“凤凰洲上凤凰山”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“凤凰洲上凤凰山”出自哪首诗?

答案:凤凰洲上凤凰山”出自: 宋代 戴复古 《汪见可教授约诸丈凤山酌别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèng huáng zhōu shàng fèng huáng shān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“凤凰洲上凤凰山”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“凤凰洲上凤凰山”已经是第一句了。

问题3:“凤凰洲上凤凰山”的下一句是什么?

答案:凤凰洲上凤凰山”的下一句是: 草草登临见一斑 , 诗句拼音为: cǎo cǎo dēng lín jiàn yī bān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“凤凰洲上凤凰山”全诗

汪见可教授约诸丈凤山酌别 (wāng jiàn kě jiào shòu yuē zhū zhàng fèng shān zhuó bié)

朝代:宋    作者: 戴复古

凤凰洲上凤凰山,草草登临见一斑。
不立樊墙天广大,賸栽花竹地宽闲。
白云四面峰千叠,绿柳前头水一湾。
行色催人诗未就,寄情庭院落花间。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

fèng huáng zhōu shàng fèng huáng shān , cǎo cǎo dēng lín jiàn yī bān 。
bù lì fán qiáng tiān guǎng dà , shèng zāi huā zhú dì kuān xián 。
bái yún sì miàn fēng qiān dié , lǜ liǔ qián tou shuǐ yī wān 。
xíng sè cuī rén shī wèi jiù , jì qíng tíng yuàn luò huā jiān 。

“凤凰洲上凤凰山”繁体原文

汪見可教授約諸丈鳳山酌別

鳳凰洲上鳳凰山,草草登臨見一斑。
不立樊牆天廣大,賸栽花竹地寬閑。
白雲四面峰千疊,綠柳前頭水一灣。
行色催人詩未就,寄情庭院落花間。

“凤凰洲上凤凰山”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
凤凰洲上凤凰山,草草登临见一斑。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不立樊墙天广大,賸栽花竹地宽闲。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
白云四面峰千叠,绿柳前头水一湾。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
行色催人诗未就,寄情庭院落花间。

“凤凰洲上凤凰山”全诗注音

fèng huáng zhōu shàng fèng huáng shān , cǎo cǎo dēng lín jiàn yī bān 。

凤凰洲上凤凰山,草草登临见一斑。

bù lì fán qiáng tiān guǎng dà , shèng zāi huā zhú dì kuān xián 。

不立樊墙天广大,賸栽花竹地宽闲。

bái yún sì miàn fēng qiān dié , lǜ liǔ qián tou shuǐ yī wān 。

白云四面峰千叠,绿柳前头水一湾。

xíng sè cuī rén shī wèi jiù , jì qíng tíng yuàn luò huā jiān 。

行色催人诗未就,寄情庭院落花间。

“凤凰洲上凤凰山”全诗翻译

译文:

凤凰洲上的凤凰山,匆匆登临只见一片美景。
不用筑高墙,天空广阔无边,留下了种种花草,地方宽敞闲适。
白云环绕着四面山峰,层层叠叠,绿柳垂在前方,水面上波光粼粼。
行走之间,感慨促使我未能完成诗篇,心灵寄托在庭院中,落花之间。

总结:

诗人登上凤凰山,一片美景尽收眼底。这里没有高墙,天空广阔,大地宽阔,花草丰茂,景色宜人。山峰环绕,白云飘渺,绿柳垂挂,水波悠扬。但在这美景之下,诗人仍未能完成心中的诗篇,只能将情感寄托在庭院之间,思绪自由如落花飘散。

“凤凰洲上凤凰山”诗句作者戴复古介绍:

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历《黄岩县志》卷六有传。 戴复古诗,以四部丛刊续编影印明弘治十一年宋监、马金刻本《石屏诗集》十卷爲底本。参校影印文渊阁《四库全书·石屏诗集》六卷(简称四库本),及《南宋群贤小集》所收之《中兴群公吟稿戊集·石屏戴式之》诗三卷(简称群贤本)、汲古阁影宋钞《南宋六十家小集·石屏续集》四卷(简称六十家本)等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“凤凰洲上凤凰山”相关诗句: