“岂问晴与阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“岂问晴与阴”出自哪首诗?

答案:岂问晴与阴”出自: 宋代 苏辙 《次韵子瞻题张公诗卷後》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ wèn qíng yǔ yīn ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“岂问晴与阴”的上一句是什么?

答案:岂问晴与阴”的上一句是: 嘐嘐晨鷄鸣 , 诗句拼音为: jiāo jiāo chén jī míng ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“岂问晴与阴”的下一句是什么?

答案:岂问晴与阴”的下一句是: 世人积寸木 , 诗句拼音为: shì rén jī cùn mù ,诗句平仄:仄平仄仄仄

“岂问晴与阴”全诗

次韵子瞻题张公诗卷後 (cì yùn zǐ zhān tí zhāng gōng shī juàn hòu)

朝代:宋    作者: 苏辙

世俗甘枉尺,所愿求直寻。
不知一律讹,大乐无完音。
见利心自摇,虑害安得深。
至人不妄言,淡如朱丝琴。
悲伤感旧俗,不类骚人淫。
又非避世翁,闵嘿遽阳瘖。
嘐嘐晨鷄鸣,岂问晴与阴
世人积寸木,坐使高楼岑。
晚岁卧草庐,谁听梁甫吟。
它年楚倚相,傥能记愔愔。

仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄平仄平,○仄平仄○。
仄平仄仄平,仄○平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
平平平平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平○平仄○。
平平仄仄○,仄平仄平平。

shì sú gān wǎng chǐ , suǒ yuàn qiú zhí xún 。
bù zhī yī lǜ é , dà lè wú wán yīn 。
jiàn lì xīn zì yáo , lǜ hài ān dé shēn 。
zhì rén bù wàng yán , dàn rú zhū sī qín 。
bēi shāng gǎn jiù sú , bù lèi sāo rén yín 。
yòu fēi bì shì wēng , mǐn hēi jù yáng yīn 。
jiāo jiāo chén jī míng , qǐ wèn qíng yǔ yīn 。
shì rén jī cùn mù , zuò shǐ gāo lóu cén 。
wǎn suì wò cǎo lú , shuí tīng liáng fǔ yín 。
tā nián chǔ yǐ xiāng , tǎng néng jì yīn yīn 。

“岂问晴与阴”繁体原文

次韵子瞻題張公詩卷後

世俗甘枉尺,所願求直尋。
不知一律訛,大樂無完音。
見利心自摇,慮害安得深。
至人不妄言,淡如朱絲琴。
悲傷感舊俗,不類騷人淫。
又非避世翁,閔嘿遽陽瘖。
嘐嘐晨鷄鳴,豈問晴與陰。
世人積寸木,坐使高樓岑。
晚歲卧草廬,誰聽梁甫吟。
它年楚倚相,儻能記愔愔。

“岂问晴与阴”韵律对照

仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
世俗甘枉尺,所愿求直寻。

仄平仄仄平,仄仄平平平。
不知一律讹,大乐无完音。

仄仄平仄平,○仄平仄○。
见利心自摇,虑害安得深。

仄平仄仄平,仄○平平平。
至人不妄言,淡如朱丝琴。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
悲伤感旧俗,不类骚人淫。

仄平仄仄平,仄仄仄平平。
又非避世翁,闵嘿遽阳瘖。

平平平平平,仄仄平仄平。
嘐嘐晨鷄鸣,岂问晴与阴。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
世人积寸木,坐使高楼岑。

仄仄仄仄平,平○平仄○。
晚岁卧草庐,谁听梁甫吟。

平平仄仄○,仄平仄平平。
它年楚倚相,傥能记愔愔。

“岂问晴与阴”全诗注音

shì sú gān wǎng chǐ , suǒ yuàn qiú zhí xún 。

世俗甘枉尺,所愿求直寻。

bù zhī yī lǜ é , dà lè wú wán yīn 。

不知一律讹,大乐无完音。

jiàn lì xīn zì yáo , lǜ hài ān dé shēn 。

见利心自摇,虑害安得深。

zhì rén bù wàng yán , dàn rú zhū sī qín 。

至人不妄言,淡如朱丝琴。

bēi shāng gǎn jiù sú , bù lèi sāo rén yín 。

悲伤感旧俗,不类骚人淫。

yòu fēi bì shì wēng , mǐn hēi jù yáng yīn 。

又非避世翁,闵嘿遽阳瘖。

jiāo jiāo chén jī míng , qǐ wèn qíng yǔ yīn 。

嘐嘐晨鷄鸣,岂问晴与阴。

shì rén jī cùn mù , zuò shǐ gāo lóu cén 。

世人积寸木,坐使高楼岑。

wǎn suì wò cǎo lú , shuí tīng liáng fǔ yín 。

晚岁卧草庐,谁听梁甫吟。

tā nián chǔ yǐ xiāng , tǎng néng jì yīn yīn 。

它年楚倚相,傥能记愔愔。

“岂问晴与阴”全诗翻译

译文:
世俗往往违背准则,我所希望的却是直接追求真理。
不知道有一个无懈可击的规律,美妙的音乐却没有完美的音符。
贪图利益的心会自我动摇,思虑害处怎能深思。
至高的人不会轻率地说话,心境淡泊如朱丝织成的古琴。
感伤于陈旧的风俗,绝不像那些沉湎于骚人作品中的淫荡。
也并非躲避世俗的老翁,而是悲怜那些草率和沉默的人。
清晨鸡鸣嘐嘐作响,又何必在乎是晴天还是阴天。
世人积攒着一寸寸的木头,却只坐在高楼之巅。
晚年时住在简陋的茅草屋中,有谁来倾听梁甫吟唱。
将来或许会有楚国的宰相,但能否记得此时的愔愔心境呢。
总结:作者深刻地反思了世俗的虚伪与不完美,倾向于追求真理和纯粹的境界。他嘲讽了那些为利益而动摇的人,认为至高的人应该避免轻率言辞。同时,他对于陈旧风俗的伤感表达了对现实的失望,坚持自己的淡泊与高远。作者并不想逃避现实,而是希望看到更多悲怜和思虑的人。他在凡事中保持着平淡的心态,认为那样才能领悟更高的境界。整篇文章通过对现实与理想的对比,表达了对人生价值和追求的思考。

“岂问晴与阴”总结赏析

赏析:这首诗《次韵子瞻题张公诗卷後》是苏辙的作品,表达了诗人对世俗的不满,对高尚的品格的追求,以及对传统文化的珍视。诗中使用了一系列的对仗和排比,增强了表达的力度。
首先,诗人批评了世俗的风气,认为世俗之人常常纠缠于微小的私利,而忽略了追求真正的道德和高尚。他提到世俗甘于枉度尺寸,不追求真实的东西。这里的“尺”可能代表微小的私利,而“直”则代表真实和正直。
接着,诗人抨击了贪利和忧虑的心态,认为这些因素会让人远离至高无上的乐趣。他呼吁人们要像“至人”那样,不妄言,淡泊如弹丝琴一般,追求内心的宁静和高尚。
诗人还表达了对旧俗的感伤,认为当今世风不似古时,不应追求淫靡之风。他并非要避世,而是对这个世界的某些风气感到不满。他提到自己不是闵嘿遽阳瘖,这句话可能指的是他并不像一些避世的老者那样闭门不出。
最后,诗人以对高楼和庙堂的批评收尾,认为世人只会积累寸木,建高楼,而忽略了晚年时的草庐和梁甫的吟咏。这是对传统文化和高尚品格的一种反思,呼吁人们要珍惜传统文化,不要沉迷于追求物质享受。

“岂问晴与阴”诗句作者苏辙介绍:

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,复大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),复朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追谥文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行於世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城後集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。更多...

“岂问晴与阴”相关诗句: