“今夜晴阴莫问天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今夜晴阴莫问天”出自哪首诗？
答案： “今夜晴阴莫问天”出自： 宋代 邹浩的 《中秋日泛湖杂诗 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn yè qíng yīn mò wèn tiān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“今夜晴阴莫问天”的上一句是什么？
答案：
“今夜晴阴莫问天”的上一句是： 赏心自与月俱圆 , 诗句拼音为：shǎng xīn zì yǔ yuè jù yuán
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“今夜晴阴莫问天”的下一句是什么？
答案： “今夜晴阴莫问天”的下一句是： 秋色向人方有意 , 诗句拼音为： qiū sè xiàng rén fāng yǒu yì ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“今夜晴阴莫问天”全诗
中秋日泛湖杂诗 其二 (zhōng qiū rì fàn hú zá shī qí èr)
赏心自与月俱圆，今夜晴阴莫问天。
秋色向人方有意，不逢星女不回船。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“今夜晴阴莫问天”繁体原文
中秋日泛湖雜詩 其二
賞心自與月俱圓，今夜晴陰莫問天。
秋色向人方有意，不逢星女不迴船。
“今夜晴阴莫问天”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
赏心自与月俱圆，今夜晴阴莫问天。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
秋色向人方有意，不逢星女不回船。
“今夜晴阴莫问天”全诗注音
赏心自与月俱圆，今夜晴阴莫问天。
秋色向人方有意，不逢星女不回船。
“今夜晴阴莫问天”全诗翻译
译文：
心情愉悦如同满月皎然，今夜晴或阴无需问天。
秋色渐浓引人生情，若未遇见织女星，船舷终不回返。
全文总结：
这首古文表达了诗人对美好心境的描绘。他自我陶醉于月色的圆满与晴朗的夜晚，勉励自己无需过多关心天气的变化。而秋天的景色也渐渐深入他的心意，只有在遇到织女星（代表牵挂的人或事）之后，他才愿意回船舷，暗示了他对某种心灵牵绊的依恋。
“今夜晴阴莫问天”总结赏析
赏析：: 这首诗是邹浩的《中秋日泛湖杂诗 其二》。诗人通过描写中秋夜晴阴交替的景象，表达了自己的情感和对中秋节的思考。
诗中以“赏心自与月俱圆”开篇，表现出诗人内心的喜悦之情。中秋的月圆象征团圆和圆满，与诗人的心境相互呼应，增加了诗篇的节日氛围。接着，诗人提到“今夜晴阴莫问天”，通过对天气的描写，突出了中秋夜晚的变幻莫测，也暗示了人生的不确定性。这里蕴含着一种对命运的思考和对未来的期许。
在诗的后半部分，诗人将注意力转向秋天的景色，写道“秋色向人方有意”，这句话表达了秋天的美丽景色如同主动向人展示一般。秋天的景色给人以深刻的启发，让人对生活充满了希望。最后两句“不逢星女不回船”表明诗人的心情仍然与中秋的传统元素相连，星女指的是嫦娥，与月亮、中秋的传说相呼应，强调了中秋节的重要性和神秘感。
标签: 赏月、中秋、思考、秋天
“今夜晴阴莫问天”相关诗句：
- 今夜晴阴莫问天 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其二 》
- 莫问昼阴晴 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三（京本作「占云第二十四○二十六首」） 一 》
- 醒来莫问阴与晴 出自 [宋] 刘学箕 ·《宿兴国寺方丈与客对牀 》
- 自今无问阴与晴 出自 [宋] 郑刚中 ·《赵子礼劝农回有诗和者盈轴然皆颂德诗非劝农也拟和二篇 其一 》
- 只把阴晴更问天 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之进贤道中漫成五首 其三 》
- 莫问阴阳今失序 出自 [宋] 陈藻 ·《闻雷 》
- 天公都莫管阴晴 出自 [宋] 李曾伯 ·《和邓巽坡见寄元夕韵 》
- 只今何许问天晴 出自 [宋] 毛滂 ·《仲夏月夜怀陈西安 》
- 出处从今莫问天 出自 [宋] 李光 ·《渡海三首 其二 》
- 莫问阴山更阴处 出自 [宋] 华镇 ·《腊後感怀和光道韵 》
- 浪语问阴晴 出自 [宋] 贺铸 ·《拟王少伯新兴 》
- 时复问晴阴 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙二年春帖子词 寿圣明慈太上皇后合六首 其二 》
- 岂问晴与阴 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题张公诗卷後 》
- 龟殻问阴晴 出自 [宋] 文同 ·《田舍 》
- 焉问阴与晴 出自 [宋] 方回 ·《上元晚晴 》
- 行色问阴晴 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰泛湖 》
- 谁复问阴晴 出自 [宋] 吴激 ·《喜晴和张鲁瞻 》
- 浇酒问阴晴 出自 [宋] 周紫芝 ·《桓公祠 》
- 唤人先问阴晴 出自 [宋] 范成大 ·《晓枕三首 其三 》
- 阴晴况莫料 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚立有作 》