“自今无问阴与晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自今无问阴与晴”出自哪首诗?
答案: “自今无问阴与晴”出自: 宋代 郑刚中的 《赵子礼劝农回有诗和者盈轴然皆颂德诗非劝农也拟和二篇 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì jīn wú wèn yīn yǔ qíng ,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题2:“自今无问阴与晴”的上一句是什么?
答案:
“自今无问阴与晴”的上一句是: 贳租但议颁殊恩 , 诗句拼音为: shì zū dàn yì bān shū ēn
,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题3:“自今无问阴与晴”的下一句是什么?
答案: “自今无问阴与晴”的下一句是: 扎扎听尔耰锄鸣 , 诗句拼音为: zhā zhā tīng ěr yōu chú míng ,诗句平仄:仄仄○仄平平平。
“自今无问阴与晴”全诗
赵子礼劝农回有诗和者盈轴然皆颂德诗非劝农也拟和二篇 其一 (zhào zǐ lǐ quàn nóng huí yǒu shī hé zhě yíng zhóu rán jiē sòng dé shī fēi quàn nóng yě nǐ hé èr piān qí yī)
山乡穷甿不知春,卤莽之种那复耘。
劝使一日临郊垧,曰尔父老尔勿宁。
勅书劝谕因人情,要使秋稼如云平。
馈尔饮食烦厨兵,尔醉且饱其力耕。
麻麦荏菽非一名,农有农事毋虚称。
齿革羽毛上勿登,贳租但议颁殊恩。
自今无问阴与晴,扎扎听尔耰锄鸣。
平平平平仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄仄○平平,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平平,仄仄平仄○平平。
仄仄仄仄平平平,仄仄○仄○仄平。
平仄仄仄平仄平,平仄平仄平平○。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄平,仄仄○仄平平平。
“自今无问阴与晴”繁体原文
趙子禮勸農回有詩和者盈軸然皆頌德詩非勸農也擬和二篇 其一
山鄉窮甿不知春,鹵莽之種那復耘。
勸使一日臨郊坰,曰爾父老爾勿寧。
勅書勸諭因人情,要使秋稼如雲平。
饋爾飲食煩廚兵,爾醉且飽其力耕。
麻麥荏菽非一名,農有農事毋虚稱。
齒革羽毛上勿登,貰租但議頒殊恩。
自今無問陰與晴,扎扎聽爾耰鋤鳴。
“自今无问阴与晴”韵律对照
平平平平仄平平,仄仄平仄仄仄平。
山乡穷甿不知春,卤莽之种那复耘。
仄仄仄仄○平平,仄仄仄仄仄仄平。
劝使一日临郊垧,曰尔父老尔勿宁。
仄平仄仄平平平,仄仄平仄○平平。
勅书劝谕因人情,要使秋稼如云平。
仄仄仄仄平平平,仄仄○仄○仄平。
馈尔饮食烦厨兵,尔醉且饱其力耕。
平仄仄仄平仄平,平仄平仄平平○。
麻麦荏菽非一名,农有农事毋虚称。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄平平平。
齿革羽毛上勿登,贳租但议颁殊恩。
仄平平仄平仄平,仄仄○仄平平平。
自今无问阴与晴,扎扎听尔耰锄鸣。
“自今无问阴与晴”全诗注音
山乡穷甿不知春,卤莽之种那复耘。
劝使一日临郊垧,曰尔父老尔勿宁。
勅书劝谕因人情,要使秋稼如云平。
馈尔饮食烦厨兵,尔醉且饱其力耕。
麻麦荏菽非一名,农有农事毋虚称。
齿革羽毛上勿登,贳租但议颁殊恩。
自今无问阴与晴,扎扎听尔耰锄鸣。
“自今无问阴与晴”全诗翻译
译文:
山乡贫困之地不知道春天的来临,愚昧的人们又怎么会去耕种呢。
我劝你们一天去田间地头,对着你们的父老们说,你们可不能再懒惰了。
皇帝的诏书劝导你们要顺应天时地利,务必使秋天的庄稼丰收如云平一般。
我会赠送给你们食物和饮水,不再给你们添麻烦,你们喝醉吃饱之后就可以努力耕种。
麻、麦、荏、菽是指不同的农作物,农民要按照实际情况去种植,不要虚报农作物的名目。
不要让牙齿、皮革、羽毛等用作赋税,只需要商量如何公平地分配赋税即可。
从现在起不再计较阴晴天气,只需紧紧抓住时机,认真地去锄耕作物。
全文总结:这是一篇劝导山乡农民勤劳耕种的文章。作者表达了对农民的关怀,鼓励他们顺应天时地利,努力耕种,以期丰收。文章强调不要虚报农作物,不要以物抵税,要劳动致富,不再计较天气,只需专心务实地耕作。
“自今无问阴与晴”总结赏析
赏析:: 诗《赵子礼劝农回有诗和者盈轴然皆颂德诗非劝农也拟和二篇 其一》表达了对农民劳作的敬意和对农业的推崇。作者郑刚中以朴实而感人的语言,描述了农民在山乡勤劳耕作的场景。诗中呼吁农民不要忘记农耕的重要性,劝诫他们坚持农事,以保障丰收。通过叙述农民的辛勤努力和勇敢奉献,强调了农耕的高尚价值和对社会的贡献。
标签: 劝农、劝勉、颂德
“自今无问阴与晴”相关诗句:
- 自今无问阴与晴 出自 [宋] 郑刚中 ·《赵子礼劝农回有诗和者盈轴然皆颂德诗非劝农也拟和二篇 其一 》
- 岂问晴与阴 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题张公诗卷後 》
- 焉问阴与晴 出自 [宋] 方回 ·《上元晚晴 》
- 醒来莫问阴与晴 出自 [宋] 刘学箕 ·《宿兴国寺方丈与客对牀 》
- 今夜晴阴莫问天 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其二 》
- 无论阴与晴 出自 [宋] 林季仲 ·《中秋不见月 》
- 时复问晴阴 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙二年春帖子词 寿圣明慈太上皇后合六首 其二 》
- 龟殻问阴晴 出自 [宋] 文同 ·《田舍 》
- 谁复问阴晴 出自 [宋] 吴激 ·《喜晴和张鲁瞻 》
- 浇酒问阴晴 出自 [宋] 周紫芝 ·《桓公祠 》
- 浪语问阴晴 出自 [宋] 贺铸 ·《拟王少伯新兴 》
- 莫问昼阴晴 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 一 》
- 行色问阴晴 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰泛湖 》
- 唤人先问阴晴 出自 [宋] 范成大 ·《晓枕三首 其三 》
- 闭关不问阴晴事 出自 [宋] 沈与求 ·《次夕雨作用子虚韵奉怀次顔知鱼轩小集 》
- 每缘行乐问阴晴 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答节推二首 其二 》
- 懒窥户外问晴阴 出自 [宋] 刘克庄 ·《和仲弟十绝 其一 》
- 只把阴晴更问天 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之进贤道中漫成五首 其三 》
- 明发阴晴谁借问 出自 [宋] 柳德骥 ·《九仙瀑布泉 》
- 到县阴晴休更问 出自 [宋] 张鎡 ·《行次德清 其一 》