“鳯凰何时来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鳯凰何时来”出自哪首诗？
答案： “鳯凰何时来”出自： 宋代 谢薖的 《竹友轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fèng huáng hé shí lái ，诗句平仄： 仄平平平平 。
问题2：“鳯凰何时来”的上一句是什么？
答案：
“鳯凰何时来”的上一句是： 期汝向秋成 , 诗句拼音为： qī rǔ xiàng qiū chéng
，诗句平仄： 仄平平平平 。
问题3：“鳯凰何时来”的下一句是什么？
答案： “鳯凰何时来”的下一句是： 翽翽翔我庭 , 诗句拼音为： huì huì xiáng wǒ tíng ，诗句平仄：仄仄平仄○。
“鳯凰何时来”全诗
竹友轩 (zhú yǒu xuān)
畏夏苦执热，开轩除郁蒸。
檐前鸟雀喧，朝旭上朱甍。
席间裁函丈，诗书浩纵横。
盘礴环堵间，幽独怀友生。
古人在黄卷，千载使我倾。
出门窥物变，草木各鲜荣。
青青墙东竹，见汝忽眼明。
爱玩不能忘，移根傍轩楹。
俯仰与竹俱，定交见深情。
不是无朋友，此君冰玉清。
风吹万籁响，寒梢韵竽笙。
我独哦其间，诗作秋虫鸣。
琅玕亦有实，期汝向秋成。
鳯凰何时来，翽翽翔我庭。
仄仄仄仄仄，平平○仄平。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄○○平仄，平平仄仄○。
平仄平仄○，平仄平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平平平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄仄平，仄平仄○平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平○仄仄仄，平平仄平平。
仄仄平○○，平仄平平平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
仄平平平平，仄仄平仄○。
“鳯凰何时来”繁体原文
竹友軒
畏夏苦執熱，開軒除鬱蒸。
簷前鳥雀喧，朝旭上朱甍。
席間裁函丈，詩書浩縱横。
槃礴環堵間，幽獨懷友生。
古人在黄卷，千載使我傾。
出門窺物變，草木各鮮榮。
青青墻東竹，見汝忽眼明。
愛玩不能忘，移根傍軒楹。
俯仰與竹俱，定交見深情。
不是無朋友，此君冰玉清。
風吹萬籟響，寒梢韻竽笙。
我獨哦其間，詩作秋蟲鳴。
琅玕亦有實，期汝向秋成。
鳯凰何時來，翽翽翔我庭。
“鳯凰何时来”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平○仄平。
畏夏苦执热，开轩除郁蒸。
平平仄仄平，平仄仄平平。
檐前鸟雀喧，朝旭上朱甍。
仄○○平仄，平平仄仄○。
席间裁函丈，诗书浩纵横。
平仄平仄○，平仄平仄平。
盘礴环堵间，幽独怀友生。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
古人在黄卷，千载使我倾。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
出门窥物变，草木各鲜荣。
平平平平仄，仄仄仄仄平。
青青墙东竹，见汝忽眼明。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
爱玩不能忘，移根傍轩楹。
仄仄仄仄平，仄平仄○平。
俯仰与竹俱，定交见深情。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
不是无朋友，此君冰玉清。
平○仄仄仄，平平仄平平。
风吹万籁响，寒梢韵竽笙。
仄仄平○○，平仄平平平。
我独哦其间，诗作秋虫鸣。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
琅玕亦有实，期汝向秋成。
仄平平平平，仄仄平仄○。
鳯凰何时来，翽翽翔我庭。
“鳯凰何时来”全诗注音
畏夏苦执热，开轩除郁蒸。
檐前鸟雀喧，朝旭上朱甍。
席间裁函丈，诗书浩纵横。
盘礴环堵间，幽独怀友生。
古人在黄卷，千载使我倾。
出门窥物变，草木各鲜荣。
青青墙东竹，见汝忽眼明。
爱玩不能忘，移根傍轩楹。
俯仰与竹俱，定交见深情。
不是无朋友，此君冰玉清。
风吹万籁响，寒梢韵竽笙。
我独哦其间，诗作秋虫鸣。
琅玕亦有实，期汝向秋成。
鳯凰何时来，翽翽翔我庭。
“鳯凰何时来”全诗翻译
译文：
畏夏的酷热，我苦苦忍受着，打开窗户排除郁闷的蒸气。檐前的鸟雀喧闹，朝阳照耀着红色的屋檐。席间摆放着几尺长的函，其中收纳着博大精深的诗书。书籍的边缘翻飞，展现着浩瀚的知识和文学之美。周围的山峦环绕，墙壁围拢，我在幽静的环境中怀念着友人。古代圣贤的著作，千百年来使我陶醉其中。
走出门外，我窥探着周围的万物变化，草木各自绽放着鲜艳的荣光。青竹扶墙，突然间我看见你忽然变得眼光敏锐。喜爱的游戏无法忘怀，我让自己的心根与屋檐相依偎。俯仰之间，就像与竹子有了共鸣，与你的友谊更加深情厚意。并非没有朋友，你是这样冷静清澈的朋友。风吹拂着，万籁一起响起，寒梢上响起了竽笙的声音。我独自在其中，诗意如秋虫鸣叫。琅玕亦有果实，期盼着你在秋天时成就更加显赫。
凤凰何时能来，翩翩起舞在我的庭院里呢？
“鳯凰何时来”相关诗句：
- 鳯凰何时来 出自 [宋] 谢薖 ·《竹友轩 》
- 何时一饱翳鳯凰 出自 [宋] 毛滂 ·《仆性懒慢喜睡而吏事亦早休因得遂其欲琳老数语仆曰当屈伸步趋以散欎滞乃以诗送白术或云饵术能长生绝谷致神仙苟未至尚能耐寒暑其骨健轻难老傥然则仆异时芒屦布裘步寻此老於径山之上尔 》
- 何年集鳯凰 出自 [宋] 李纲 ·《墨戏六首 宿枝 》
- 增秩何年下鳯凰 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次韵酬岳州董使君 》
- 凤凰山色鳯凰泉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《凤凰山泉石胜绝去城无几里而前此未有知者偶因休吏与文中良器二士访寻得瓌奇卓绝之观於荆棘草莽间相顾大笑因崇基趾筑亭榭疏泉甃池爲登临啸咏之地九月二十五日游陟归夜作小诗十首 其一 》
- 灵鳯来何时 出自 [宋] 王令 ·《效退之青青水中蒲 其五 》
- 凤凰何时来 出自 [宋] 陈棣 ·《题竹友轩 》
- 徐驱白鳯凰 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱希真送李仲辅使浙东 》
- 千载鳯凰原 出自 [宋] 杨杰 ·《资政少保章简公挽词 》
- 鳯凰黄鹄叹 出自 [宋] 葛胜仲 ·《兖学叙旧呈子充 》
- 鳯凰起北海 出自 [宋] 刘敞 ·《凤凰篇赠府公给事别 》
- 此去鳯凰池 出自 [宋] 李处权 ·《留别范元长二十八韵 》
- 鳯凰不可待 出自 [宋] 刘敞 ·《咏庭前箭竹 》
- 鳯凰云难致 出自 [宋] 刘敞 ·《咏古诗十二首 其一○ 》
- 奇毛识鳯凰 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 与致雏鳯凰 出自 [宋] 张扩 ·《盛暑得竹簟甚精戏爲之赋 》
- 长待鳯凰栖 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 寒梧鳯栖 》
- 颍川美鳯凰 出自 [宋] 晁说之 ·《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身爲韵 其三 》
- 鸱枭笑鳯凰 出自 [宋] 洪皓 ·《又和春日即事 》
- 去嗫鳯凰翎 出自 [宋] 孙觌 ·《鲁国太夫人文氏挽词三首 其三 》