“浪语问阴晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浪语问阴晴”出自哪首诗？
答案： “浪语问阴晴”出自： 宋代 贺铸的 《拟王少伯新兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： làng yǔ wèn yīn qíng ，诗句平仄： ○仄仄平平 。
问题2：“浪语问阴晴”的上一句是什么？
答案：
“浪语问阴晴”的上一句是： 东南日杲杲 , 诗句拼音为： dōng nán rì gǎo gǎo
，诗句平仄： ○仄仄平平 。
问题3：“浪语问阴晴”的下一句是什么？
答案： “浪语问阴晴”的下一句是： 悬知行雨少 , 诗句拼音为： xuán zhī xíng yǔ shǎo ，诗句平仄：平平○仄仄。
“浪语问阴晴”全诗
拟王少伯新兴 (nǐ wáng shǎo bǎi xīn xīng)
西北云悠悠，东南日杲杲。
浪语问阴晴，悬知行雨少。
桃蹊换青荫，夙昔一何好。
临牖思茫然，微风动萱草。
平仄平平平，平平仄仄仄。
○仄仄平平，平平○仄仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
○仄○平平，平平仄平仄。
“浪语问阴晴”繁体原文
擬王少伯新興
西北雲悠悠，東南日杲杲。
浪語問陰晴，懸知行雨少。
桃蹊換青蔭，夙昔一何好。
臨牖思茫然，微風動萱草。
“浪语问阴晴”韵律对照
平仄平平平，平平仄仄仄。
西北云悠悠，东南日杲杲。
○仄仄平平，平平○仄仄。
浪语问阴晴，悬知行雨少。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
桃蹊换青荫，夙昔一何好。
○仄○平平，平平仄平仄。
临牖思茫然，微风动萱草。
“浪语问阴晴”全诗注音
西北云悠悠，东南日杲杲。
浪语问阴晴，悬知行雨少。
桃蹊换青荫，夙昔一何好。
临牖思茫然，微风动萱草。
“浪语问阴晴”全诗翻译
译文：
西北的云朵悠悠飘荡，东南的太阳明媚炽热。
波浪轻声询问天气晴雨，悬而未决，不知行人会遭遇少雨或多雨。
桃树蹊径交替青荫，回忆起过去的美好时光。
站在窗前，心中思绪茫然无定，微风吹动着萱草。
总结：这首诗描述了西北和东南的天空气象以及桃树下的美好回忆。诗人站在窗前，思绪飘忽，感受着微风拂过，思维似乎随着草木摇曳而飘散。全诗以自然景象和美好回忆的描绘，营造了一种恍如隔世的禅意氛围。
“浪语问阴晴”相关诗句：
- 浪语问阴晴 出自 [宋] 贺铸 ·《拟王少伯新兴 》
- 任他风浪与阴晴 出自 [宋] 李曾伯 ·《定花阻风 其五 》
- 时复问晴阴 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙二年春帖子词 寿圣明慈太上皇后合六首 其二 》
- 焉问阴与晴 出自 [宋] 方回 ·《上元晚晴 》
- 莫问昼阴晴 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三（京本作「占云第二十四○二十六首」） 一 》
- 谁复问阴晴 出自 [宋] 吴激 ·《喜晴和张鲁瞻 》
- 浇酒问阴晴 出自 [宋] 周紫芝 ·《桓公祠 》
- 行色问阴晴 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰泛湖 》
- 龟殻问阴晴 出自 [宋] 文同 ·《田舍 》
- 岂问晴与阴 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题张公诗卷後 》
- 唤人先问阴晴 出自 [宋] 范成大 ·《晓枕三首 其三 》
- 到县阴晴休更问 出自 [宋] 张鎡 ·《行次德清 其一 》
- 醒来莫问阴与晴 出自 [宋] 刘学箕 ·《宿兴国寺方丈与客对牀 》
- 每缘行乐问阴晴 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答节推二首 其二 》
- 只把阴晴更问天 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之进贤道中漫成五首 其三 》
- 自今无问阴与晴 出自 [宋] 郑刚中 ·《赵子礼劝农回有诗和者盈轴然皆颂德诗非劝农也拟和二篇 其一 》
- 今夜晴阴莫问天 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其二 》
- 懒窥户外问晴阴 出自 [宋] 刘克庄 ·《和仲弟十绝 其一 》
- 明发阴晴谁借问 出自 [宋] 柳德骥 ·《九仙瀑布泉 》
- 闭关不问阴晴事 出自 [宋] 沈与求 ·《次夕雨作用子虚韵奉怀次顔知鱼轩小集 》