凤凰台 》
- 凤凰飞处别 出自 [宋] 戴复古 ·《谢东倅包宏父三首癸卯夏 其一 》