“岂问晴与阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂问晴与阴”出自哪首诗?
答案: “岂问晴与阴”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻题张公诗卷後》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ wèn qíng yǔ yīn ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“岂问晴与阴”的上一句是什么?
答案:
“岂问晴与阴”的上一句是: 嘐嘐晨鷄鸣 , 诗句拼音为: jiāo jiāo chén jī míng
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“岂问晴与阴”的下一句是什么?
答案: “岂问晴与阴”的下一句是: 世人积寸木 , 诗句拼音为: shì rén jī cùn mù ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“岂问晴与阴”全诗
次韵子瞻题张公诗卷後 (cì yùn zǐ zhān tí zhāng gōng shī juàn hòu)
世俗甘枉尺,所愿求直寻。
不知一律讹,大乐无完音。
见利心自摇,虑害安得深。
至人不妄言,淡如朱丝琴。
悲伤感旧俗,不类骚人淫。
又非避世翁,闵嘿遽阳瘖。
嘐嘐晨鷄鸣,岂问晴与阴。
世人积寸木,坐使高楼岑。
晚岁卧草庐,谁听梁甫吟。
它年楚倚相,傥能记愔愔。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄平仄平,○仄平仄○。
仄平仄仄平,仄○平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
平平平平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平○平仄○。
平平仄仄○,仄平仄平平。
“岂问晴与阴”繁体原文
次韵子瞻題張公詩卷後
世俗甘枉尺,所願求直尋。
不知一律訛,大樂無完音。
見利心自摇,慮害安得深。
至人不妄言,淡如朱絲琴。
悲傷感舊俗,不類騷人淫。
又非避世翁,閔嘿遽陽瘖。
嘐嘐晨鷄鳴,豈問晴與陰。
世人積寸木,坐使高樓岑。
晚歲卧草廬,誰聽梁甫吟。
它年楚倚相,儻能記愔愔。
“岂问晴与阴”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
世俗甘枉尺,所愿求直寻。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
不知一律讹,大乐无完音。
仄仄平仄平,○仄平仄○。
见利心自摇,虑害安得深。
仄平仄仄平,仄○平平平。
至人不妄言,淡如朱丝琴。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
悲伤感旧俗,不类骚人淫。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
又非避世翁,闵嘿遽阳瘖。
平平平平平,仄仄平仄平。
嘐嘐晨鷄鸣,岂问晴与阴。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
世人积寸木,坐使高楼岑。
仄仄仄仄平,平○平仄○。
晚岁卧草庐,谁听梁甫吟。
平平仄仄○,仄平仄平平。
它年楚倚相,傥能记愔愔。
“岂问晴与阴”全诗注音
世俗甘枉尺,所愿求直寻。
不知一律讹,大乐无完音。
见利心自摇,虑害安得深。
至人不妄言,淡如朱丝琴。
悲伤感旧俗,不类骚人淫。
又非避世翁,闵嘿遽阳瘖。
嘐嘐晨鷄鸣,岂问晴与阴。
世人积寸木,坐使高楼岑。
晚岁卧草庐,谁听梁甫吟。
它年楚倚相,傥能记愔愔。
“岂问晴与阴”全诗翻译
译文:
世俗往往违背准则,我所希望的却是直接追求真理。
不知道有一个无懈可击的规律,美妙的音乐却没有完美的音符。
贪图利益的心会自我动摇,思虑害处怎能深思。
至高的人不会轻率地说话,心境淡泊如朱丝织成的古琴。
感伤于陈旧的风俗,绝不像那些沉湎于骚人作品中的淫荡。
也并非躲避世俗的老翁,而是悲怜那些草率和沉默的人。
清晨鸡鸣嘐嘐作响,又何必在乎是晴天还是阴天。
世人积攒着一寸寸的木头,却只坐在高楼之巅。
晚年时住在简陋的茅草屋中,有谁来倾听梁甫吟唱。
将来或许会有楚国的宰相,但能否记得此时的愔愔心境呢。
总结:作者深刻地反思了世俗的虚伪与不完美,倾向于追求真理和纯粹的境界。他嘲讽了那些为利益而动摇的人,认为至高的人应该避免轻率言辞。同时,他对于陈旧风俗的伤感表达了对现实的失望,坚持自己的淡泊与高远。作者并不想逃避现实,而是希望看到更多悲怜和思虑的人。他在凡事中保持着平淡的心态,认为那样才能领悟更高的境界。整篇文章通过对现实与理想的对比,表达了对人生价值和追求的思考。
“岂问晴与阴”总结赏析
赏析:这首诗《次韵子瞻题张公诗卷後》是苏辙的作品,表达了诗人对世俗的不满,对高尚的品格的追求,以及对传统文化的珍视。诗中使用了一系列的对仗和排比,增强了表达的力度。
首先,诗人批评了世俗的风气,认为世俗之人常常纠缠于微小的私利,而忽略了追求真正的道德和高尚。他提到世俗甘于枉度尺寸,不追求真实的东西。这里的“尺”可能代表微小的私利,而“直”则代表真实和正直。
接着,诗人抨击了贪利和忧虑的心态,认为这些因素会让人远离至高无上的乐趣。他呼吁人们要像“至人”那样,不妄言,淡泊如弹丝琴一般,追求内心的宁静和高尚。
诗人还表达了对旧俗的感伤,认为当今世风不似古时,不应追求淫靡之风。他并非要避世,而是对这个世界的某些风气感到不满。他提到自己不是闵嘿遽阳瘖,这句话可能指的是他并不像一些避世的老者那样闭门不出。
最后,诗人以对高楼和庙堂的批评收尾,认为世人只会积累寸木,建高楼,而忽略了晚年时的草庐和梁甫的吟咏。这是对传统文化和高尚品格的一种反思,呼吁人们要珍惜传统文化,不要沉迷于追求物质享受。
“岂问晴与阴”相关诗句:
- 岂问晴与阴 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题张公诗卷後 》
- 焉问阴与晴 出自 [宋] 方回 ·《上元晚晴 》
- 醒来莫问阴与晴 出自 [宋] 刘学箕 ·《宿兴国寺方丈与客对牀 》
- 自今无问阴与晴 出自 [宋] 郑刚中 ·《赵子礼劝农回有诗和者盈轴然皆颂德诗非劝农也拟和二篇 其一 》
- 浪语问阴晴 出自 [宋] 贺铸 ·《拟王少伯新兴 》
- 谁复问阴晴 出自 [宋] 吴激 ·《喜晴和张鲁瞻 》
- 时复问晴阴 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙二年春帖子词 寿圣明慈太上皇后合六首 其二 》
- 浇酒问阴晴 出自 [宋] 周紫芝 ·《桓公祠 》
- 龟殻问阴晴 出自 [宋] 文同 ·《田舍 》
- 莫问昼阴晴 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 一 》
- 行色问阴晴 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰泛湖 》
- 岂惟阴晴殊 出自 [宋] 赵蕃 ·《赣县道中有怀晦庵用江东日暮云爲韵作五诗寄之 其五 》
- 唤人先问阴晴 出自 [宋] 范成大 ·《晓枕三首 其三 》
- 懒窥户外问晴阴 出自 [宋] 刘克庄 ·《和仲弟十绝 其一 》
- 闭关不问阴晴事 出自 [宋] 沈与求 ·《次夕雨作用子虚韵奉怀次顔知鱼轩小集 》
- 只把阴晴更问天 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之进贤道中漫成五首 其三 》
- 今夜晴阴莫问天 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其二 》
- 到县阴晴休更问 出自 [宋] 张鎡 ·《行次德清 其一 》
- 每缘行乐问阴晴 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答节推二首 其二 》
- 明发阴晴谁借问 出自 [宋] 柳德骥 ·《九仙瀑布泉 》