“莫问昼阴晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫问昼阴晴”出自哪首诗?
答案: “莫问昼阴晴”出自: 唐代 易静的 《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò wèn zhòu yīn qíng ,诗句平仄: 。
问题2:“莫问昼阴晴”的上一句是什么?
答案:
“莫问昼阴晴”的上一句是: 毋(京本作「勿」)令云散後交兵 , 诗句拼音为: wú ( jīng běn zuò 「 wù 」 ) lìng yún sàn hòu jiāo bīng
,诗句平仄: 。
问题3:“莫问昼阴晴”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫问昼阴晴”已经是最后一句了。
“莫问昼阴晴”全诗
兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 一 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn yún dì sān jīng běn zuò 「 zhàn yún dì èr shí sì ○ èr shí liù shǒu 」 yī)
兵若进,先(辛本、京本作「须」)要(京本作「是」)识浮云。
云气顺时(京本作「随」)当急(京本作「速」)战,毋(京本作「勿」)令云散後交兵,莫问昼阴晴。
平仄仄,平?平仄?平仄仄?平??仄?平仄仄?仄??仄平平。
平仄仄平?平仄仄?平??○仄?平仄仄?仄??仄,平?平仄仄?仄??仄平仄仄平平,仄仄仄平平。
“莫问昼阴晴”繁体原文
兵要望江南 占雲第三(京本作「占雲第二十四○二十六首」) 一
兵若進,先(辛本、京本作「須」)要(京本作「是」)識浮雲。
雲氣順時(京本作「隨」)當急(京本作「速」)戰,毋(京本作「勿」)令雲散後交兵,莫問晝陰晴。
“莫问昼阴晴”韵律对照
平仄仄,平?平仄?平仄仄?平??仄?平仄仄?仄??仄平平。
兵若进,先(辛本、京本作「须」)要(京本作「是」)识浮云。
平仄仄平?平仄仄?平??○仄?平仄仄?仄??仄,平?平仄仄?仄??仄平仄仄平平,仄仄仄平平。
云气顺时(京本作「随」)当急(京本作「速」)战,毋(京本作「勿」)令云散後交兵,莫问昼阴晴。
“莫问昼阴晴”全诗注音
兵若进,先(辛本、京本作「须」)要(京本作「是」)识浮云。
云气顺时(京本作「随」)当急(京本作「速」)战,毋(京本作「勿」)令云散後交兵,莫问昼阴晴。
“莫问昼阴晴”全诗翻译
译文:
兵力若要前进,首先必须辨别天空中的浮云。
云气顺应时势时,应当迅速展开战斗,切勿让云散后再交战,不要关心白天阴晴的变化。
总结:
这段古文强调了在战争中,军队应该根据天气变化和时势来决定行动,尤其要注意把握时机,不可让战机稍纵即逝。作者以“识浮云”来喻指辨别局势变化,提倡灵活应变的战略思维。而“云气顺时当急战”则强调在适当的时机迅速展开战斗,不拖延时机。最后“莫问昼阴晴”则劝诫不要被琐碎的事物干扰,专注于军事行动。
“莫问昼阴晴”总结赏析
赏析:
这首古诗《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 一》由易静所作,以短小的篇幅道出了兵法中对战云的利用之道。作者通过诗歌表达了战争中需要顺应天时、灵活运用战略的思想。
诗中首先以“兵若进,先要识浮云”开篇,强调了战争中领导者需要善于观察天象,特别是浮云的变化,作为预判战局的重要参考。接着以“云气顺时当急战”形象地表现了在适当的时机,应该迅速采取行动,抓住战机。而“毋令云散后交兵”则告诫不可让云散去,否则会错失战机。最后以“莫问昼阴晴”作结,再次强调不要纠结天气的变化,应凭借智慧和机敏,随时应对战局。
“莫问昼阴晴”相关诗句:
- 莫问昼阴晴 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 一 》
- 今夜晴阴莫问天 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其二 》
- 醒来莫问阴与晴 出自 [宋] 刘学箕 ·《宿兴国寺方丈与客对牀 》
- 山晴当昼阴 出自 [唐] 张九龄 ·《浈阳峡 》
- 晴树昼阴多 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘推官贡甫赴汝州 》
- 芳草绿阴晴昼时 出自 [宋] 李曾伯 ·《题越观和方孚若韵 》
- 黄梅村落昼阴晴 出自 [宋] 贺铸 ·《烈洲守风 》
- 寒蔽天晴日昼阴 出自 [宋] 曾宏父 ·《咏胡季昭贬象州 》
- 晴窗昼静桐阴转 出自 [宋] 林敏修 ·《歙砚 》
- 晴曦参错昼阴清 出自 [宋] 胡寅 ·《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入後洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会於坚伯兄小阁同安赵涧看北山余雪披 》
- 莫问阴山更阴处 出自 [宋] 华镇 ·《腊後感怀和光道韵 》
- 浇酒问阴晴 出自 [宋] 周紫芝 ·《桓公祠 》
- 龟殻问阴晴 出自 [宋] 文同 ·《田舍 》
- 浪语问阴晴 出自 [宋] 贺铸 ·《拟王少伯新兴 》
- 行色问阴晴 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰泛湖 》
- 谁复问阴晴 出自 [宋] 吴激 ·《喜晴和张鲁瞻 》
- 焉问阴与晴 出自 [宋] 方回 ·《上元晚晴 》
- 时复问晴阴 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙二年春帖子词 寿圣明慈太上皇后合六首 其二 》
- 岂问晴与阴 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题张公诗卷後 》
- 唤人先问阴晴 出自 [宋] 范成大 ·《晓枕三首 其三 》