“岁晚栖然滞客房”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁晚栖然滞客房”出自哪首诗？
答案： “岁晚栖然滞客房”出自： 宋代 董嗣杲的 《冬寒客懐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suì wǎn qī rán zhì kè fáng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“岁晚栖然滞客房”的上一句是什么？
答案：
“岁晚栖然滞客房”的上一句是： 争锥无意志摧藏 , 诗句拼音为：zhēng zhuī wú yì zhì cuī cáng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“岁晚栖然滞客房”的下一句是什么？
答案： “岁晚栖然滞客房”的下一句是： 井臼自亲犹火食 , 诗句拼音为： jǐng jiù zì qīn yóu huǒ shí ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“岁晚栖然滞客房”全诗
冬寒客懐 (dōng hán kè huái)
争锥无意志摧藏，岁晚栖然滞客房。
井臼自亲犹火食，琴书谁力谩时装。
前峯雪洗心方快，破廨风穿骨欲僵。
烧荻御寒身尚曲，有人皲瘃守边疆。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“岁晚栖然滞客房”繁体原文
冬寒客懐
争錐無意志摧藏，歲晚栖然滯客房。
井臼自親猶火食，琴書誰力謾時裝。
前峯雪洗心方快，破廨風穿骨欲僵。
燒荻禦寒身尚曲，有人皸瘃守邊疆。
“岁晚栖然滞客房”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
争锥无意志摧藏，岁晚栖然滞客房。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
井臼自亲犹火食，琴书谁力谩时装。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
前峯雪洗心方快，破廨风穿骨欲僵。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
烧荻御寒身尚曲，有人皲瘃守边疆。
“岁晚栖然滞客房”全诗注音
争锥无意志摧藏，岁晚栖然滞客房。
井臼自亲犹火食，琴书谁力谩时装。
前峯雪洗心方快，破廨风穿骨欲僵。
烧荻御寒身尚曲，有人皲瘃守边疆。
“岁晚栖然滞客房”全诗翻译
译文：
争锥虽然没有意志，却能摧毁深藏之物。年岁渐晚，像鸟儿栖息在滞留的客房中。井和臼自己亲近，犹如火所供食。琴书虽然美好，但谁能力量足够去演奏、书写。前峰的积雪洗涤了心灵，使人感到愉快。破旧的庐舍，被风穿透，寒气刺骨，令人几乎僵直。烧着荻芦取暖，身体还能发出旋律，显示出曲调的美妙。有人因守卫边疆，皮肤粗糙，面容布满疮痍。
全诗表达了岁月逝去，生活的朝暮变迁。虽然物质和时间的冲击不断摧毁，但仍有人们坚持着自己的信念和职责，以不同的方式在现实中坚守。
“岁晚栖然滞客房”相关诗句：
- 岁晚栖然滞客房 出自 [宋] 董嗣杲 ·《冬寒客懐 》
- 岁晚栖栖作远游 出自 [宋] 李正民 ·《和平叔 其三 》
- 岁晚栖栖泊岭阳 出自 [宋] 胡寅 ·《题蔡生竹里茅檐似野航 》
- 经房晚栖禅 出自 [宋] 周弼 ·《石锺寺 》
- 岁晚勿滞留 出自 [宋] 林敏功 ·《与刘羲仲检讨别後有怀 》
- 滞留晚岁违公府 出自 [宋] 晁公遡 ·《清秋 》
- 劣似鸡栖即客房 出自 [宋] 刘克庄 ·《自和徐潭二首 其一 》
- 深谢晚云怜滞客 出自 [宋] 郑獬 ·《久泊余杭关外水涸不能行晚雨甚快解舟有日矣 》
- 岁晚栖穷蝉 出自 [宋] 陆文圭 ·《杂诗五首 其四 》
- 晚岁同栖遁 出自 [宋] 刘子翬 ·《次四六叔韵 》
- 卑栖岁已晚 出自 [唐] 钱起 ·《秋夜梁七兵曹同宿二首 一 》
- 岁晚此栖宿 出自 [宋] 程公许 ·《重阳後一日亲友会饮於沧洲以初九未成旬重阳即此辰探韵得初未二字 其一 》
- 蜜房岁晚能多少 出自 [宋] 王安石 ·《咏菊二首 其二 》
- 山房岁晚冷如冰 出自 [宋] 释善珍 ·《答罗野乞米 》
- 客行岁晚晚相催 出自 [唐] 杜甫 ·《发刘郎浦 》
- 也知岁晚须栖宿 出自 [宋] 程公许 ·《季夏郊墅即事 其三 》
- 岁晚要寻栖息处 出自 [宋] 赵鼎 ·《阅陶集偶有所感 》
- 仍闻岁晚聊栖棘 出自 [宋] 李正民 ·《再寄曹明甫 》
- 诛茅晚岁合岩栖 出自 [宋] 仲并 ·《建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉爲长句以记之 》
- 忽然到晚敛花房 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中红白二莲五首 其二 》