“洞房春晚惜花残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洞房春晚惜花残”出自哪首诗?
答案: “洞房春晚惜花残”出自: 宋代 宋徽宗的 《宫词 其二六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòng fáng chūn wǎn xī huā cán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“洞房春晚惜花残”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“洞房春晚惜花残”已经是第一句了。
问题3:“洞房春晚惜花残”的下一句是什么?
答案: “洞房春晚惜花残”的下一句是: 满地红英织锦端 , 诗句拼音为: mǎn dì hóng yīng zhī jǐn duān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“洞房春晚惜花残”全诗
宫词 其二六 (gōng cí qí èr liù)
洞房春晚惜花残,满地红英织锦端。
想见惜芳情意切,更收香蘂掌中看。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“洞房春晚惜花残”繁体原文
宮詞 其二六
洞房春晚惜花殘,滿地紅英織錦端。
想見惜芳情意切,更收香蘂掌中看。
“洞房春晚惜花残”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
洞房春晚惜花残,满地红英织锦端。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
想见惜芳情意切,更收香蘂掌中看。
“洞房春晚惜花残”全诗注音
洞房春晚惜花残,满地红英织锦端。
想见惜芳情意切,更收香蘂掌中看。
“洞房春晚惜花残”全诗翻译
译文:
洞房初夜,春天的晚上,我们怜惜已经凋谢的花朵,满地上散落的红色花瓣像织成锦缎一样美丽端庄。我们渴望再次见到并珍视那些美丽的花朵,对花的情意深沉,更加小心地将香蘂花朵掌握在手中细细品味。
总结:这句诗描述了洞房之夜春天的晚上,新人对已凋谢的花朵充满怜惜之情,赞美地称赞满地红花瓣犹如织成锦缎一般美丽。他们怀念并渴望再次见到那些美丽的花朵,将花的情意珍视在心,并细心地捧着香蘂花朵细细品味。
“洞房春晚惜花残”相关诗句:
- 洞房春晚惜花残 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二六 》
- 花残惜晚晖 出自 [唐] 吴融 ·《蛱蝶 》
- 洞房粉黛桃花春 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠彭明微判官 》
- 春风渐老惜花残 出自 [宋] 戴复古 ·《闻时事 》
- 起逢花谢惜春残 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和永叔雨中见寄 》
- 花尽春残不须惜 出自 [宋] 方回 ·《三月十七夜大雷雨用韵酬俞好问四首 其四 》
- 白发看花惜春晚 出自 [宋] 戴表元 ·《建溪精舍得本字 》
- 洞天春晚花流远 出自 [宋] 果老 ·《大涤洞天留题 》
- 花晚春残无限意 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳南十咏 白云亭 》
- 肯爲残花怨晚春 出自 [宋] 方回 ·《晚春 》
- 洞房秋晚更思君 出自 [宋] 释智圆 ·《寄远 》
- 晚步惜残照 出自 [宋] 吴芾 ·《和胡经仲即事二首 其一 》
- 飘花绕洞房 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋萤 》
- 洞房花烛夜 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其三 》
- 洞房花烛夜 出自 [宋] 汪洙 ·《喜 》
- 天惜花房遣护开 出自 [宋] 廖行之 ·《和周少晳咏梅韵五首 其一 》
- 闲花照月愁洞房 出自 [唐] 乔知之 ·《和李侍郎古意 》
- 洞房花梦酣不回 出自 [宋] 宋无 ·《乌夜啼 》
- 故遣飞花入洞房 出自 [宋] 谢逸 ·《春词 其二 》
- 落花流水洞房深 出自 [唐] 赵嘏 ·《寄远 》