“醒来莫问阴与晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醒来莫问阴与晴”出自哪首诗?
答案: “醒来莫问阴与晴”出自: 宋代 刘学箕的 《宿兴国寺方丈与客对牀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐng lái mò wèn yīn yǔ qíng ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题2:“醒来莫问阴与晴”的上一句是什么?
答案:
“醒来莫问阴与晴”的上一句是: 与君齁齁直到街鼓鸣 , 诗句拼音为: yǔ jūn hōu hōu zhí dào jiē gǔ míng
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题3:“醒来莫问阴与晴”的下一句是什么?
答案: “醒来莫问阴与晴”的下一句是: 但听檐溜飞泉声 , 诗句拼音为: dàn tīng yán liū fēi quán shēng ,诗句平仄:仄○平仄平平平。
“醒来莫问阴与晴”全诗
宿兴国寺方丈与客对牀 (sù xīng guó sì fāng zhàng yǔ kè duì chuáng)
世间何事能感人,诗人题咏为多情。
我亦执笔书长吟,诗吟未竟情已盈。
古称白头如新,倾盖如故。
何似只今握手见肺肝,开口无毁誉。
古称共君一夜话,胜读十年书。
何似只今对牀谈子虚,醉歌咍台笑庐胡。
昨宵春月如昼明,与君联诗到三更。
今宵夜雨如盆倾,与君齁齁直到街鼓鸣。
醒来莫问阴与晴,但听檐溜飞泉声。
明朝又作穿云行,巾纱杖竹鞵芒轻。
遇酒酌彼兕觥,逢花赏其芳馨。
见贤者如接芝兰,对俗子譬之蚊蝱。
勿与物忤竞,勿为事绊萦。
陶然乐吾真,是谓羲皇人,是谓葛天民。
仄○平仄平仄平,平平○仄平平平。
仄仄仄仄平○○,平○仄仄平仄平。
仄○仄平○平,平仄○仄。
平仄平平仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
仄○仄平仄仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄平平仄平,仄平平平仄平平。
仄平平仄○仄平,仄平平平仄○○。
平平仄仄○平平,仄平○○仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄平,仄○平仄平平平。
平平仄仄○平○,平平仄仄平平○。
仄仄仄仄仄平,平平仄○平平。
仄平仄○仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平平,仄仄平平平,仄仄仄平平。
“醒来莫问阴与晴”繁体原文
宿興國寺方丈與客對牀
世間何事能感人,詩人題詠爲多情。
我亦執筆書長吟,詩吟未竟情已盈。
古稱白頭如新,傾蓋如故。
何似祇今握手見肺肝,開口無毀譽。
古稱共君一夜話,勝讀十年書。
何似祇今對牀談子虛,醉歌咍臺笑廬胡。
昨宵春月如晝明,與君聯詩到三更。
今宵夜雨如盆傾,與君齁齁直到街鼓鳴。
醒來莫問陰與晴,但聽簷溜飛泉聲。
明朝又作穿雲行,巾紗杖竹鞵芒輕。
遇酒酌彼兕觥,逢花賞其芳馨。
見賢者如接芝蘭,對俗子譬之蚊蝱。
勿與物忤競,勿爲事絆縈。
陶然樂吾真,是謂羲皇人,是謂葛天民。
“醒来莫问阴与晴”韵律对照
仄○平仄平仄平,平平○仄平平平。
世间何事能感人,诗人题咏为多情。
仄仄仄仄平○○,平○仄仄平仄平。
我亦执笔书长吟,诗吟未竟情已盈。
仄○仄平○平,平仄○仄。
古称白头如新,倾盖如故。
平仄平平仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
何似只今握手见肺肝,开口无毁誉。
仄○仄平仄仄仄,○仄仄平平。
古称共君一夜话,胜读十年书。
平仄平平仄平平仄平,仄平平平仄平平。
何似只今对牀谈子虚,醉歌咍台笑庐胡。
仄平平仄○仄平,仄平平平仄○○。
昨宵春月如昼明,与君联诗到三更。
平平仄仄○平平,仄平○○仄仄平仄平。
今宵夜雨如盆倾,与君齁齁直到街鼓鸣。
仄平仄仄平仄平,仄○平仄平平平。
醒来莫问阴与晴,但听檐溜飞泉声。
平平仄仄○平○,平平仄仄平平○。
明朝又作穿云行,巾纱杖竹鞵芒轻。
仄仄仄仄仄平,平平仄○平平。
遇酒酌彼兕觥,逢花赏其芳馨。
仄平仄○仄平平,仄仄仄仄平平平。
见贤者如接芝兰,对俗子譬之蚊蝱。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
勿与物忤竞,勿为事绊萦。
平平仄平平,仄仄平平平,仄仄仄平平。
陶然乐吾真,是谓羲皇人,是谓葛天民。
“醒来莫问阴与晴”全诗注音
世间何事能感人,诗人题咏为多情。
我亦执笔书长吟,诗吟未竟情已盈。
古称白头如新,倾盖如故。
何似只今握手见肺肝,开口无毁誉。
古称共君一夜话,胜读十年书。
何似只今对牀谈子虚,醉歌咍台笑庐胡。
昨宵春月如昼明,与君联诗到三更。
今宵夜雨如盆倾,与君齁齁直到街鼓鸣。
醒来莫问阴与晴,但听檐溜飞泉声。
明朝又作穿云行,巾纱杖竹鞵芒轻。
遇酒酌彼兕觥,逢花赏其芳馨。
见贤者如接芝兰,对俗子譬之蚊蝱。
勿与物忤竞,勿为事绊萦。
陶然乐吾真,是谓羲皇人,是谓葛天民。
“醒来莫问阴与晴”全诗翻译
译文:
世间有什么事情能够打动人心,唤起诗人的多情。
我也手执笔,长吟不已,诗歌虽未完成,情感已满溢。
古时称白发如新,倾帽如旧。
何比得上现在紧握手,见面无需多言赞美。
古人说共君一夜谈,胜过读十年书。
何比得上现在与朋友夜话,欢笑畅饮,分享心声。
昨夜春月明亮如白昼,与君联诗写到深夜三更。
今夜夜雨倾盆而至,与君欢声笑语持续至街巷鼓鸣。
醒来无需问阴晴,只需聆听檐上流泉的声音。
明天又将穿云翱翔,头巾飘飘,纱巾拂拂,藤鞋轻轻。
遇到美酒,举觞邀兕觥,遇到花朵,赏其芬芳馨香。
见到贤者如同得到珍贵的兰花,面对庸俗之人,就像对待蚊蝱一般。
不要与琐事争执,不要为琐碎之事纠缠不休。
陶然快乐,这才是真实的自我,这就是羲皇所言的人,这也是葛天民所说的人。
全诗写诗人对于世事情感的表达,以及与朋友的交往。通过对比古今,表达了与现代相比,古人的交往更为深刻真挚,对酒肆意欢笑,对花品味芬芳,对贤人珍视如宝,对琐事不纠缠,展现了一种豁达乐观的生活态度。
“醒来莫问阴与晴”相关诗句:
- 醒来莫问阴与晴 出自 [宋] 刘学箕 ·《宿兴国寺方丈与客对牀 》
- 莫问昼阴晴 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 一 》
- 今夜晴阴莫问天 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其二 》
- 焉问阴与晴 出自 [宋] 方回 ·《上元晚晴 》
- 岂问晴与阴 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题张公诗卷後 》
- 自今无问阴与晴 出自 [宋] 郑刚中 ·《赵子礼劝农回有诗和者盈轴然皆颂德诗非劝农也拟和二篇 其一 》
- 莫问船来与陆来 出自 [宋] 白玉蟾 ·《见浙翁琰禅师 》
- 莫问西来及与东 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 祖意 其八 》
- 莫问西来及与东 出自 [宋] 释德光 ·《答御制颂 》
- 莫问西来及与东 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈(幷序) 祖意 》
- 醒醉阴晴皆梦中 出自 [宋] 贺铸 ·《重寄潘豳老 》
- 莫问阴山更阴处 出自 [宋] 华镇 ·《腊後感怀和光道韵 》
- 试问朝来晴未晴 出自 [宋] 丘葵 ·《西兴寺值雨次吴警斋先生韵 》
- 未问醉与醒 出自 [宋] 杨万里 ·《四月三日登度雪台感兴 》
- 谁复问阴晴 出自 [宋] 吴激 ·《喜晴和张鲁瞻 》
- 龟殻问阴晴 出自 [宋] 文同 ·《田舍 》
- 时复问晴阴 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙二年春帖子词 寿圣明慈太上皇后合六首 其二 》
- 行色问阴晴 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰泛湖 》
- 浪语问阴晴 出自 [宋] 贺铸 ·《拟王少伯新兴 》
- 浇酒问阴晴 出自 [宋] 周紫芝 ·《桓公祠 》